梅特卡夫.黑尔

　　1909年1月14日于加州圣赫勒那

　　M.黑尔先生

　　田纳西州纳什维尔

　　亲爱的黑尔弟兄:

　　得知你妻子病了，我真的很难过。我不会再劝你们待在一个对你们任何一方或双方的健康都有害的地方。我很乐意给你推荐一个气候适宜的地方，但在一年中的这个季节，像你妻子这样受病痛困扰的人，很少有地方能指望身体健康。我对南加州冬季的气候知之甚少，因此不能建议你去那里。 {Lt20-1909.1}

　　在一年中的这个季节，我不指望在任何地方有最好的健康状况。我们这里连续下了将近一个星期的雨，除了几天外，这三个星期的天气都很不稳定。今年冬天，我的身体遭受了很大的痛苦，但这主要是由于工作上的焦虑和负担，这是我无法避免的。 {Lt20-1909.2}

　　我想我已经告诉过你我喉咙痛时使用的疗法。我取一玻璃杯煮开的蜂蜜，并在里面放几滴桉树油，搅拌均匀。当咳嗽袭来时，我就喝一茶勺这种混合物，几乎立时就有好转。我总是使用这种方法，得到的是最好的结果。当你受到咳嗽困扰时，我请你使用这种疗法。这个处方可能看似如此简单以致你对此没有任何信心，但我已尝试过许多年了，因此能竭力推荐它。{Lt20-1909.3}

　　此外，要用热水泡脚，在水里面放上桉树的树叶。这些叶子有极大的功效，如果你尝试这样做，你会证明我的话是真的。在咳嗽和胸部肺部疼痛的情形下，桉树油尤其有益处。我希望你尝试这个非常简单的疗法，而且不需要你花什么钱。 {Lt20-1909.4}

　　在过去的一个星期里，我的心一直很痛，我睡得很少，有时只睡到十二点，之后我就再也睡不着了。但醒着的时候，我都在沉思，并向我在天上的父祷告。我在写作和讲道方面的工作仍在继续，我的身体有时也不太好;但在这一切上，我可以信赖上帝。让我们都信靠祂，在祂面前谨慎而祷告。 {Lt20-1909.5}

　　我不劝你留在原地;但是我想，如果你的妻子按照我给她开的处方，忠实地坚持不懈地使用它，她的咳嗽就不会那么严重，而且可能会完全缓解。你有特权去找那位从未看错过病的医生。召集那些你有信心的人，并请他们为你祈祷。相信全能的医实会创造奇迹。出于信心的祷告要救那病人，主必叫他起来。基督永远活着，为我们代求。让我们全心全意地相信祂，把我们的情况交给祂。让我们相信祂的话。 {Lt20-1909.6}

　　现在我已经向你们展示了我最好的想法。我请求你跟随光，全心全意地寻求主。这是你唯一能做的。{Lt20-1909.7}