克特雷尔

　　1911年3月3日于加州圣赫勒那

　　H. W.科特雷尔长老

　　我亲爱的弟兄:

　　我最近没有与你有任何特别的谈话，但长期以来，我有一个最恳切的愿望，希望你能清楚地看到和理解与你的宗教经验有关的所有事情。{Lt12-1911.1}

　　主已经给了我一个信息给你。你对自己的经验和判断的信心是危险的。只有永生上帝的话语是“是”和“阿们”的。如果你相信某件事是真的，你几乎不可能改变你的看法，即使你的信念可能是错误的。你倾向于认为你自己的判断高于你的弟兄们;但是你在一些决定和意见上肯定是错误的，而你在这些决定和意见上采取了非常坚定的立场。{Lt12-1911.2}

　　我要对科特雷尔长老和那些与他有联系的人说: 当一个人拿定主意，一旦作出一个决定就必须坚持，决不改变自己的决定时，他就是站在路锡甫反叛上帝时的立场上。他坚持自己关于天上政权的计划，视之为不能改变的高见。{Lt12-1911.3}

　　人不应认为人的意见是永垂不朽的。任何人若认为自己的观点绝不能改变，就是使自己处在危险的境地。固执己见的人是得不到帮助的，因为他们使自己处在不愿意接受弟兄们的劝导和告诫的地方。 {Lt12-1911.4}

　　1910年1月在山景城举行的太平洋联合会会议期间，我们遇到了对圣灵的引导的严厉反对。当时我得到了一个信息，是为科特雷尔长老和所有对自己的判断力的价值如此有信心的人，他们觉得他们决不能放弃他们曾经的情绪，或从他们曾经的立场上退缩。我被要求告诉弟兄们，如果他们采取决不放弃自己的观点和想法的立场，就是在模仿路西法。他在自己的经验中编织的关于他在天堂的地位和影响的想法，他拒绝放弃或交换。他拒绝与基督和谐相处，决心执行他的目的。 {Lt12-1911.5}

　　当上帝不同意撒但关于他应该在天上占据的位置的要求时，撒但就反叛了。天堂里发生了战争，他被赶了出去。他坚持要求与基督平等，但战争的结果是他失去了在天庭的地位。{Lt12-1911.6}

　　撒但来到这个世界，决心在这里实施人可以与上帝平等的想法。他引导人们怀疑上帝的话语，不相信祂的仁慈。因为上帝是公正和可怕的威严的上帝，撒但使他们把他看成是严厉和不宽容的。因此，他引诱人们与他一起叛逆上帝，悲哀的夜晚就这样降临到世界上。 {Lt12-1911.7}

　　基督自愿来到我们的世界，将真光赐给人。上帝把祂的独生子赐给世界，以揭示天父在天上和地上的至高地位。基督以人的形提来到这里，迎接并战胜敌人和他的诡计。 {Lt12-1911.8}

　　基督来到这个世界所要做的一切，祂都完成了。从马槽到十字架，祂过着无罪的生活，从未偏离过对祂父的忠诚。祂就这样证明了撒但关于上帝的律法不能被遵守的断言是错误的。 {Lt12-1911.9}

　　但救主所前往帮助的人却不愿意接受他。祂被邪恶的手抓走，被羞辱，被嘲弄，被定罪。撒但是那些谩骂和钉死祂之人首脑。在髑髅地的十字架上，人类的救赎主遭受了残酷的羞辱死亡，通过祂的死亡，祂证明了撒但对上帝的指控是错误的，并在天上的天使眼中为上帝辩护，祂愿意为人类做出最大的牺牲。天使目睹了人的残酷行为，他们公开羞辱基督，要求杀死祂，并要求释放巴拉巴，一个强盗和杀人犯。彼拉多对疯狂的人群宣称，他认为基督没有错;但他把与祂交到他们手中，他们就把祂钉死了{Lt12-1911.10}

　　撒但领导着残忍的暴民辱骂救主。他的目的是在可能的情况下激怒祂进行报复，或者驱使祂行神迹解救自己，从而破坏救赎计划。只要祂的生命有一点污点，祂的人性有一点不能经受可怕的考验，上帝的羔羊就会成为一个不完美的祭物，对人的救赎就会失败。但是，这位可以命令天上的众军来帮助他的主，这位可以用他神圣的威严的闪光把那群恐怖的暴民从祂的视线中赶走的主，却完全平静地接受了最粗俗的侮辱和愤怒。 {Lt12-1911.11}

　　“到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上”(路23:33)。{Lt12-1911.12}

　　当耶稣被挂在十字架上时，祂的仇敌向祂发泄怒火。祭司、统治者和文士与暴徒一起嘲弄垂死的救主。在洗礼和变容时，人们听到上帝的声音，宣称基督是祂的儿子。同样，就在基督被出卖之前，天父也曾说话，见证祂的神性。但现在，来自天上的声音是沉默的。没有人听到对基督有利的见证。祂独自承受着恶人的虐待和嘲弄。 {Lt12-1911.13}

　　他们说：“你如果是上帝的儿子，就从十字架上下来吧”(太 27:40)。“祂若是基督，上帝所拣选的，可以救自己吧” (路 23:35)。在旷野的试探中，撒但曾说:“你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。”“你若是上帝的儿子，可以跳下去”(太4:3,6)。撒但和他的使者，扮成人形，站在十字架前。恶魔和他的主正在与祭司和官长合作。民间的教师煽动无知的暴民对祂进行审判，而他们中的许多人在被敦促作证之前从未看过祂。祭司、官长、法利赛人和顽固不化的乌合之众在撒但的狂热中联合在一起。宗教统治者与撒但和他的使者联合。他们是在听他的吩咐。 {Lt12-1911.14}

　　耶稣受苦受难，奄奄一息，听见祭司所说的每一句话:“祂救了别人，不能救自己。以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了”(可15:31,32)。基督本来可以从十字架上下来，但因为祂不愿救自己，罪人才有希望得到上帝的赦免和恩宠。 {Lt12-1911.15}

　　基督从死里复活，向门徒显现。“门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬。因为他们不信那些在祂复活以后看见祂的人。祂又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼。说新方言。手能拿蛇。若喝了什么毒物，也必不受害。手按病人，病人就必好了。 {Lt12-1911.16}

　　“主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在上帝的右边。门徒出去，到处宣传福音，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道”(可16:14-20) 。{Lt12-1911.17}

　　科特雷尔弟兄，我希望我能以这样的方式向你介绍这个问题，使它成为我希望的令人信服的证据。你已经接受并接受了那些被明确告知是错误的想法。你觉得你必须坚持和维护你已经形成的观点。但是如果你继续把你的信仰建立在这种推理的基础上，你会发现自己处于一个最危险的境地。你如此坚定地坚持的一些想法并不真实。你所持有的重要的、拯救灵魂的情感，并不是拯救。我恳求你仔细考虑这个问题。{Lt12-1911.18}

　　我奉命将这些事情介绍给你们，以便你们能有正确的理解。不要以为你们要坚持你们的想法是不可改变的。这是错误的推理，把你放在我们不能给你所需要的鼓励的地方。我希望你们能以正确的眼光看待事物。不要把你自己的观点看得比你的弟兄们的观点高。{Lt12-1911.19}

　　我受托为你传递这个信息：与你的弟兄们联系，甚至以在许多事情上屈服于他们的判断为代价。摆脱你所珍视的情感，与你的弟兄们联合起来。你的灵魂很宝贵，因此我写信给你。你必须放弃你顽强持有的一些想法的时候到了;因为它们经不起真理的考验。我没有什么要说明的，只是要告诉你们，天上的生灵在说："统一，统一;排好队"。 {Lt12-1911.20}

　　如果你的心里有嫉妒、猜疑、或猜忌，你就有工作要做。承认你的罪，与你的弟兄们和谐相处。说他们的好话。不要抛出不利的暗示，不要提出会唤起他人心中不信任的建议。保护他们的名誉，就像你要他们保护你的名誉一样神圣;爱他们就像你要被耶稣爱一样。为他们的利益工作，而不是寻求拆毁他们，以便在他们的废墟上建立起自己。撒但是控告弟兄们的人，他喜欢让你帮助他。但要让他失望。不要让他在你身上取得胜利。{Lt12-1911.21}

　　有一项伟大的工作要做，在我们所有的队伍中不能听到一个不和谐的音符。在这个时候，传递信息的人要团结一致。成百上千个未信的家庭将被拜访。因此，在1844年的运动中，缅因州波特兰的工作得到了推进。白天和晚上都举行了聚会。周围的城镇和村庄都受到了警告。每一边的门都被打开了，许多听到的人都感兴趣。这是一个庄严的时刻，也是一个认真努力的时刻。许多人的心响应了上帝的呼召。 {Lt12-1911.22}

　　我们必须注意如何对待真理的信息。在未来，男人和女人都会被定罪和改变。我们的聚会要有更大的庄严性。主正在呼唤祂的子民去服务。祂正在呼召他们团结起来;在他们被迫作出重大决定的时候，我请求你，科特雷尔长老，与我们团结起来，大力推进这项工作。现在是你的机会--不是框住你质疑的意见--而是与上帝的事业协调并向前推进。{Lt12-1911.23}

　　我在写这个问题时不能不感到感动。好几个晚上我都没怎么睡觉。我觉得我必须写这封信。我希望它能被理解。在过去，科特勒尔长老一直高尚地站在赫斯格长老一边。我现在要给他的信息是：站到队伍中来，传递现代真理的信息。。{Lt12-1911.24}

　　你在基督里的姐妹。{Lt12-1911.}