证道：一项普世的工作

　　1908年11月14日于加州希尔兹堡

　　我想给你们读一点我们在塞瓦斯托波尔的经历:{Ms140-1908.1}

　　“亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:我们上星期五进行了一次漫长而令人厌倦的旅行到塞瓦斯托波尔。我们走的大部分路都是陡峭而狭窄的山路，但我们安然无恙。我们经过圣罗莎，然后来到塞瓦斯托波尔。我们不得不几次打听了去克里斯蒂安松弟兄家的路，我们想在那里过夜。然而，最后，我们还是找到了这个地方，受到了热烈的欢迎，并非常感恩在这个愉快之家的休息。{Ms140-1908.2}

　　“安息日的早晨，我们驾车七英里到会场。教堂不够大，容纳不了所有想听的人。” {Ms140-1908.3}

　　现在让我们考虑一下。我们在建造教会的时候，要多花一些钱，使教堂足够大，可以容纳外面的人，或者任何可能进来的人。现在，我看到在我面前，嗯，它触动了我的心。前排座位上只有足够的空间来站立和唱歌等等。那里有非常优秀的少年人，从10岁、11岁、12岁、13岁到14岁，我在考虑这件事:我们是否都意识到我们有机会教育年轻人，用简单的话语告诉他们真理，然后在会后实行真理。他们的言行也许不得体，但你的行为不得体永远也治不好他们。我们是基督徒，因此我们必须体现耶稣基督的精神。我想，这是一个多么好的机会啊，在这个国家的那个地区，人们不仅在他们的语言上，而且在他们的穿着上，为上帝做了一件了不起的工作。 {Ms140-1908.4}

　　他们可以穿得朴素大方，在募捐的时候，他们就有东西可以捐了，因为他们并没有把所有的东西都化在身上，而是想尽了各种办法来得到一些东西，每个人都发挥一个作用。在即将进行的工作中发挥作用是一种荣幸。这是我们所有人的荣幸。{Ms140-1908.5}

　　“我从《彼得后书》的第一章开始对在场的人讲话。然后，我回到了克里斯蒂安松弟兄家，而威利则留在人们中间。他在下午对年轻人讲话。星期天上午，威利再次讲话，我下午讲话。但是我太累了，不能详细地写下来。 {Ms140-1908.6}

　　“我没有进行募捐，我认为提及布埃纳维斯塔物业是不明智的，因为在场的既有信徒，也有非信徒。不过，我还是斩钉截铁地谈到了要做的重大而认真的工作。因为世界正在迅速成熟，准备结束它的历史。那些真正侍奉主耶稣的人将成为圣洁的人，将真理之光传递给他们周围的人。” {Ms140-1908.7}

　　不但在他们家里，就是在他们家外，也与那些不信主的人交往。不但与我们和你们一样信仰的人交往，也不与他们同信仰的人交往。只要用最恳切的态度传讲真理。你可以这样做，拿一些你手中的书，问他们是否愿意购买这些书，这样他们就会对我们的信仰有正确的认识。这是一项了不起的工作，如果他们不想要这些书，只要用一种亲切温柔的方式和他们交谈，谈论圣经，并引述圣经。从上帝给我的光来看，我们没有做我们应该做的百分之一的工作，没有化时间来引起人们的兴趣。{Ms140-1908.8}

　　“不过，我还是斩钉截铁地谈到了要做的重大而认真的工作。因为世界正在迅速成熟，准备结束它的历史。”{Ms140-1908.9}

　　要记住这一点。我们必须给我们所拥有的机会一个交代，我们把它们花在一些无关紧要的事情上，以占用我们的时间。但是，对于那些将要灭亡的人，我们有认真的工作要做。我们相信主快要来吗?相信祂近在眼前吗?我们的城市正在见证他们的腐败。他们认为杀死一个干扰他们思想的人是不重要的，他们正在进入一个奇怪的路口，然而，我们的人并没有像他们应该的那样被唤醒，去面对这些事情，并从它们的本来面目来看待它们。他们在报纸上看到这样的人，做了一件邪恶的事，一件可怕的事。你读过报纸，你知道上面怎么说的。 {Ms140-1908.10}

　　他们是在酒的影响下;有些人试图关闭酒店，但它们仍然保存了下来。酒有毒。这是有毒的，当他们喝下酒时，它在他们的血管里流淌，他们不知道自己在做什么。他们说不出自己在干什么。他们就像疯了的人，事后说，我不知道我作了那事。我喝醉了。好吧，城市既知道这种酒的影响，为什么不予抵制?他们为什么不明白自己作为有权威的人的责任，并关闭这些酒馆呢?他们要为这些杀人的事在上帝面前交账，因为是他们任凭这些事发生。 {Ms140-1908.11}

　　现在上帝要我们走到前面，祂要我们认识到我们有一种无法逃避的责任。我们必须尽我们所能避开这种罪恶的道路，不要把试探留在那些人面前，他们开着酒铺，喝完酒，然后就疯了。他们把烈酒和葡萄酒混在一起是毒物，毒害了他们血管里的血液。现在，无论我们在哪里，在任何地方，我们都可以开始做这样的工作，一心仰望上帝的荣耀。 {Ms140-1908.12}

　　“那些真正侍奉主耶稣的人将成为圣洁的人，将真理之光传递给他们周围的人。在他们的生活中，他们将成为实践真理价值的典范。” {Ms140-1908.13}

　　“星期日下午，我向会众讲述了我们在库兰邦的一些经历，在那里开始工作时，我们在上帝的旨意安排下走出来。” {Ms140-1908.14}

　　祂确实为我们做工。我们不知道怎样才能获得推进圣工的钱，也没有礼拜的场所。丹尼尔斯长老说：“我们可以像你把板条竖起来那样，把它围起来，这是我们能做的最好的事情，也是我们能做的全部事情。”我说:“丹尼尔斯长老，上帝不希望我们这样做。我正在筹款，我希望我们能得到它。”“不过，”我说，“不要为我们的会堂该怎样建造而烦恼，因为我们会得到它的。” {Ms140-1908.15}

　　现在上帝帮助了我们，但那是一段艰难的时期。你们都无法想象那有多艰难。{Ms140-1908.16}

　　我们走到田野里，求有一间小校舍，我们可以在里面讲话，但是不，不，我们不像他们那样相信，我们不能拥有校舍。然后我把他们叫到地里，我们就在那里地上见面了。我们放下几块木板，为他们做了一个地方坐着，我在那里对他们讲了生命的话语，如果说上帝藉着祂卑微的器皿说话，祂在那些时候说话了。 {Ms140-1908.17}

　　但我们并没有这样挣扎着走完全程。我写信到非洲。我说，你能给我们寄200英镑吗?我们必须得到它，我们希望你把它寄给我们。那200英镑来了，然后你应该看到当我告诉丹尼尔斯长老200英镑来自非洲时的喜悦。现在我们要尽可能建造一座朴素的礼拜堂，但我们必须拥有它。他一时说不出话来，只是放声大哭，他喊着说，主啊，赦免我们的不信，赦免我们。{Ms140-1908.18}

　　然后是学校。我们必须建立那所学校。我们正在努力建造房子，这样我们就可以让学生们进来，我们应该做什么呢?我们应该祈祷上帝以祂自己指定的方式工作。{Ms140-1908.19}

　　我们不停地祈祷，最后我对他们说:我们必须有资金;没有它，我们不能继续工作，我们必须祷告，我们必须相信。我们要吸纳资金。{Ms140-1908.20}

　　T这不是一个好计划，但我们必须这么做。你吸纳资金，他们让你以有限的利息拥有资金，但那资金随时都有可能被调用。这不是明智的做法，我们的人已经陷入了一种奇怪的陈规。不要说，主啊，我要尽我的本分，像你尽你的本分，我要向你提供资金，我要尽我所能帮助你，我要去找别人，让他们来帮助你。现在你难道看不出来，当我们在非常困难的时候，我们不知道我们将如何做，才能获得所需要的资金。{Ms140-1908.21}

　　凡能献上供物的，主的灵吩咐我说，献上吧。我们的弟兄若放款取利，把你们当作银行，你们不要以为是在献礼物给上帝。其实不然。这些钱比放在我们国家的任何银行里都要安全，上帝所要求的是自我牺牲，在这个时候完成它的工作，因为工作将会突然终止。好吧，你看，我们的弟兄们自以为，如果他们真的把钱借出去了，那是绝对安全的，因此他们可以拿这笔钱的利息，当他们需要的时候，钱就在那里。那么，你做了什么自克己?从事这项工作的人做出了什么牺牲?你看，根本没有牺牲。它是确保你的钱永远不会丢失。 {Ms140-1908.22}

　　然后是那些投了钱的人。我不得不这么做。我不得不一次又一次地花钱来推进必须完成的工作。一旦遇到危机，就必须这么做。那这笔钱就交给我了。接下来，有家庭成员去世了，然后他们想要那笔钱，这就是工作的方式。他们想要借钱给我的钱，因为家里有一个人去世了，他们想要这笔钱来照顾他，等等。这就是我们的情况。就在最近，我不得不直接去银行，不得不直接从银行取钱，为我们雇来进行这项工作的钱支付利息。他们直到必要的时候才要求这样做，但这不是正确的做法。我被带到这样一个地方，晚上几乎无法入睡。我晚上只能睡几个小时。我明白还有很多工作要做。好吧，那么我明白了，必须做点什么;它绝不能受到阻碍。嗯，我向前走，从银行取钱。我必须这样做，然后我必须支付银行利息。 {Ms140-1908.23}

　　但我想一次把话说完，那些有天赋的人，他们可以为上帝的事业奉献，需要知道他们是在向主牺牲。他们献上这些恩赐，是为了在耶稣基督的工作中有份，与它同工。当他们想这样做的时候，不管是一笔小数目还是一笔大数目，他们会说，我将为事业克己和自我牺牲。现在我们希望你们记住这一点。 {Ms140-1908.24}

　　我们到了山穷水尽的地步。我们不知道在库兰邦要做什么。我们日夜祷告，求主教导我们该做什么。 {Ms140-1908.25}

　　然后有一群人，关心找到的最优秀的工人，他们会来到库兰班，看看他们在那里做什么。萨拉.麦因特弗在我的工作中与我团结一致，她说:“驾着马车。我们必须去看看这些人。”于是我们去了，告诉了他们我们的情况。“你们愿意为我们工作吗?在这种紧急情况下你们能为我们做些什么?我们付不出你的价钱，但你要做什么，你要为什么工作?”“我们每天的工资是三块钱，我们只要拿六先令，我们给你们一半。” {Ms140-1908.26}

　　他们马上就来了，这是自我牺牲。他们的牺牲是为了让我们拥有我们现在所拥有的优势。 {Ms140-1908.27}

　　于是工作继续进行，有些人会觉得他们不知道如何以这种方式继续下去，等等。我说：“赫斯格长老，直接进去，告诉他们我们在做什么。我们得把井挖出来。我们必须使用下面的水，因为我们没有上面的水，在缺水的时候，我们必须有我们的井。”“那么，我们怎样才能挖出井呢?”我说：“好吧，我们到集会的地方去吧。”我告诉你这是什么聚会地点!我不想去描述它，它并不比一个谷仓更适合崇拜上帝，甚至连谷仓的一半都不到。我把情况告诉了他们。“现在我们该怎么办?我们能做什么?谁愿意做志愿者?”我说：“好吧，你可以用我所有的工人。”他们在清理我的土地，我只有三四个工人。“我将我的工人交给你，对他们的工作不收取任何费用。” {Ms140-1908.28}

　　那我们该怎么办呢?在这场危机中，我们该怎么办呢?二十名妇女站在会众中，她们对自己家以外的工作一无所知。她们说:“我们去。我们做这部分工作，另一个人做那部分工作。”于是我们请来了这些工人，当砖瓦匠在那里的时候，这些妇女就会把砖拿来给他们，把砖放下，然后把砖滑到井底。接着他们会把砖放在地窖里。赫斯格姐妹和萨拉·麦因特弗径直走进屋子，詹姆斯弟兄将木板撬在一起。你不能像在这里那样对付它们。你们中的许多人在钉进钉子之前都要忍受它的折磨。一位退休的老先生住在我们的房子里，他说:“我来负责粉刷门。”那是一份好工作。于是这些女人进去铺地板，工作就按部就班进行了。 {Ms140-1908.29}

　　开学的时间已经定了。现在我想告诉你们，只有很少的人懂得为真理而牺牲意味着什么。但我们要被带到一个受考验和试炼的地方。那些为教堂做准备的人有时会失去耐心。他们会认为自己什么也没做。我说：“赫斯格长老，直接进去，跪在刨花中间，在那里向上帝祈祷。”赫斯格长老直接走进去，跪在刨花堆里，主的祝福就会降临在他们身上，当他们站起来的时候，每一个捐款帮助我们的工人，眼泪都流下了脸颊，当他们晚上回来时，他们都会聚集在一起，讲述他们的经历。好吧，这段经历是有价值的。对他们来说，这是一次个人的、彻底的经验。他们说:“自从我来到这里以来，我学到的宗教知识比我以前一生所知道的还要多。”就这样，我们在这些新的园地里继续进行工作。 {Ms140-1908.30}

　　我会乘着我的马车去到他们正在修铁路的地方，那里会有他们工作的营地，他们的妻子在帐篷里，我会站在我的马车里，在那里对他们讲生命的话语。而那些女人，她们流泪来到我面前。“我以前从未听过这样的道。你会再来吗?“是的，”我说，“我会再来和你谈谈的。”但这就是在库兰邦开展工作的方式。每个人都有自己的责任，并在工作中自我牺牲。 {Ms140-1908.31}

　　现在，我们希望我们每个人都有义务去理解，他们有责任去行动。我知道有很多人做得很好，尽了最大的努力，但在这个时候，这是一笔贷款，现在有人必须偿还这笔贷款，我必须比其他人做得更多。我偿还了这些贷款，却没有一分钱来帮助我偿还这些贷款。我亲自去见他们。然而，上帝的祝福以一种特殊的方式降临在我身上，就健康而言。我感到用心、灵魂声音赞美祂的名，祂给了我健康。今天怎么样?下个月26日我就81岁了。主若不赐福给我，这福从哪里来呢? {Ms140-1908.32}

　　我想告诉你们，我的弟兄们，我们每个人都必须理解牺牲的意义，当你们把钱交到别人手里，并计算出你为事业做了很多事情，而你期望得到回报的每一块钱，他们都会给你利息，这样你的钱就会存在一个可靠的银行里，一个不会破产的银行。现在必须有人去应对紧急情况，我们想让你们知道情况是怎样的。{Ms140-1908.33}

　　我们不想从你们身上募集资金，除非你们愿意付出，因为这是上帝的工作，每一分钱都是上帝的资金。如果我告诉你，在过去的十二年里，我已经付清了一笔又一笔的账单，而我无论如何也无法还清债务。它就在那里;它就在这里。但我并不为此烦恼，然而我认为人们正在剥夺他们本可以拥有的福气。我告诉他们，我说，“我会给你们，我会给我的工人发工资，我已经聘用了他们，我会给你们那本书，《基督比喻实训》。如果你能免费处理那本书，我就给你们这个，如果你能处理那本书，并为我们学校的债务带来资金，那么印刷机就会工作。他们说他们会印刷。现在谁来做呢?”好吧，没过几个月，报告就出来了:《基督比喻实训》的销售为圣工带来了30万美元。现在你们可以看到，当我们努力工作时，主与我们一起工作。 {Ms140-1908.34}

　　接下来的事情是，这里有我们的疗养院，他们不知道该怎么做。他们没有资金。我劝他们一直往前走。我说，这里是《服务真诠》。我把它奉献给圣工。这两本书我一分钱也没给自己要。如果你们能带来资金，给人以光明，让我们能够建立我们的疗养院和学校，我就会提供这些书。那么这些年来我所有的作品，我在这些书中所提供的，都是完全免费的。这就是工作的方式。这就是我的捐赠，我希望我们所有人都明白这一点，因为我们正非常接近地球历史的终点。我们知道我们是出于上帝的道，出于耶稣基督的见证，知道这样那样的事必成。 {Ms140-1908.35}

　　现在我们的学校就要建立了，我们要为他们付出比我们以前想象的更多的工作。但每个人都必须发挥好自己的作用。我不能再背负着在澳大利亚建造第一项工作时所欠的三万美元的债务了。那里必须修建会堂，而他们什么也没有。那是一个银行倒闭的时代，当时一切都令人反感，但上帝给了我一句话，向前走，向前走;我们确实取得了进展。工作一直在进行。 {Ms140-1908.36}

　　埃文代尔怎么样呢?你还没告诉我们结果如何。我来告诉你结果如何。我相信，他们的学校是我们这个世界上有史以来最伟大的学校之一，上帝的福气临到它。有一次两年没有下一滴雨。没有下雨，但在他们的报纸上，它好像是有雨的:没有雨，但埃文代尔没有到处死牛;埃文代尔是沙漠中的绿洲。这是他们的产业，他们在这里种地，好像有雨一样。主祝福他们的努力。他们知道我们在做什么。主知道我们所做的事，我们愿各人明白祂所指定的工作。 {Ms140-1908.37}

　　我很高兴我没有像在一些教会那样看到人们穿着装饰羽毛和丝带的时装。我很高兴我没有看到它。这一切都需要钱，我想对你们每一个人说，上帝知道你们所付出的每一次自我牺牲的努力。 {Ms140-1908.38}

　　从我所献的这些礼物中，我没有拿一分钱来占为己有，一点也没有。我想说的是，上帝一定会祝福那些尽心尽力的人，当他们尽心尽力的时候，他们就会见证自己的行为是上帝所喜悦的。下面是我的信:{Ms140-1908.39}

　　“上帝的子民名下不应写着‘显出亏欠’(但5：27)。虽然我们应该感激地接受有利息的贷款，但上帝要求我们更多的自愿捐献。我们必须谨慎对待借大笔钱的问题;因为这常常会导致我们以后陷入窘境。只要那些借钱的人还活着，也许就没有什么麻烦;但当他们生病或死亡时，有时会突然要求还钱。这些钱可能已经投资于开辟新的园地，为了还债，我们可能被迫以高利率从银行贷款。 {Ms140-1908.40}

　　“让我们得到一切可能的资金作为直接的礼物吧。今天若有更多的礼物奉献到主的库中，所做的牺牲就会获得丰收。在库兰邦，我们曾因得到了资金而且能以很低的利率使用那些资金而感恩。但我们要对大家说：要尽可多地奉献;因为我们可能会因借大笔的钱而导致用钱的人将来的拮据。在将学校从希尔兹堡迁出以建到别处的事上要防备这一点。 {Ms140-1908.41}

　　“希尔兹堡多年来一直是一个教育中心。然而现在时候到了，学校要搬到会有更好优势的地方。但愿凡能做到的人都奉献自己的钱财到这项事业中。当我们想到基督为我们所做的，就不会视此为重大的牺牲了。祂已赐给祂的门徒使命，他们作为工人要在不同的园地奠定祂教会的根基。建立教育中心是他们工作的一部分。” 祂会在这些地方动工。我非常感谢上帝丰富的祝福临到祂的子民。今天早上等车的时候，我打开了《以赛亚书》第52 章。“锡安哪，兴起，兴起，披上你的能力。圣城耶路撒冷啊，穿上你华美的衣服。因为从今以后，未受割礼不洁净的，必不再进入你中间。耶路撒冷啊，要抖下尘土。起来坐在位上。锡安被掳的居民哪，要解开你颈项的锁链。耶和华如此说，你们是无价被卖的，也必无银被赎。主耶和华如此说，起先我的百姓下到埃及，在那里寄居，又有亚述人无故欺压他们。耶和华说，我的百姓既是无价被掳去，如今我在这里作什么呢?耶和华说，辖制他们的人呼叫，我的名整天受亵渎。所以我的百姓必知道我的名。到那日他们必知道说这话的就是我，看哪，是我。那报佳音，传平安，报好信，传救恩的，对锡安说，你的上帝作王了。这人的脚登山何等佳美。听啊，你守望之人的声音。他们扬起声来，一同歌唱。因为耶和华归回锡安的时候，他们必亲眼看见。耶路撒冷的荒场啊，要发起欢声，一同歌唱。因为耶和华安慰了他的百姓。救赎了耶路撒冷。耶和华在万国眼前露出圣臂。地极的人都看见我们上帝的救恩了”(1-10节)。 {Ms140-1908.42}

　　这就是上帝想要的。祂希望圣工呈现最高的美。祂希望祂的信息传遍世界的每一个角落。我们要派遣成千上万的人到国外传道，到最重要的地方去;主把祂的子民送到他们不懂当地语言的地方，让他们在那里学习当地语言，然后一直教导他们。他们知道如何建造;他们学会了。他们知道如何聪明地开展工作，他们有自己的智慧，向这些国外园地传播他们所拥有的知识;他们愿意做任何事情来获得知识。传道士就是这样。我们在库兰邦教育他们。有消息传出，据他们所知，没有任何地方的学生比他们在这里所做的工作更高尚、更慷慨。 {Ms140-1908.43}

　　“万国眼前”(第10节)。现在主看见一群人往天涯海角去。他们学会了建造，学会了种植。这样才能按上帝的旨意做工。他们看到这些人在智力上远远领先于他们，于是他们来建造自己的房子，小而朴素，在这项工作中，他们正在教育人们远离自然存在的民族偏见。“上帝的救恩”(第10节)。你认为那是不费吹灰之力就能到手的吗?我们每个人都能尽自己的一份力，当最终每个人都能得到应有的回报时，我们也会希望自己尽了自己的一份力。{Ms140-1908.44}

　　“比世人枯槁”(14节)。看哪、祂被钉在十字架上，手脚被钉穿。反对祂的人讥诮祂说：“你这拆毁圣殿，三日又建造起来的，你可以下来吧，下来吧，我们就信你”(太27:40,42)。这就是他们所说的，是他们的嘲讽和讥笑。但是有一个声音。这是什么?它来自一个痛苦的心。这人被钉在十字架上，与基督同钉，他旁边的同伴讥诮基督，他就责备那人，说：“我们是应该的，但钉在我们旁边的那一位却是不应该的”。被钉在十字架上的那人转向基督说:“耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我。”他说了什么?“今天我实在告诉你，”当他的双手伸在十字架上，在人间痛苦中垂死的时候，"我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了”(路23:40-43)。我们救主的应许就在这里，那强盗在死的时候也得了这安慰。他信仰基督。他相信祂是基督;他接受祂为基督。. {Ms140-1908.45}

　　赛52：14,15。我希望你们都照圣经的道理行正确的事，不要站在一边，任凭别人作工。你可以得到你的报酬。这是你的钱，你可以随时来取。它不是礼物。上帝的工作是一份礼物。祂把自己作为自愿的祭品;祂希望我们每一个人都顺从，尽我们的本分。愿主帮助我们是我的祷告。我现在不想再读下去了，但我想再说几句。 {Ms140-1908.46}

　　赛53:1-5。记住这一切。祂为我们受苦，如果我们跟随祂的脚步，祂就可以使我们得到与上帝的生命同等的生命。“因祂受的鞭伤，我们得医治。”6 - 8节。{Ms140-1908.47}

　　我不会再耽搁你的时间了，但我想告诉你，如果我们不能从旧金山发生的事件中，从不断到来的惩罚中，从事故中，从所有这些事情中吸取教训，我想让你明白，我们要采取我们的立场，即万物的结局就在眼前。趁我们还能，我们想为主效力。我们不愿意到了审判的日子，说别人担当了重担，别人冒了风险，他们是基督在这里所点名的人，如果他们跟随我们救主基督的脚踪行，祂必带领他们最终得胜。 {Ms140-1908.48}