W.J 斯通/印第安纳区会会长

　　1908年7月16日于加州圣赫勒那

　　刊于《文稿发布》12卷311-324页

　　致印第安纳区会会长

　　亲爱的弟兄：

　　我有一个信息给我们在印第安纳州的人，而且确信它将会被读给我们在该区会每一个教会的弟兄姐妹听。我的心很高兴，因为听到了我们在印第安纳州的人要在拉斐特建一所疗养院的努力。在拉斐特开始这项工作的相关环境确实很令人鼓舞。若是在印第安纳州的各教会愿意同心合意地完成这项已经开始的善工，许多人就会因此受益。 {Lt218-1908.1}

　　当主的子民实行舍己和自我牺牲以便建立一个场所，使病人可以在那里得医治，也可以在那里开始熟悉健康改良原则的时候，主的福气就必临到他们。主希望让这些受苦的人得到学习有关健康改良问题的真理的每一种优势。{Lt218-1908.2}

　　发表在《教会证言》卷七第51-59页的关于“工作范围”的信息，我在这里再次发给你们;还有62页的一些话：{Lt218-1908.3}

　　上帝已使祂的子民有资格光照世界。祂赐给他们才能来推展祂的圣工直到地极。他们在全世界各地都要设立疗养院、学校、出版社以及类似的机构来完成祂的工作。……{Lt218-1908.4}

　　基督与那些从事医疗布道工作的人合作。凡无私地在许多地方建立疗养院和诊所的人必得到丰富的报赏。到这些机构里就诊的人必在灵、智、体方面受到帮助。疲乏的人得到恢复，有病的人得到康复，担负罪担的人得到解脱。在遥远的国度中，由于那些医疗机构的工作，使人心由罪的奴仆转为义的仆役，人们的心中发出感恩和颂赞的声音。他们感恩赞美的歌声作出了见证，会赢得其他的人效忠基督并与祂相交。{Lt218-1908.5}

　　罪人向上帝悔改，这乃是最伟大、最高尚的工作，是人可以参加一份的工作。在使人悔改归正时，上帝显出了祂的大能，祂的忍耐，祂的圣洁，以及祂的无涯之爱。每一真实的悔改，都荣耀祂，并且使众天使发声歌唱。{Lt218-1908.6}

　　我们正接近这世界历史的末了，上帝圣工的各条战线都要以比目前表现的更多的自我牺牲进展下去。这末后日子的工作在一种特殊的意义上乃是一项传道工作。现代真理的传讲从头到尾的每一个字母都意味着传道的努力。要完成的工作每前进一步都需要自我牺牲。从这种无私的服务中，必有被净化被精练的工人涌现出来，象被火试验过的金子一样。…… {Lt218-1908.7}

　　主的意思是祂的工作应本着和开工时同样的精神来推进。世界当受到警告。当进入一个接一个的园地。给我们的命令是：“加添新的领地;加添新的领地。”作为一班百姓，我们岂不该藉着我们的事物安排，藉着我们对未蒙拯救之世人的态度，比二十或三十年前做出更为清楚和坚决的见证吗?“{Lt218-1908.8}

　　关于这世界历史的末日，已有大光照临我们。我们不要因缺乏智慧和精力证明我们灵性的瞎眼。上帝的信使们必须披戴能力。他们必须高度尊敬真理过于现有的状况。主庄严而神圣的警告信息必须在最为艰难的园地中和罪恶滔天的城市中宣讲出来——就是在第三位天使信息亮光还未照亮的每一个地方。当向每个人发出羔羊婚宴的最后邀请。{Lt218-1908.9}

　　在传扬信息的过程中，上帝的仆人们将要蒙召与许多令人困惑的事情较力并要战胜许多障碍。有时候工作会很难进展，就如同先驱们在巴克特克里克、奥克兰和其它地方建立机构时一样。但所有人都要尽力而为，使主成为他们的力量，免去一切的自私，并藉着自己的善行祝福他人。…… {Lt218-1908.10}

　　医疗布道工作，乃是福音的右手。它是推进上帝的圣工所必需的。男男女女既藉此受引导看清正确生活习惯的重要性，就会明白真理的拯救之能。每个城市应由受过训练的工人进去作医疗布道工作。犹如第三天使信息的右手一样，上帝治疗疾病的方法也要打开门户，让现代真理可以传入。…… {Lt218-1908.11}

　　我们已经到了一个时候，每位信徒都应当从事医疗布道的工作。这个世界真是一个麻风病院，其中住满了在身体及精神上有疾病的牺牲者。到处都有许多人因缺少那交托给我们的真理知识而灭亡。教友们需要觉悟，以便认清自己的责任，去传送这些真理。凡已经蒙真理启迪的人，乃是世上的擎光者。在这时代中隐藏亮光，那就要造成悲惨的错误。今日给上帝子民的信息乃是“兴起发光;因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你”(赛60：1)。{Lt218-1908.12}

　　我们从各方面见到那些已有丰富亮光及知识的人，却故意地拣选了邪恶来代替良善，他们既无心作改良的努力，便每况愈下。然而上帝的子民却不该行在黑暗之中。他们应当行在光明之中，因为他们乃是改革家。 {Lt218-1908.13}

　　克己和警醒

　　由于家中错误的教育而得出的错误观点，一直代代相传，养成的放纵习惯导致成千上万人毁了健康。我们的各疗养院应当成为能在关系生命和健康的事上给予许多人正确教育的地方。应该小心谨慎饮食的习惯，以便没有人会因放纵食欲而使自己生病。当主用祂爱子的牺牲所买来的子民藉着错误的生活习惯轻率地伤害自己时，祂就不喜悦。我们在经过这个世界时，应该设法指教凡愿意受教导的人如何避免及如何克服自我放纵的做法。 {Lt218-1908.14}

　　我们若是信靠耶稣基督的人，就要追求在如何保持头脑清晰活跃上变得聪明起来，以便我们的影响力毫无损失。我们应该藉着保持身体系统处于能献完美服务的状态来成为与上帝同工的人。虐待整个身心的幸福所主要依赖的消化器官，实在是下策。当胃受到干扰时，头脑就受到干扰，脑神经的力量就被削弱。因此每一个人都要学习健康生活的科学，将饮食问题记在心中，并且本着良心对待这个问题，就成了一个宗教本分。{Lt218-1908.15}

　　使徒保罗向我们宣布，我们不是自己的人，因为我们是用重价买来的(林前6：19、20)。我们若是真的爱为我们舍命的主，就必感到有严肃的责任要避免疾病。有一个严肃的责任落在众人身上，尤其是我们的传道人和他们的家人，就是要在健康生活问题上树立正确的榜样。我们的传道人若是愿意将体力劳动与他们的脑力劳动结合起来，就会在身体健康和头脑清晰上大得改善。 {Lt218-1908.16}

　　放纵败坏食欲的试探的力量，只有藉着基督在旷野长期禁食所忍受的痛苦折磨，才能衡量得出来。基督深知为了完成救赎的计划，祂必须在这败坏开始的地方，着手做救赎的工作。亚当在食欲这一点上堕落了。基督却正在这败坏开始的地方着手从事救赎的工作。我们的经历也是这样。我们要在对败坏的工作有非常敏锐感觉的地方，开始从事改革的工作。{Lt218-1908.17}

　　为了教导我们如何胜过食欲的试探，基督给了我们祂自己将近六周禁食的经验记录，接下来是祂奇妙地胜过了撒但的试探。在这个经验中，基督为凡愿意接受祂所倚赖过之神能的人打破了食欲的力量。祂使撒但不可能藉着放纵食欲来消灭人类，也使男男女女有可能靠着祂的力量度基督徒生活。那些信靠基督的人必须像祂一样约束食欲。{Lt218-1908.18}

　　要再三学习在《教会证言》卷六中关于《上帝在我们疗养院中的计划》的勉言。引用《证言》卷六第224和225页中的话：Lt218-1908.19}

　　在预备一班人迎接主复临的事上，有一番伟大的工作要借着宣传健康原则而完成。应当指导人们明白圣经上所教授的，身体机构的需要与健康生活的价值，以至能把上帝所创造的身体，奉献给祂作活祭，配为他作蒙悦纳的服务。当为受苦的人类做一番大工作，应当采用上帝所预备的自然作用来解除他们的痛苦，并教导他们如何藉着管制食欲及情欲，来防止疾病。应当教人们知道，干犯自然之律法就是干犯上帝的律法。应当教他们，“敬畏耶和华的，得着生命”(箴19:23)。这真理应用于身体方面如在灵性方面一样有效，基督说，“你若要进入永生，就当遵守诫命”(太19:17)。“遵守我的命令，便得存活;保守我的法则，好像保守眼中的瞳人”(箴7:2)。顺从上帝的诫命，乃是“得着它的，就得了生命，又得了医全体的良药”(箴4:22)。{Lt218-1908.20}

　　我们的疗养院是一种教育的力量，要教导人们明白这些原则。那些领了教的人，又可挨次地把一种恢复健康的知识及保持健康的原则，转传给别的人。这样，我们的疗养院就成了一种接近人们的工具，并是一个媒介，向人们指明忽视生命及健康律法的恶果，并教导他们如何保持身体有最佳的健康状况。应当在我们布道士所进入的各国建立疗养院，并使之成为中心，可以由此开展医治，恢复，及教育工作。 {Lt218-1908.21}

　　(这封信的另一份抄件包含了以下的段落：) {Lt218-1908.22}

　　我们为什么要建立疗养院呢? {Lt218-1908.23}

　　我们为什么要建立疗养院呢?为了让前来就诊的病人既可解除身体的痛苦，也可获得属灵的帮助。由于他们的健康状况，他们易于接受帮助他们康复的医疗布道士使人圣化的影响。我们要为病人最大的利益智慧地工作。{Lt218-1908.24}

　　我们建立疗养院不是作旅馆用的。我们的疗养院只应接收那些愿意遵循正确的原则，接受我们按着良心摆在他们面前之食物的患者。我们如果让病人在房间里喝酒吃肉，他们就得不到他们前来我们疗养院所应得到的帮助。我们必须说明，根据健康的原则，我们疗养院中要杜绝这些饮食。 {Lt218-1908.25}

　　工人们的操行，从经理到职位最低的工人，都当支持真理。这个机构当有属灵的氛围。我们有警告的信息要传给世人。我们的诚恳和对上帝圣工的献身精神，应当感动前来我们疗养院的人。 {Lt218-1908.26}

　　我们正生活在这世界历史结束的边缘。我们当谨慎地行动，明白何为主的旨意，被祂的灵充满，做对祂圣工有意义的事，向在罪恶中沉迷，受骗，沦亡的世界传扬警告的信息。 {Lt218-1908.27}

　　“你们岂不说：到收割的时候，还有四个月吗?我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了”(约4:35)。 {Lt218-1908.28}

　　我们在努力帮助病人时，要带他们离开城市，在那里他们不断受到车水马龙噪音的骚扰，除了房子没什么可看，要把他们安置在周围都是自然景色的地方，在那里他们可以享有新鲜空气和阳光的福气。这个问题在澳大利亚时就摆在我面前。亮光赐给我，说明各城会充满混乱、暴力和罪行，而且这些事会增多，直到这世界历史的结束。关于这一点有许多要说的。要律上加律，例上加例，这里一点，那里一点地赐下指示。我们的医生和教师应该敏于看见适合我们的疗养院和学校的幽静地方的有利条件。 {Lt218-1908.29}

　　在过去的五年时间里，主在夜间的异像中用表号一再指示我们要进行疗养院的工作，帮助病人恢复身心的健康。我们必须在各地有条件的地方建立疗养院。这是上帝的计划。祂已命定医疗布道工作为救灵的手段，我们在这里所看到的是我们面前工作的一个象征。我们应该唤醒各教会无私地从事上帝的工作，并且推进这方面的工作——医疗布道工作。{Lt218-1908.30}

　　1901年10月10日夜里，我十一点钟以后睡不着觉。有关疗养院的许多事情藉着表号和象征指示我。在一处我看到疗养院的工作在一幢美丽的建筑中进行。建筑周围有许多果树。这个机构远离城市，充满生机活力。我在夜间的异象中看见这地方的时候，就对我们的弟兄们说：“小信的人哪!你们已经浪费了许多时间。”草坪上有坐着轮椅的病人。医生给一些病人开了处方，让他们在天气宜人的时候把所有的时间都花在户外。{Lt218-1908.31}

　　有些人来到这个机构时脸上写满了沮丧。我自己似乎住在那里，情不自禁地谈到这些面容发生的变化。曾经一脸绝望的人，现在面现盼望和喜乐了。在鸟儿的歌声中，我们都跪在草地上，同心合意赞美主。 {Lt218-1908.32}

　　然后，我们似乎已经在这个地方待了几个月了。我正在对病人说话，告诉他们上帝的良善和仁慈，这时一个人站起来唱了一首优美的赞美诗。几乎所有的人都扬声感谢所得到的帮助。{Lt218-1908.33}

　　我在夜间的异象中看到的这个美丽地方的场地上，有许多能遮荫的树，树枝垂下来，形成了多叶的树冠，有点像帐篷。病人在这些树冠下休息。病人喜欢周围的环境。一些人在工作，另一些人在唱歌。没有任何不满的迹象。{Lt218-1908.34}

　　我醒了，一段时间都睡不着。许多生动的场景在我面前经过，我无法忘记我对工作人员和病人说过的话。弟兄姐妹们：基督指示我对你们说：圣灵会藉着祂的恩典感动软化你们的心。主必引导你们，将祂的道指教你们。{Lt218-1908.35}

　　可以在其中做成医疗布道工作的机构要被视为对推进主的工作来说特别必要的。病人和受苦的人要得到解救，然后，当提供机会时，他们就在现代真理上得到指教。这样我们就能把现代真理带到别无他法可以接触的一等人面前。. {Lt218-1908.36}

　　疗养院如果不能摆脱债务，就不应该建立，这一想法阻碍了发展的车轮。在建造礼拜堂的时候，我不得不借钱，以便能马上做些什么，为了完成上帝的指示，我不得不这样做。过去二十年来我一直在借钱并支付利息，好建立学校和疗养院，建造礼拜堂。这样建立的机构和建立的教堂已经成了使许多人了解真理的手段。这样，十分之一就增加了，工人也增加到耶和华的军队中。我的弟兄们愿意考虑这一点，并且按照上帝所赐的亮光行事吗?让那应该做的事立即完成吧。尽你们最大的努力弥补过去的疏忽。{Lt218-1908.37}

　　在夜间的异象中，我们似乎是在一次议事会上，正在考虑的问题是：如何才能最好地推进加利福尼亚州南部的疗养院工作呢?在场的一个人提出一件事，另一个人又提出一件完全不同的事。有尊严和权威的那位起身说：“我有一些话要劝勉你们。绝不要重犯以往的错误。人们太信任自己了，已经允许本应该被克服的那些养成的和遗传的犯错倾向控制他们并夺取胜利。各种工作都要认真地向前推进，以使那些在灵性黑暗中的人得到启示。在你们医疗工作的各个方面中，福音工作必须首先受到关注，且应得到聪明地推进。{Lt218-1908.38}

　　我们的导师说：“你们已经来到你们工作历史上的一个重要阶段。在开始创立疗养院工作的时候，要选派谁来负责呢?在这件事上不可出差错。未经考验的人不可放在负责的位置上。要选择明白上帝旨意的男人和女人。他们能判别所需要做的工作，并以祈祷的精神来做，以致不重犯过去的错误。” {Lt218-1908.39}

　　祂说：“凡担任业务经理的人必须每天受上帝所管理。他身居要职。应当拥有必要的工作资格。他应当有尊严和知识，并能清楚地认识到怎样运用自己的权威。他的生活应表显基督。他必须能作出信仰上的指示，发挥属灵的影响。 {Lt218-1908.40}

　　那位从前在云柱中指教以色列人，领导他们经过旷野进入应许之地的主，今日也是我们的领导。我们处在上帝的引导之下，如果我们顺从上帝的诫命，就会十分安全，并获得祂悦纳的明显标志。…… {Lt218-1908.41}

　　现在需要付出聪明、舍己、自我牺牲努力。所赐给我们去做的医疗布道工作对我们每一个人来说都意味着很多。这是一项救灵的工作。基督教慈善家现在应该站出来完成福音使命。 {Lt218-1908.42}

　　让我们的弟兄们以感恩和祈祷奉献礼物吧，以便上帝使他们增多和蒙福，像门徒给那五千人的食物一样。我们若是充分利用我们所拥有的钱财，上帝就会使我们能够接触到正在渴求生命之粮的群众。 {Lt218-1908.43}

　　过去的二十年来，主一直在赐下这个信息：应当在许多地方建立工作站。当我们努力执行祂的旨意的时候，祂必大大赐福我们。离开城市进入乡村乃是已经发出的命令，这个命令应当得到听从。我们的疗养院应当建在最有益健康的环境里。 {Lt218-1908.44}

　　我不禁喜极而泣，因为我看到，我们在圣迭哥、洛杉矶、雷德兰兹和里弗赛德地区的疗养院工作地点的选择，清楚地揭示了上帝的旨意。{Lt218-1908.45}

　　我在结束发言之前，还有一件事想谈一谈。我们在为主的工作寻求资金时，不必犹豫。没有比建立疗养院更重要或有兴趣的东西了。我希望你们能把你们的计划摆在有钱的人面前，并从他们那里得到礼物。{Lt218-1908.46}

　　几年前，我蒙指示，应该呼吁外邦人为我们的工作捐款。有见识、敬畏上帝的人，应当去见世俗有钱的人，将自己所希望作的事，摆在他们面前。如果用正确的方法接近这些人，他们中的许多人会对圣工进行捐助。 {Lt218-1908.47}

　　为什么不向外邦人求助呢?我已蒙指示：世上有许多人是有同情心的。当受苦之人的需要摆在他们面前时，他们会受到感动而产生同情心。要让那些有能力知道疗养院应该是什么样子，以及需要有这样的机构的人去外邦人那里寻求经济援助。世上有人愿意捐献钱财帮助建立学校和疗养院。这件事已清楚地对我指示。我们的工作要前进。金钱原是上帝的。如果用正确的方式接近富人，上帝就会感动他们把金钱捐献出来。上帝的钱财在这些人手中。其中有些人会注意到求助的呼声。{Lt218-1908.48}

　　要谈论这事，并尽一切力量争取捐款。不要觉得向世人募捐是不合适的;因为这正是该做的事。我蒙指示：这项计划要作为接触世上富人的方法，使他们中间不少人产生兴趣，可以听见和相信现代真理。 {Lt218-1908.49}

　　我祈愿主在你们的工作中赐福你们。{Lt218-1908.50}