爱玛.怀特

　　1908年9月20日于加州圣赫勒那

　　亲爱的爱玛:

　　我想给你写几行，建议你和埃德森一起去圣赫勒那。我们正准备出版一些关于我早年经历的书，希望埃德森能帮助我们。在我的著作中，经常有人提到埃德森和威利的这种联系。我会付钱给埃德森帮我写书。他会在办公室发现克拉伦斯·克莱斯勒是好帮手。 {Lt264-1908.1}

　　我们现在需要迅速行动，因为时间紧迫;已经进行的工作必须尽快完成。威利出差去旅行，这妨碍了他的工作。我希望现在我们可以一起筹划。我常常希望这是可能的。怀威廉也经常谈到这一点。我现在把这几行字寄给你，如果你决定来的话，你就可以努力工作。{Lt264-1908.2}

　　我们很高兴你能来我们家做客。我们的马车有两匹温和的马，当你想骑马外出时，任何一匹都可以用。那两匹灰色的大马在农场干活。两匹马车马中较小的那匹，名为“瓢虫”，是一个聪明的动物。她几乎不知道被鞭子抽是什么滋味;只要轻轻一碰，她就会随我们的心意迅速离开。那匹大马车是很好的旅行家。我们有一辆漂亮的双人马车，一辆平板马车和两辆轻便马车。 {Lt264-1908.3}

　　你的卧室在客厅的上面，并配有炉子，所以你会很舒服。 {Lt264-1908.4}