我们学校和疗养院的合作

　　1908年7月24日(打字)，摘自早期发表和未发表的资料

　　摘自《文稿》1907年125号“给疗养院工作人员的教训”

　　我蒙指示看到让我们的学校位于我们的疗养院附近会有明显的优势要获得，学生们可以受益于护士所受的教导，还可目睹为那些需要帮助和劝勉之人忠心作工的结果。这种诚心合作的好处还超出了医生，教师，学生和疗养院的员工的范围。当疗养院建立在学校旁边的时候，那些教育机构的人就有一个大好的机会，在那些曾一生逍遥自在，到疗养院求医的人面前，树立一个正确的榜样。病人们将看出他们闲懒纵欲的生活和基督徒舍己服务的生活之间所有的区别。他们将明白医疗布道工作的目的是要恢复并纠正错误，向人指出如何避开那造成疾病和死亡的自我放纵。 {Ms89-1908.1}

　　我们的疗养院和学校有伟大的工作要完成。时间是短促的;所做的事必须迅速做。在这些重要的机构里工作的人应当完全归正。他们不要为自己，为世俗的目的而生活，妨碍自己完全献身为上帝服务。他们应当把自己的一切，就是灵、智、体完全献给上帝，为祂用在救灵工作上。他们不可凭一己之好，任意而行。他们是属于上帝的，因为祂已经用自己独生子的血买了他们。当他们学习住在基督里面时，心中就不会给自私留下地步。他们在为祂服务时会得到最丰富的满足。 {Ms89-1908.2}

　　主定意祂的工作稳步踏实地前进。要按照上帝的旨意，让光从这些机构中照耀出去，使上帝得着尊荣。上天建立这些机构就是为了这个计划和宗旨。医生和护士，教师和学生都应谦卑地与上帝同行，完全信靠祂，因为只有祂能使他们的工作取得成功。{Ms89-1908.3}

　　*****

　　摘自《文稿》1905年6号“内布拉斯加疗养院”写于1904年9月8日如下：

　　科里奇维尤会议期间，我们在内布拉斯加州疗养院受到了很好的照顾。

　　{Ms89-1908.4}

　　这里的疗养院位置很好。它远离城市的诱惑，但它的位置依然会使人们会了解它和它的工作性质。它被一大片土地包围着。它靠近学院是一个明显的优势;对这两家机构来说，共同努力会互相帮助。……{Ms89-1908.5}

　　我很高兴在疗养院前面看到这么美丽的绿色草地。这对病人很有吸引力。他们可以出门，呼吸新鲜空气，享受种植的鲜花。这是上帝所很喜悦的。……这是一个美丽的地方。感谢上帝，疗养院坐落在如此有利的位置。让科里奇维尤这些机构的一切都井然有序，规规矩矩。让这些机构的整洁和干净反映出机构工作人员的质量。{Ms89-1908.6}

　　*****

　　在《特别证言》B系列第8号14、15页中论及位于华盛顿特区塔科马帕克的学校和疗养院如下：

　　在塔科马帕克的疗养院应当成为已经建立的学校的一个力量之源。学校和疗养院可以成为彼此的帮助。学校的学生可以帮助建造疗养院的建筑。

　　{Ms89-1908.7}

　　*****

　　在同一份文稿22页中，特别就阿拉巴马州亨茨维尔的培训学校写了以下内容:

　　作为我们的榜样，基督将医治和教导的工作密切连合在一起。在今日，这两件事也不可分开。我们的学校和疗养院中应该训练护士出来担任福音医疗布道士。他们应该将基督福音的教训与医治的工作联合起来。 {Ms89-1908.8}

　　主已指示我们，应该有小型疗养院与我们的培训学校相连，以便学生们有机会获得医疗布道工作的知识。应当将这方面的工作带进我们的各学校中，作为常规教学的一部分。亨茨维尔已被特别指出应该成为一所有设施为想要成为称职的护士和卫生厨师的黑人青年提供全面培训的学校。让我们欢喜快乐吧，因为我们亨茨维尔学校的管理者们现在正计划执行这个指示，不再拖延。让我们帮助他们使亨茨维尔成为一个培训医疗布道工人的强大中心吧。{Ms89-1908.9}

　　*****

　　摘自《信函》1908年32号，1908年1月6日

　　麦迪逊的学校不仅教导圣经的知识，还提供实际的训练，使学生能到蒙召工作的园地里自养传道。他在上学的时候就已经受到教育，知道怎样从事简单而实用的建筑、耕作农田、照顾禽畜。此外还知道如何对待病人和照料受伤的人。这样的医疗布道训练是任何学校所应树立的最伟大目标之一。有许多人患着疾病和伤痛，他们在痛苦得到消除时，就会准备好听从真理。我们的救主是一位大能的医治者。奉祂的名可以有许多奇迹在南方和其它园地藉着训练有素的医疗布道士行出来。因此很有必要建一所疗养院与麦迪逊学校相连。学校的教育工作可以和疗养院携手并进。在学校给予的教导会使病人受益，而疗养院给病人的指教也会使学校蒙福。 {Ms89-1908.10}

　　*****

　　摘自《信函》1908年82号，1908年2月20日

　　已有清晰的亮光赐下，指示我们的教育机构尽可能建在我们的疗养院附近。两个机构要互相配合。我很欣慰，我们在洛马林达有一所学校。称职医师的教育才能，是训练医疗布道服务人员的学校所不可缺少的。在校的学生应当受到教育，成为严格的健康改良者。所传授的课程涉及疾病及其根源，如何预防疾病，以及训练人如何治病等，将证明是一种有价值的教育，是我们所有学校的学生们所应当接受的。 {Ms89-1908.11}

　　我们的学校和疗养院的这种配合，将在许多方面证明是有益的。通过从疗养院所获得的教育，学生将学会如何在饮食方面避免养成粗心和不节制的习惯。 {Ms89-1908.12}

　　*****

　　摘自《信函》1908年90号，1908年3月24日

　　我深深觉得我们对于在洛马林达所设立的各机构的需要，应加以详细的研究，并采取合宜的行动。在这地方进行工作，需要具有才干和灵性坚强的人。

　　{Ms89-1908.13}

　　我们在教育护士的工作中，可以在有关医治的真科学上达到一个崇高的标准。最重要的是要教导学生如何真正地表现健康改良的原则。要教导学生忠实地从事这方面的学习，结合其它必要的学科。耶稣基督的恩典必赐智慧给凡愿意遵从主的真教育计划的人。 {Ms89-1908.14}

　　学生们都应紧紧追随那位用自己生命的重价买来人类之主的榜样。他们应当向救主祈求，并倚赖祂为各样疾病的唯一医治者。主希望祂的工人特别尽力，向凡有疾病痛苦的人指出那位创造人身体的大医师。祂希望人人都成为顺命之子，顺从真道，以便他们能带着信心前来，要求身体得恢复。许多来到我们疗养院的人在学习关于上帝之道的真理时都会蒙福，许多人永远不会通过任何其它媒介来学习它。 {Ms89-1908.15}

　　我们训练基督工人的学校，最好设在我们健康机构的附近，使学生都可以学习健康生活的原则。凡培植工人能说明其信仰的原因，并具有那生发仁爱和洁净心灵之信心的机构，都是极有价值的。 {Ms89-1908.16}

　　我蒙指示很清楚地看出：在可能的情形下，学校应尽可能设在我们疗养院的附近，使双方可以互策互助，两得其便。 {Ms89-1908.17}

　　*****

　　以下摘自《特别证言》B系列11号11-16页:

　　在麦迪逊学校历史的早期，有人建议在为学校农场购置的部分土地上建立疗养院。在写给南方各州负责医疗布道工作之人的信中，我指出了很靠近地建立一所培训学校和一所疗养院的好处。这些信是在1904年秋天写的，一年后，这些信函中所载的原则被纳入了一篇文章，并寄给了1905年11月21日至26日在内布拉斯加州柯立芝维尤举行的一次医疗布道大会上集会的弟兄们。. {Ms89-1908.18}

　　文章如下: {Ms89-1908.19}

　　学校和疗养院的合作

　　我蒙指示：学校和疗养院的位置靠近，互相帮助，一定会有好处。当我们讨论决定在塔科马帕克各楼房的地点时，我就已得到这方面的指示。不论什么时候，若有可能就使学校和疗养院的位置靠近，以致两个机构互相帮助;但又保持一定的距离，防止干扰对方的工作，应当把两个机构设立在能互相协同作工位置。一个机构能影响并加强另一个机构，双方机构的经济也可以节省下来，因为彼此分享双方的便利。 {Ms89-1908.20}

　　在我们较大的学校里应当配备一定的设备，使学生接受福音医疗布道工作的全面指导。这方面的工作应作为正式的课程安排在我们的大学和培训学校里。这将使我国各地的青年没有必要到巴特尔克里克去，或到任何其它一、两个地方去，获得彻底和令人满意的教育和训练。 {Ms89-1908.21}

　　凡正在接受训练要担任护士医师的人，每天都应受到教导，发展那追求进步的最高尚的动机。他们应当进入我们的大学和医护训练学校。这些学校中的教师必须认识到自己的责任是与他们的学生们一起工作和祈祷。在这些学校中，学生们应当学习成为真正的医疗布道士，专心从事福音工作。{Ms89-1908.22}

　　我们对儿童和青少年以及培训工人推进这时候所必需的工作深感兴趣的人，不必对培训他们的青少年作医疗布道士应采取的步骤处在困惑和不确定中。上帝必在所有在完善基督徒品格方面谦卑地向祂求智慧的人面前开道路。祂必有地方为他们准备好开始从事真正的医疗布道工作。正是为了预备工人从事这项工作，我们才建立学校和疗养院。 {Ms89-1908.23}

　　为了加强这方面的努力，主已赐下忠告，应该建立小型疗养院与我们的学校相连。无论什么时候，一所设备优良的疗养院若建立在一所学校旁边，两个机构的管理人员若是建立完全合作的关系，就能使学校的医疗布道课程得到大大的加强。学校中的教师也能借着他们的劝告和勉励，有时借着对病人讲话而帮助疗养院里的工人。反过来，那些负责疗养院的人也能协助训练凡立志成为医疗布道士的学生从事传道服务工作。当然，情况必须决定最佳安排的细节。当两个机构中的工人计划无私地帮助对方时，上帝的福分也一定会临惠双方。. {Ms89-1908.24}

　　没有一个人能够包揽一切。不论他是一个教师，医生，还是传道人，上帝赐给每一个人一定的恩赐，要求大家在服务工作中合作，以便各人不同的才能可以互相配合。心与心之间的接触会启发人的思想，增加人的才能。一个工人的不足往往有另一个工人的特殊恩赐来弥补。当医生和教师这样合作传授知识的时候，接受他们培养的青年人就会接受一种匀称的有关服务的教育。{Ms89-1908.25}

　　在所有这些努力中，将会有许多机会表现绅士的礼貌。基督徒总是彬彬有礼。通过与他的同工们交往，他变得越来越文雅。他学会忽略无关紧要问题上的细微差别。这种人在负责主的一个机构时，乐于舍己并在次要问题上放弃自己的个人意见，以便满有弟兄情谊地与附近另一个机构的管理人员真诚合作。在必要时，他会毫不犹豫地坦率而坚定地发言;但他的每一言行都会如此仁慈、如此像基督地调和着谦恭礼貌，以致不会让人感到冒犯。一个献身、积极的基督徒绅士所发挥的为善影响是强有力的。而当我们相邻机构的管理人员学会将他们的力量团结起来，无私地、不知疲倦地为增进彼此的工作而操劳时，为善的结果就是深远的。 {Ms89-1908.26}

　　这种诚心合作的好处还超出了医生，教师，学生和疗养院的员工的范围。当疗养院建立在学校旁边的时候，那些负责学校的人就有一个重大的机会，在那些曾一生逍遥自在，来到疗养院求医的人面前，树立一个正确的榜样。病人们将看出他们闲懒、自我放纵的生活和基督徒舍己服务的生活之间所有的区别。他们将明白医疗布道工作的目的是要恢复并纠正错误，向人指出如何避开那造成疾病和死亡的自我放纵。 {Ms89-1908.27}

　　疗养院和学校中工人的言行应当清楚地表明生活是一件严肃的事。因为众人都必须向上帝交账。每一个人都应用自己的“银子”去经营，增加主的“投资”，用主所赐给他的福分造福与别人。在审判之日，每个人一生的工作都会受到调查，各人都会得到与他的努力相称的报酬。 {Ms89-1908.28}

　　把疗养院建立在学校旁边，会获得最大的好处。两个机构的工人需要完全和谐，这有时是难以做到的，尤其是当教师和医师都想以自己为中心，认为与自己的关系最密切的工作最重要的时候。当自负的人负责这些机构时，各人都下定决心执行自己的计划，不肯向对方让步，就可能引起很大的麻烦。负责疗养院和负责学校的人都应当防止在一些确实无关紧要的事上固执己见。{Ms89-1908.29}

　　我们的疗养院和学校有伟大的工作要完成。时间是短促的;所做的事必须迅速做。在这些重要的机构里工作的人应当完全归正。他们不要为自己，为世俗的目的而生活，妨碍自己完全献身为上帝服务。他们应当把自己的一切，就是灵、智、体完全献给上帝，为祂用在救灵工作上。他们不可凭一己之好，任意而行。他们是属于上帝的，因为祂已经用自己独生子的血买了他们。当他们学习住在基督里面时，心中就不会给自私留下地步。他们在为祂服务时会得到最丰富的满足。 {Ms89-1908.30}

　　医疗布道工作者应当这样学习和生活。这些工人应当告诉所接触的人，人的生活必有一天受到公义上帝的检查。每一个人现在都必须尽一切努力献身为上帝服务。负责学校的人应当教导学生为了最崇高最圣洁的目的，运用上帝所赐的才能，使他们能在世上成就最大的善工。学生们需要学习什么是人生的真正目的，并对于真教育的意义有高尚的理解。他们需要明白成为真正的福音医疗布道士意味着什么——这些传道士要出来与圣经传道人一起在贫困的园地工作。{Ms89-1908.31}

　　不论什么地方，只要有良机，就当设法让我们的疗养院和学校计划互相帮助，互相加强。主定意让祂的工作稳步踏实地前进。要按照上帝的旨意，让光从祂的机构中照耀出去，使上帝得着尊荣。上天建立这些机构就是为了这个计划和宗旨。医生和护士，教师和学生都应谦卑地与上帝同行，完全信靠祂，因为只有祂能使他们的工作取得成功。 {Ms89-1908.32}