致赫斯格弟兄夫妇

　　1908年8月13日于加州洛杉矶

　　加州奥克兰597号信箱赫斯格长老

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　我很高兴看到你们的来信。经过一段漫长而艰难的旅程，我们于周五下午5点半左右到达洛杉矶。天气非常热，我们在路上的不同地方耽搁了8个多小时。星期五早晨，天还没亮，我们就停了两个小时，因为货运失事了。六点半，我们又因为另一次事故停了下来。这一次，我们不得不等了将近7个小时，铲车在我们前面清除了轨道。 {Lt236-1908.1}

　　车厢里很热，所以我们带着午餐篮子来到山坡上，在一个大水塔的阴影下吃早餐。我们带了很多新鲜水果，对此我们非常感恩。克莱斯勒弟兄和姐妹帮助组织了我们这班人。 {Lt236-1908.2}

　　吃完早餐后，我们回到车上，等待着我们可以继续前进的时间。我们有一个单独的隔间，但我们无法阻挡满是灰尘的热空气。{Lt236-1908.3}

　　虽然我很虚弱，但在安息日的早晨，我向聚集在大帐篷里的一大群人发表了讲话。我的声音没有了往常的力量;但主赐福给我自由，坐在人群外围的几个人也作证说，他们听到了我说的每一个字。我很高兴有这个机会说话，并相信主会加强我几次说话。我并不像我所希望的那样坚强，但我赞美主赐给我力量的大能。 {Lt236-1908.4}

　　天上午，也就是星期三，我向聚集在一个小帐篷里的传道士们发表了讲话，向他们介绍了把会议再延长一周所能获得的好处。这样，他们就可以更密切地认识那些来到场地的人，他们和我们的信仰不同，但在许多方面都在正确的道路上工作。这里有很多基督教妇女禁酒协会的工作人员对我们的工作很感兴趣，有些人还参加了聚会。我渴望尽一切可能去结识这些女士。 {Lt236-1908.5}

　　我日复一日地想到你们，非常希望你们在我身边。但我知道有重要的事耽误了你们。{Lt236-1908.6}

　　昨晚怀威廉、柯特雷尔长老和里瑟长老来到我的房间，要我向里瑟弟兄表达我的意见，问他是去墨西哥好，还是留在南加州的事工好。我很遗憾地告诉里瑟弟兄，让他再在这个区会服侍一年是不明智的。他的榜样是辖制上帝的产业，就像他在服侍的岁月里所做的那样，所以他改变工作园地是明智的。这种管辖的作风对上帝的事业造成了伤害，并在区会中造成了变化，极大地破坏了它的繁荣和成功。里瑟长老已经决定改变他的做法。但过去的岁月给我们的许多教会带来了令人不快的经历。手里拿着圣经的人，竟然认为自己有统治权力，可以随意禁止或允许，这真是一个谜。这是耶和华所禁止的。上帝并没有给任何人对祂的子民任意施权。作为区会会长，承诺行使这种权力的人是错误地履行了自己的职责。没有人被立为上帝，使他的话成了“是的”和“阿们”的。如果一个人不了解自己性格中强势的特征，而试图成为教会的律法，他就会成为软弱和属灵堕落的原因。我蒙指示，这种精神在我们中间再也不应找到立足之地了。我们要在主耶稣基督的统治之下。{Lt236-1908.7}

　　我受指示要对我们各条战线的传道士和工人说，你们要谨慎，使洁净和成圣的工作在你们自己的心中继续进行。你要首先想到让你的恩召和拣选坚定不移。你的榜样充满善意和鼓励。不要有霸道的精神进来，只要心里充满基督的温柔、慈爱和怜悯。 {Lt236-1908.8}

　　不要让商业主义来破坏你的基督徒经验。让你曾经带进世俗事务的精力和周密思想，从所有的自私中被洗净，用在你对上帝的事奉上，因为我们的一切都是属于祂的。每天借着对真理的信仰使精神成圣。让所有人都知道自己是上帝所拣选的，好显明自己明白敬虔的奥秘。要向所有需要鼓励的人伸出援助之手，在基督教原则的明光下帮助人。{Lt236-1908.9}

　　奥克兰和旧金山的每一个信徒，以及每一个以第三位天使信息的名义建立的教会，现在都应该努力帮助那些需要帮助的人。我要对每一个信徒说，把属天恩典的精神带入你的心灵，带入你的经验——这就是基督品格的印记。当上帝的子民为别人忠心、无私地工作时，天使正在注视着你，他们唱着感谢和赞美上帝和羔羊的歌。你服侍的报偿，会在你品格中反映出基督温柔的精神。{Lt236-1908.10}

　　把我们所领受的恩典传给别人，我们就能分享上帝丰富的福气。顺从祂的旨意将使我们的心保持在基督的爱中。你们要与基督和上帝联络，将祂的荣耀传给将要灭亡的人。那些放任自己变得粗心大意和冷漠的人要切心悔改。如果我们能看见受苦人类的需要，听从基督的命令:“你今天到葡萄园去工作”(太21：28)，如果我们愿意对人说安慰和智慧的话，在他们面前提出福音的原则，慈怜的信息就会很快传遍世界各地。 {Lt236-1908.11}

　　我们成为得胜者，是藉着帮助别人得胜，藉着羔羊的血和我们所见证的道。我们遵守上帝的诫命，会在心中产生顺从的精神，出于这种精神的侍奉，会得蒙上帝悦纳。但愿我们所有人在最后奖赏的日子，都能听到对主我们每个人说:“好，你这又良善又忠心的仆人!”(太25：23)在我们的教会中，有多少人会寻求树立这样的榜样，向人类反映世上的光? {Lt236-1908.12}

　　救主呼召那些愿意把自己交给圣灵作工的工人，那些愿意顺从真理纯炼和提升的影响，从而适合在上帝的国中戴上永生冠冕的工人。 {Lt236-1908.13}