马里恩.斯托威尔.克劳福德

　　1908年11月4日于加州圣赫勒那

　　梦露,威斯康辛州门罗斯托尔-克劳福德.玛丽安夫人

　　亲爱的克劳福德姐妹:

　　你十月九日的长信如期收悉。还有你的短信，询问我关于如何处置你几年来借给巴特儿克里克疗养院的五千美元的建议。 {Lt328-1908.1}

　　我迟延答复，并非因为对你来信的事不感兴趣;但是自从收到你的信以来，我一直很忙，对加州悬而未决的重要事情感到困惑，过了几天才回复你的信。然后我们被叫去参加一些会议，现在当我回来的时候，我发现我几天前写给你的信没有被抄送出去。所以我会把它写进这封信里。. {Lt328-1908.2}

　　我会请威利写信告诉你，我们在塞瓦斯托波尔的旅行和在那里举行的会议，他也会写信告诉你我们为新版《我的经历和目睹》准备文稿的进展。我们感谢你所写的关于我们早期的经历，也感谢你有幸阅读阿诺德弟兄的旧信。{Lt328-1908.3}

　　我想，如果你离我们更近一些，我们会很高兴经常与你商讨我们过去的经验。有时，我们可能会派一名编辑去拜访我们早期工作中的一些先驱，以及早期历史形成的地方，以收集更多的事实和有趣的事件。但是现在我们在办公室里都很忙，要做很多工作。{Lt328-1908.4}

　　我接到很多邀请，要我去各地参加会议。我们在田纳西的弟兄们非常渴望我参加麦迪逊会议，但我觉得我必须保留我的力量，因为我希望参加下一届总会大会。然后我们将看到来自世界各地的我们的工作代表。{Lt328-1908.5}

　　现在谈谈关于把你的钱再留在巴特尔克里克是否智慧的问题。我必须说，根据我所得到的全部亮光，回答你关于巴特尔克里克疗养院的问题,我不建议你把你的钱留在那儿,但是建议你在需要的时候把钱抽出来，投在其他更需要的机构，那里的一千或二千美元将是一个巨大的帮助。 {Lt328-1908.6}

　　最近，我从天堂谷疗养院了解到，我们在东部的一些弟兄几年前借钱给该机构，现在需要撤回他们的钱，以便在国内进行必要的投资。因此，天堂谷疗养院急需几千美元6%利息贷款。 {Lt328-1908.7}

　　与此同时，我将寄给你我最近所写要发表的两份声明的抄件。这个机构正在做一项重要的工作。它设备齐全，几个部门都由尽职尽责的男男女女负责，我可以完全自由和放心地建议你借钱给这个机构。 {Lt328-1908.8}

　　我再提一个地方，你可以把两三千元存到我这里，利息是百分之六。我有一项大工要做，那就是把我的书译成多种语言。在过去的几年里，事情发生了很大的变化，山景城的太平洋出版社正在做很多出版工作，把我们的书翻译成外语。目前需要西班牙语的《善恶之争》和西班牙语、法语和葡萄牙语的《基督我们的救主》。还有几本英文新书的需求，我需要比我的固定收入更多的钱来做前期工作，并迅速完成。然后，有几位我正在使用他们钱的人，正在提取一部分家用，这使得我有必要寻找一些钱偿还旧贷款和一些前期工作。{Lt328-1908.9}

　　我可以说出太平洋沿岸的许多机构都是绝佳的投资场所，但其中大多数只支付5%的利息。 {Lt328-1908.10}

　　我的业务没有落后。每年都有一点收益。我蒙指示，拥有我书籍的印版对我来说最好，因此我出版新书需要这么多钱。如果印刷厂拥有我书的印版，我的书有时可能会受到轻视。但是，虽然我拥有这些印版，但在必要的时候，我可以把工作从一个印刷所转移到另一个印刷所。 {Lt328-1908.11}

　　我和总会领导之间有一个谅解。当我去世后,我的文字工作交给总会所指定的受托人,这样，我书籍的收益在支付了所有的债务后,应当用来印行多种外语的新书。如果你想进一步了解我事工的财务状况或天堂谷疗养院的财务状况，请将您的问题写信给怀威廉，他会给你提供完整的信息。如果你愿意的话，我希望你能以6%的利息长期借给我两千美元，然后把剩下的钱以同样的利息借给天堂谷疗养院。{Lt328-1908.12}

　　你的问询信我将保密处理。请以同样的方式对待这个答案。 {Lt328-1908.13}