圣俗混淆

　　1909年3月5日于加州圣赫勒那

　　我为E.S.巴伦杰弟兄感到烦恼，他曾多年在加利福尼亚州南部做工。他发表了一些奇谈怪论，而我感到很痛苦，因为看到他因我所说关于乐园谷疗养院房间数目似乎是矛盾的话而拒绝了全部证言。巴伦杰弟兄在写给加利福尼亚州南部一位弟兄的信中说，我说乐园谷疗养院有四十间房屋，而实际上那里只有三十八间。巴伦杰弟兄向我提出这就是他对证言失去信任的理由。{Ms107-1909.1}

　　巴伦杰弟兄对别人说，他对怀姊妹的见证没有信心。如果这种情况会使这个弟兄失去信心，他的信心当然很容易被连根拔起。巴伦杰弟兄提到的那封信，我现在完全想不起来了。他应该把书面的文字寄给我，看看我能不能回想起这段不是证词的特别陈述。我所说关于乐园谷疗养院房间数目的消息，并不是来自主的启示，只不过是人的意见。主从未向我启示过我们任何一所疗养院房间的准确数目;而我知道这种事不过是通过询问那些据认为会知道的人。我在谈论这些普通问题时，没有说过什么话使人以为我所知道的事是主在异象中赐给我，我才这样说出来的。 {Ms107-1909.2}

　　巴伦杰弟兄的经历令我回想起我最初传扬信息的经历，为要纠正1844年的定期过去之后进入我们中间的错误。信徒们悲伤失望，小群小群的人分散在各地。有人声称得到主的训示，要去拜访这些小团体，他们要用祈祷、诗歌和讲道给信徒灌输狂热的观点，这种观点是在误导上帝的子民。. {Ms107-1909.3}

　　那时候我才十七岁，但主给了我带给这些狂热领袖的信息，吩咐我对他们宣扬真理。因此，我在缅因州的波特兰明确地反对正在进行的狂热工作，说明他们如果是有理智的人，就要处理生活中的普通事务。我告诉他们，相聚祷告，学习圣经是他们的本分，但他们所鼓捣和热衷的狂热行为不是出自于主，而是出自于他们自己的设计。 {Ms107-1909.4}

　　这里的四个传道士视神圣的事物为儿戏，把生活中的无聊的事混入他们宗教礼拜之中，仿佛做这些事情是出自于主的命令，并把他们的印象作为试验的标准。但主不会用这种方式工作。我对他们讲，你们的禁食和你们的古怪行为不是出自于上帝。祂不会允许祂的敬拜中含有低劣和世俗的东西。与此同时，我蒙指示不要把这等低劣世俗的经历同我的宗教经历混淆，因为它是在误导上帝的子民。{Ms107-1909.5}

　　当圣灵启示任何涉及主圣工机构的事，或上帝在人心思意念上的作为时，就像祂过去藉我启示这些事情一样，所赐的信息要被看作上帝为那些需要亮光之人而赐下的亮光。但是人若把圣的和俗的混在一起就是大错。在要这么做的趋势上我们可以看到仇敌毁灭生灵的作为。 {Ms107-1909.6}

　　上帝已赐给祂所创造的每一个生灵能力去侍奉祂，但撒但却谋求藉着他不断地试探误导人，使人难以做这种侍奉的工作。他行事要蒙蔽人的属洞察力，使人分不清哪个是圣的哪个是俗的。我通过一生对我的主和夫子的侍奉，得以了解了这种区别。 {Ms107-1909.7}

　　有人陷入疑虑的困境，能够启发他们的只有那些了解主的旨意，领会祂赐下独生子之伟大牺牲的人。经上说：“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。祂舍身过屈辱的生活，经历可怕的死亡，让所有人能听到祂祝福的邀请，被带到上帝身边。这些愿意从事拯救堕落罪人之工的人，蒙赐予何等伟大的工作。大教师说，去吧，把我给你的信息带给他们。按天上的指示你的去行动。我要你为传递这信息负责。我的天使会与你同在，支持你、帮助你，给你勇气克服一切困难，辨别圣俗。 {Ms107-1909.8}

　　有信息临到我：把你自己献给有史以来曾托付给世人的最崇高的工作。我将赐给你高尚的抱负和能力以及对基督工作的真认识。你不是自己的人，因为你是用重价买来的，就是用上帝儿子的生与死买来的。上帝要求你在使人成圣的圣灵的领导下献上你作祂孩子的心和服务。{Ms107-1909.9}

　　我将自己全部的生命献给上帝，在一切事上顺从祂的呼召。从那时起，我的生命一直用在传达上帝的信息上，或用笔书写，或讲在大批的会众之前。在这种时候，并不是我自己在控制我的言行。 {Ms107-1909.10}

　　但有时候我也要说一些普通的事情，我的思想也会被一些普通的考虑所占据，要写一些普通的信件，从一个工人传消息给另一个工人。这种言语和这种消息并不是在上帝之灵特别的感动之下发出的。有时人们问的问题根本不是关于宗教问题的，而这些问题又必须回答。我们也谈论房屋和地产，要做的交易，及我们机构的位置，他们的利与弊。 {Ms107-1909.11}

　　我收到一些来信，请教许多非常奇怪的问题，我便根据自己所得的亮光提出建议。人们再三反对我蒙指示给出的劝勉，因为他们不想接受所赐的亮光，而这种经历已使我极其恳切地寻求主。这些重要岗位上的人所表现出的盲目，不应该被允许证明是对上帝事业的伤害。{Ms107-1909.12}

　　在几个例子中，主向我指出了祂指定为祂的事业所要获得的某些产业，使健康改良的工作得以推进。当区会的会长们坚决抵制这些进步的行动，并把他们的思想和计划与上帝的意志和计划相违背时，我背负着沉重的负担。主因一些掌权的人不信而蒙羞，他们竭力反对主的道。无论何时，当主指示要获得产业以推进祂的工作时，总有一些人站起来反对祂的工作;但在每一个例子中，主都祝福祂的忠心仆人的工作顺利。 {Ms107-1909.13}

　　现在要问：谁能控告上帝所拣选的人呢?负面的错误影响给我们带来了沉重的负担。当主希望祂的子民在不同的园地拥有特别的优势，却因那些本应该有信心的人的不信和反对而失去时，我感到难过。一次又一次，我们不得不面对这种不信和反对;但是上帝希望祂的工作在没有这些反对因素的情况下进行。{Ms107-1909.14}

　　这些人所反对的，不是上帝借以获得产业的那位女子，而是上帝和祂的工作。主在祂的子民面前蒙羞。反对的真正性质尚不清楚。当主说“往前走”的时候，人却因为缺乏信心而退缩。在每一次前进的过程中，主都知道要遇到的障碍。让我们不要被人的力量所左右，而不去遵行上帝明确的指示。 {Ms107-1909.15}

　　我们有一位饶恕人的上帝。祂赦免过犯和罪恶。 {Ms107-1909.16}