我传道的弟兄们

　　1910年8月3日写于加州圣赫勒那

　　亲爱的同工们：

　　我有话对巴特勒弟兄、拉夫伯勒弟兄、赫斯格弟兄、史密斯弟兄、吉尔伯特弟兄、丹尼尔斯弟兄、普雷斯科特弟兄，以及所有在《但以理书》第八章“常”的含意上竭力推行自己意见的人说。不要使这事成为一个考验性问题，因处理这种问题而引起的骚动一直很不幸，已经导致了混乱，我们一些弟兄的心思已被转移，离开了对主已指示此时应当在各城做成之工应有的周到考虑。这一直使我们圣工的大敌高兴。{Lt62-1910.1}

　　所赐给我的亮光是：不应做什么在这个问题上煽风点火的事。不要讨论这个问题，也不要把它当作一个极重要的问题仔细研究。我们面前有一项大工，而我们没有时间可以浪费，离开要做成的重要工作。我们要将公开的努力限于传讲使我们团结在一起、而且我们对其有清楚亮光的各项重要真理。 {Lt62-1910.2}

　　我要提醒你们注意《约翰福音》十七章所记载基督最后的祷告。我们可以讲论的题目有很多——就是那些神圣的、考验人的真理，因其简纯而优美。你们可以大发热心研究这些真理。但是如今不要提出“常”或任何其它会在弟兄们中间引起争辩的题目;因为这会耽搁和阻碍主希望我们的弟兄们专心去做的工作。我们不要激起会显出明显意见分歧的问题，而要从圣经中提出有关上帝律法约束性要求的神圣真理。 {Lt62-1910.3}

　　我们的传道人应当力求用最好的方式表现真理。我们要尽可能地统一口径，大家都说一样的事。我们的讲道要简明，论述能让人容易明白的至关重要的问题。何时我们的传道人都看到了谦卑自己的必要性，主就能与他们同工了。我们需要现在就重新悔改，好使上帝的天使可以与我们合作，在那些我们为之操劳的人心上留下神圣的印象。 {Lt62-1910.4}

　　我们必须在基督化的联合中协调一致，如此我们的努力才不至徒劳。要步调一致，不要引起任何争论。要显出真理使人团结一致的力量，这会给人心留下强有力的印象。在团结中有力量。{Lt62-1910.5}

　　现在不是突显不重要的分歧的时候。一些与主没有坚强活泼联络的人若是向世人显出他们基督徒经验的弱点，密切监视着我们的真理的敌人们就会充分利用这一点，我们的工作就会受到阻碍。大家都要培养温柔的精神，并且从那位心里柔和谦卑的主学习教训。{Lt62-1910.6}

　　“常”的问题不应引起已经引起的这种举动。问题双方处理这个问题的方式，结果引起了争论和混乱。 {Lt62-1910.7}

　　利昂·史密斯弟兄出版了一本小册子，谴责他的弟兄和他们的信仰，这种行为没有得到上帝的认可。我要对巴特勒长老说，在这事上，主并没有把担子放在你身上。 {Lt62-1910.8}

　　我很痛心地听到丹尼尔斯长老知道我们的领导弟兄们在这件事上有不同的意见，却把这件事推向前台，就像在一些地方所做的那样。 {Lt62-1910.9}

　　我们的其他弟兄没有受到智慧的引导，也没有从因果上清楚地推断出他们坚持自己对“常”的解释的观点有何结果。虽然目前对这个问题存在意见分歧的情况，但不要强调它。让一切争论停止吧。在这种时候，沉默就是雄辩。{Lt62-1910.10}

　　上帝仆人此时的责任是在各城市中传道。基督从天庭来到这个世界，为要拯救生灵，而我们作为分发祂恩典的人，需要向各大城市的居民传授祂救人真理的知识。 {Lt62-1910.11}