哈蒙.林赛

　　1908年6月16日于加州圣赫勒那“榆园”

　　Dear Brother Lindsay:

　　I am pleased that you are at Paradise Valley. If you will walk humbly with God, the blessing of the Lord will be with you. I trust that your experience will be a help to the workers at Paradise Valley. Great blessing is to be found in faithfully filling the lot and place where the Lord stations us. 亲爱的林赛弟兄:

　　我很高兴你在天堂谷。你若存谦卑的心与上帝同行，主必赐福与你。我相信你的经验会对天堂谷的工人有所帮助。忠心地充任上帝为我们所安排的位置，就会有极大的福气。 {Lt192-1908.1}

　　“必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人”——一意孤行的恶人——“都不明白，惟独智慧人能明白”(但12:10)。要在人面前活出真理，总是要背负十字架，因为撒但正在战场上，用一切不义的诡诈攻击真理。作孽的人若不愿意离弃他们的恶行，就必叫许多人败坏。凡忠心作工的，主必赏赐他。{Lt192-1908.2}

　　要站在基督的谦卑和力量中。撒但是一个强大的仇敌，一群邪恶的天使正在努力实现他的诡计。但你们若仰望那为你们信心创始成终的耶稣，撒但的全会众都不能胜你们。撒但最后的争战将是决定性的争战，只有基督的恩典才能给你力量，使你得胜。人的智慧在上帝看来是愚拙。上帝的智慧一定是你的力量。 {Lt192-1908.3}

　　我希望在南加州的帐篷大会上能见到你们。我再说一遍，我很高兴你们与上帝在天堂谷的工作有联系。你们要靠主壮胆。愿神上帝给你们丰富的经验，并使用你去祝福和帮助那些来到疗养院的人。 {Lt192-1908.4}

　　有许多地方需要工作，有许多教会需要警告。我们需要仔细考虑如何使用主的资金;但你们在这一点上有经验。{Lt192-1908.5}

　　“耶和华晓谕摩西说，你要吩咐以色列人说，你们务要守我的安息日，因为这是你我之间世世代代的证据，使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。所以你们要守安息日，以为圣日。凡干犯这日的，必要把他治死。……六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的”(出31:12-15)。我们从这些话中看到了第七日安息日的重要性。要守这日为属天的纪念，守这日是顺服和忠于上帝的记号。{Lt192-1908.6}

　　我的弟兄，不要让自己变得沮丧和丧胆。不要相信你听到的所有报道。要常将基督摆在你们面前，问祂说，这是耶和华的道路吗?我们应当认真地培养那些纯正，圣洁，有好名声的事物。{Lt192-1908.7}

　　记住你的生命属于上帝;祂是用自己血的代价买来的。我们每天都在准备迎接祂驾着天上的云降临。你们当刚强，遵守主的道。主的道就是灵，就是生命。不要让任何事拦阻你，妨碍你的品格蒙主悦纳。把你的目光放在你崇高恩召的奖赏上。你们经历过试炼;但你们仰望那为你们信心创始成终的耶稣，就可以坦然无惧，多忍耐一会儿。愿祝福佑你，这是我的祷告。{Lt192-1908.8}

　　如果你们愿意让圣灵成圣的能力进入你的生命，你们将成为天堂谷疗养院工人的祝福。我相信你们和卡明斯弟兄夫妇会在这个机构中发挥宝贵的、团结的影响力。你们要靠主壮胆，好享受祂丰盛的恩典。 {Lt192-1908.9}