H.W.克特雷尔

　　1910年12月1日于加州圣赫勒那

　　H. W.科特雷尔长老

　　我亲爱的弟兄:

　　我最近没有和你有任何特别的谈话，但很长一段时间以来，我一直非常热切地希望你能清楚地看到和理解所有与你的宗教经历有关的事情。主给了我一个信息给你。如果你相信某件事是真的，你几乎不可能改变你的观点，即使你的观点可能是错的。你容易认为自己的判断是绝对正确的;但是，在一些你坚持己见的决定和意见上，你肯定是错误的。 {Lt132-1910.1}

　　如果你的立场是，一旦你做出了决定，你就决不会改变这个决定，你就站在了路锡甫背叛上帝的同一立场上。他认为他的商业主义思想是一种崇高的、不可改变的理论。你和其他任何人都不应该认为人的意见是不朽的。如果你的立场是绝不改变你的观点，你就把自己置于危险的境地。当你认为你的观点是不可改变的时候，你是无药可救的;因为你们把自己放在不愿意接受弟兄劝诫和忠告的位置。{Lt132-1910.2}

　　在去年一月在芒廷维尤举行的太平洋联合会会议期间，我们遇到了对圣灵带领的严厉反对。我有一个信息要告诉你们，也要告诉所有对自己判断的价值如此自信的人，他们觉得自己永远不能放弃曾经拥有的情感，也不能从曾经采取的立场上退缩。我奉命告诉你，如果你认为你的想法永远不会被放弃，那你就是在模仿路锡甫。他在进入商业主义的经验中编织的想法，他拒绝放弃或退让。他拒绝与基督和谐相处，并决心实施他的计划。 {Lt132-1910.3}

　　当上帝不肯承认撒但在祂独生子之上的地位时，撒但就悖逆了。天上有了争战，他就被赶出去了。他强调他的地位高于基督，但战争导致他失去了他在天庭的地位。 {Lt132-1910.4}

　　撒但来到这个世界，决心在这里推行人与上帝平等的观念。他使人怀疑上帝的话语，不相信祂的良善。因为上帝是一位公义和威严的神，所以撒但使他们认为上帝是严厉和不肯饶恕的。他就这样招人来和他一起悖逆上帝，祸患的夜就临到世界了。 {Lt132-1910.5}

　　基督自愿来到我们的世界，把真光赐给人类。上帝将祂的独生子赐给世人，显明天父在天上地上至高无上。基督以人的样式降临，来应对并战胜仇敌和他的诡计。 {Lt132-1910.6}

　　基督来到这个世界上所承担的一切工作，祂都完成了。从马槽到十字架，祂过着无罪的生活，从来没有偏离过对天父的忠心。祂就这样证明了撒但所说的无法遵守上帝律法的说法是假的。 {Lt132-1910.7}

　　但救主所前往拯救的人，却不接待祂。他被恶人的手抓住，被羞辱，被嘲笑，被定罪。撒但在那些辱骂祂、把祂钉在十字架上的人前头。在髑髅地的十字架上，人类的救赎主蒙羞而死，祂的死证明了撒但对上帝的指控是虚假的，并在天上的天使面前证明上帝愿意为人类做出最大的牺牲。天使们目睹了人类的残忍行为，他们当众羞辱基督，要求处死祂，并要求释放强盗和杀人犯巴拉巴。彼拉多对疯狂的群众说，他查不出基督有什么罪来，却把他交在他们手里，他们就把祂钉十字架。 {Lt132-1910.8}

　　撒但带领残忍的暴民辱骂救主。他的目的是要惹祂报复，如果可能的话，或者驱使他行一个神迹来释放自己，从而破坏救恩的计划。如果祂的人生有一个污点，如果祂的人性没有经受住那可怕的试炼，那么上帝的羔羊就不是一个不完美的祭物，对人的救赎也就失败了。但是，这位可以命令天上的军队来帮助祂的主，这位可以用祂神圣威严的闪光把那群恐怖的暴徒从祂的视线中赶走的主，却完全平静地接受了最粗俗的侮辱和愤怒。 {Lt132-1910.9}

　　“到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上”(路23:33)。 {Lt132-1910.10}

　　当耶稣被钉在十字架上时，祂的仇敌向祂发泄他们的怒火。祭司、官长和文士都加入暴徒的行列，嘲笑垂死的救主。在洗礼和登山变像的时候，上帝的声音已经被人听见，宣告基督是祂的儿子。再一次，就在基督被出卖之前，天父说话，为祂的神性作见证。但是现在从天上传来的声音沉默了。没有人听见为基督作见证。祂独自忍受恶人的辱骂和嘲弄。 {Lt132-1910.11}

　　他们说：“你如果是上帝的儿子，就从十字架上下来吧”(太27:40)。“祂若是基督，上帝所拣选的，可以救自己吧”(路23:35)。在旷野的试探中，撒但曾说:“你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。”“你若是上帝的儿子，可以跳下去”(太4:3,6)。撒但和他的使者，扮成人形，站在十字架前。恶魔和他的军旅正在与祭司和官长合作。百姓的教师们煽动无知的暴民，要他们指控主，其中许多人以前从未见过的主，却被怂恿去作见证控告祂。祭司、官长、法利赛人和顽固不化的乌合之众在撒但的狂热中联合在一起。宗教领袖与撒但和他的天使合作。他们是在听他的吩咐。{Lt132-1910.12}

　　耶稣受苦将死，听见祭司所说的每一句话，说:“祂救了别人，不能救自己。以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了”(可15:31,32)。基督本来可以从十字架上下来，但因为祂不愿救自己，罪人才有希望得到上帝的赦免和恩宠。 {Lt132-1910.13}

　　基督从死里复活，“门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬。因为他们不信那些在祂复活以后看见祂的人。祂又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼。说新方言。手能拿蛇。若喝了什么毒物，也必不受害。手按病人，病人就必好了。 {Lt132-1910.14}

　　“主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在上帝的右边。门徒出去，到处宣传福音，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道” (可16：14-20)。{Lt132-1910.15}

　　科特雷尔弟兄，我希望我能以一种我所希望的令人信服的方式向你陈述这个问题。你所接受和保持的观点，在我看来显然是错误的。你觉得你必须坚持并维护你已经形成的观点。但如果你继续把你的信仰建立在这种推理上，你会发现自己处于最危险的境地。你所坚持的一些观点是不正确的。你所认为的重要的救灵情感，并不能救人。我恳求你仔细考虑这个问题。{Lt132-1910.16}

　　我受命将这些事指示你，使你明白。不要认为你的想法是不可改变的。这是错误的推理，把你置于我们无法给予你所渴望的鼓励的境地。我希望你能从正确的角度看问题。不要认为你自己的意见是绝对正确的。{Lt132-1910.17}

　　我奉命传这个信息给你:要与你们的弟兄联合，即使在某些事情上屈从他们的判断，也要如此。要从你所怀的感情中解脱出来，和你的兄弟们团结起来。你的灵魂是宝贵的，所以我写信给你。时候到了，你必须放弃一些你一直坚持的想法;因为它们经不起真理的考验。我没有什么要具体说明的，但我要告诉你，天上的众生都在说:“团结，团结，保持一致。” {Lt132-1910.18}

　　如果你心中有嫉妒、怀疑或忌恨，你就有工作要做了。要承认你的罪，与你的弟兄和睦相处。说他们的好话。不要提出不利的暗示，不要提出会引起别人不信任的建议。要严肃地维护他们的名誉，就像你希望他们维护你的名誉一样神圣;你们要像耶稣爱你们一样爱他们。为他们的利益而工作，而不是试图摧毁他们，一边在他们的废墟上建立自己。撒但是控告弟兄的，他喜欢你帮助他。但要让他失望。不要让他胜过你。{Lt132-1910.19}

　　我们要做一件大工，不能在我们的队伍中听到不和谐的声音。在传递现代信息的人之间会有统一。成千上万不信的家庭将被拜访。缅因州波特兰的工作就是这样在1844年的运动中得到了发扬。聚会在白天和晚上举行。周围的城镇和村庄都得到了警告。各处的门都被打开了，许多听了的人都很感兴趣。这是一个庄严的时刻，也是一个认真努力的时刻。许多人的心响应了上帝的呼召。 {Lt132-1910.20}

　　我们必须小心对待真理的信息。在未来，会有男男女女认罪皈依。我们的聚会将更加庄严。主呼召祂的子民去服事。祂呼吁他们团结起来;当你被迫做出重大决定时，我请求你，科特雷尔长老，与我们团结一致，坚定地推进圣工。现在是你的机会——不要固定自己的观点，让自己回避问题——而是与上帝的事业和谐相处，向前迈进。 {Lt132-1910.21}

　　写这个题目我不能不动心。一连几个晚上我几乎没睡。我觉得我必须给你写这封信，科特雷尔长老。我希望你能理解。过去你高尚地一直在赫斯格长老的身边。我现在给你们的信息是，排成一行，承担起现代真理的信息。 {Lt132-1910.22}

　　你在基督里的姐妹。{Lt132-1910.}