鲁布尔弟兄，J.A.伯登和I.H.埃文斯

　　1911年5月7日于加州圣赫勒那，刊于《特别证言》B 系列15号1-11页

　　加州洛马林达鲁布尔、伯登和埃文斯弟兄

　　亲爱的弟兄们:

　　我有指示的话要给你们和你们在洛马林达担任传道人、医师和顾问的同工们。我在访问加利福尼亚州南部期间，蒙主光照看到我们疗养院的许多领导未能满足上帝的要求，更重要的是，他们没有意识到自己的缺乏。我蒙指示，那些在这些重要机构中负有责任的人从事的是最神圣的工作，他们竟然几乎没有时间去做所交托给他们的工作，极为重要的是，忠诚和奉献应该标志着他们在各方面的努力。{SpTB15 1.1}

　　上帝通过奇妙的方法使我们拥有一些机构。藉着这些机构，我们可以成就我们作为一班子民蒙召所要做的改革工作。在此时，每一个工人都应把自己的一切才干看作是神圣的托付，要用来拓展改革的工作。{SpTB15 1.2}

　　主指示我，我们那些受过训练胜任职责的姊妹们务要忠心又有见识地从事她们的工作，聪明地运用她们的影响，与弟兄们一道，取得一种经验，以便发挥更大的效用。她们要将使徒彼得的指示：“有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识”(彼后1:5)带进自己个人的经验中，而这种天天藉着与上帝的灵合作来成圣的工夫，必增进她们的知识和能力。{SpTB15 1.3}

　　古时上帝曾以奇妙的方式藉着献身的妇女工作，她们与祂所拣选作祂代表的男子一起参加祂的圣工。祂曾使用妇女取得显著而重大的胜利。在危急时刻，祂曾不止一次把她们推到前方，藉着她们作工，救许多人的性命。通过王后以斯帖，主为祂的子民成就了伟大的拯救。在似乎没有办法救他们的时候，以斯帖和她的宫女，以禁食祷告和迅速的行动，迎难而上，挽救了她们的同胞。{SpTB15 1.4}

　　研究旧约时代从事上帝圣工之女性的工作，会给我们带来教训，使我们能应付今日圣工中的紧急情况。我们也许没有被带到像上帝的子民在以斯帖时代所处危急而显眼的位置。但归正的妇女往往能在比较卑微的岗位上发挥重要的作用。许多人一直这样做了，并准备继续这样做。妇女的职责是与她的丈夫联合起来管教和训练自己的儿女，以便他们归正，奉献他们的能力侍奉上帝。许多人有能力与她们的丈夫一起在疗养院工作，治疗病人，对他人讲劝勉和鼓励的话。有些人应寻求教育以使自己胜任医师的工作。{SpTB15 2.1}

　　在这方面要进行积极的工作。妇女和男子一样，也要接受充分的医疗训练。她们应特别研究常见的妇女病，了解怎样治疗这些病。希望当医师的男子接受行医所需要的充分训练是很重要的。妇女接受这样的训练获得文凭以证明自己担任医师的资格，这也是同样重要的。{SpTB15 2.2}

　　我们的机构应当给妇女以特别充分的训练，使他们能担任助产士。在我们的疗养院里要有女医师，精通医术，能照料分娩的妇女。我蒙指示，这种工作应由女子而不是男子来做。主指示我圣经的计划，按照此计划，在这样的时候应由妇女担任医师。我们应该执行这个计划，因为它是主的计划。{SpTB15 2.3}

　　我一再蒙指示要挑选和教育妇女从事这方面的工作。现在正是我们明确地面对这个现实的时候。要教育更多的妇女从事这项工作，这样就能关闭试探的门户。我们不要把可以避免的试探放在医师、护士，以及他们所服务之人的道路上。{SpTB15 3.1}

　　主大大恩待了我们，将洛马林达合适的建筑提供给了我们，以便我们照着所应当的推进工作。让我们认真遵循我们已经得到的忠告吧。{SpTB15 3.2}

　　我蒙指示要对我们队伍中主要的疗养院工作人员说：工作必须在一个更高的水平上前进，必须依照一个比此时以前更加神圣的等次，才能完成上帝计划藉着它在我们各教会和为世界成就的工作。我们需要祷告，需要认真考虑这个时代男男女女的属灵大需要。奇怪的事正在发生，不是依照上帝的忠告，而是依照人的发明。当邪恶的做法在那些决心行恶的人中间增多时，非常需要有我们的人将一种纯洁无玷污的工作突显在世人面前。主对我们说，你们在健康机构工作的人务要自洁。要在上帝圣灵的影响之下工作。要让那些担任神圣委托职位的人站在崇高的立场看待这项工作。{SpTB15 3.3}

　　我请你们在这项工作中担任领袖的人虔诚地阅读《申命记》第四至十一章;因为这里有凡愿意明白上帝对待祂子民的作为的人都需要的指示。我希望凡阅读这些篇章的人都铭记，这些内容对每一个在疗养院工作中负有责任的人来说都意味着很多。耶和华宣布：“你归耶和华你上帝为圣洁的民;耶和华你上帝从地上的万民中拣选你，特作自己的子民”(申7:6)。祂所赐的指示都应该得到小心遵守，从最大的到看似最小的。{SpTB15 3.4}

　　耶和华对众人说，要洁净你们的灵魂脱离一切凡俗。要在言语和行为上在你们的孩子和家人面前树立一个会使他们最想向上帝献上爱心侍奉的榜样。要为你的家祈祷;要指导你的家人，在你们的心中和生活中尊耶和华以色列的上帝为圣。{SpTB15 4.1}

　　我看到一些人在言语和举止上表现出的粗心大意的精神时，就深感痛苦。这对灵性是一个阻碍。耶和华对以色列人宣布：“以色列啊，现在耶和华你上帝向你所要的是什么呢?只要你敬畏耶和华你的上帝，遵行祂的道，爱祂，尽心尽性事奉祂，遵守祂的诫命、律例，就是我今日所吩咐你的，为要叫你得福。看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华你的上帝。耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样”(申10:12-15)。仔细阅读这些话，想想上帝所拣选服侍祂之民的特权有多大。对所有与神圣职责有关的人，我奉命要说：要寻求耶和华。谨慎你们的为人;放弃所有肤浅低劣的言论;因为主希望你们成为聪明的工人和明智的顾问。要让那些与你们交往的在你们的言语和行为中看不到任何轻浮的东西。你们有神圣真理的知识，你们应当尊荣这些真理，好像必须为所委托给自己的才干交账的人。{SpTB15 4.2}

　　上帝希望祂的尊荣在世人面前被尊崇为至高，祂的训言得到百姓重视。先知以利亚在迦密山的见证，为那些完全为上帝和祂在地上的圣工而站立的人树立了榜样，先知称主为耶和华上帝，这个圣名是祂亲自所宣布的，为要表达自己的屈尊和怜悯。以利亚称祂为亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝，为了使背道的百姓谦卑地回想起上帝，并向他们保证上帝丰富而宽宏的恩典。以利亚祷告说：“求祢今日使人知道祢是以色列的上帝。”上帝的尊荣要被尊崇为至高，但先知也进一步求主确认他的使命，他祈求说：“求祢今日使人知道祢是以色列的上帝，也知道我是祢的仆人，又是奉祢的命行这一切事。”他恳求说：“耶和华啊，求祢应允我，应允我”(王上18:36,37)。{SpTB15 4.3}

　　以利亚很紧张。当他祈祷的时候，死亡的寂静似乎围绕着他。当说“阿们”时候，看哪，天上的火在众人眼前降在了祭牲上。{SpTB15 5.1}

　　百姓被这一景象深深地打动了。他们看到上帝能力的表现，就俯伏在地上，颂赞亚伯拉罕的上帝，将荣耀归给以色列的上帝。他们大声喊着说：“耶和华是上帝!耶和华是上帝”(王上18:39)! {SpTB15 5.2}

　　但是虽然百姓承认了天上的上帝，祭司们却硬着心，不肯信服。他们仍然是巴力的先知。因此他们就表明自己灭亡的时机成熟了。以利亚对众民说：“拿住巴力的先知，不容一人逃脱”(王上18:40)!欺骗被揭露的时候已到。百姓看见了假先知，及至以利亚的话一出口，他们就拿住那些假先知，把他们带到基顺河边，在那里杀了他们。以利亚的信心就这样被冠以胜利，巴力的祭司蒙羞，拜假神的人也抱愧蒙羞了。{SpTB15 5.3}

　　以利亚一生都致力于改革工作。他是在旷野里喊叫的人声，要斥责罪恶，击退道德邪恶的浪潮。虽然他作为一个斥责罪恶的人来到百姓面前，但他的信息对于凡想得医治的患罪病的心灵却是基列的乳香。他对于上帝荣耀的热情和对以色列家深沉的爱，给今日在地上从事上帝圣工的人带来教训。要让我们机构工作的管理者感染以利亚所感到的热心的精神，并且认识到它的强度。要让他们寻求上帝的恩典，以便使他们有一种比他们迄今所享有的更为先进的经验。要让他们热爱上帝的工作，并为它在世界上的进展而祈祷。{SpTB15 5.4}

　　下面是我对天堂谷疗养院的讲话：{SpTB15 6.1}

　　更深的献身

　　昨天晚上，我好像在一个会议上，在场的是一些领头的人，他们在询问有关疗养院工作的问题;关于这项工作的神圣性，我有许多话要对他们说。我告诉他们，主希望我们毫无保留地将自己奉献给祂，在这项工作中，任何轻浮和琐碎的事情都是不合适的，因为我们正在为将来的重大事件做准备。我非常认真地告诉他们，作为正在为胜利作准备的男人和女人，他们要果断地采取立场保持高标准。将来必有许多难堪的经验出现，我们必须准备好迎接它们。{SpTB15 6.2}

　　我告诉他们，仇敌会设法在我们疗养院的主要工作人员中引进廉价的经验;但主必大大帮助一切倚靠上帝与他们同工的人。我们若是愿意坚定地采取立场支持正义，就会有一个模子加在这个疗养院上，这个模子符合上帝的计划，——是一个会在该机构的每一个领导、每一个医生和每一个传道人身上见到的模子。{SpTB15 6.3}

　　那些担任重要职务的人必须记住，会有那些对我们作为一班子民的经验知之甚少的人来到这里，重要的是，他们应该对自己的所见所闻有良好的印象。如果给病人留下的印象和他们带到其它地方的印象具有建立和加强我们工作的性质，那就很有意义了。如果要做到这一点，在这里承担责任的人必须在品格和举止上适当地代表他们所从事的庄严而神圣的工作。大家都应该认识到，这项工作必须站在更高的层面上。不要沉迷于肤浅的谈吐，而要让大家都认识到，上帝要求所有站在这工作中的人都要庄重。{SpTB15 6.4}

　　这是一个见证，与我在许多地方作过见证相似，那些地方在言语和精神上已经表现出粗心大意，显出一种低下的属灵水准。上帝想要通过传道人、通过医生、也通过所有从事疗养院工作的人行事;当人们抛弃一切的低劣和轻浮时，这里就会成就一番大工。上帝以奇妙的方式行了事，将这个和其它类似的机构赐给了我们;但我却看到这些机构并没有达到上帝要求他们达到的高标准。工人们自己是做不到这一点的，但他们若是感到必须指望上帝并且持定祂的应许，祂就能赐给他们正确的品格模式。{SpTB15 7.1}

　　使徒彼得传达给我们的信息是：“有了信心，又要加上德行;有了德行，又要加上知识;有了知识，又要加上节制;有了节制，又要加上忍耐;有了忍耐，又要加上虔敬;有了虔敬，又要加上爱弟兄的心;有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心;你们若充充足足的有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了”(彼后1:5-8)。{SpTB15 7.2}

　　上帝要求我们疗养院的工人站在更高的地方。他们需要培养内心的仁慈和温柔。他们需要一种坚强的决心和对基督的信心。这是他们有特权拥有的;这也是他们永恒的安全保障。对他们的应许是：“你们若行这几样，就永不失脚。这样，必叫你们丰丰富富的得以进入我们主救主耶稣基督永远的国”(彼后1:10,11)。这句话重复了三次：“这是你永生的人寿保险单。”工人们若是愿意持定基督的信心，并以谦卑的心天天将设法上帝的灵所赐的成圣带进生活中——带进言语和行为中，他们就永不失脚。这种经验在工人们的生活中表现出来，会在那些进入这个机构之人的脑海中留下美好的印象，这些印象会随着他们一起带走。天上的光会进来，照进不信之人的心思意念里，留下深刻的印象，会在他们的生活中产生持久的为善影响。{SpTB15 7.3}

　　在我去访问我们的健康机构的许多地方，主都再一次给我这个指示，因为我们的工人需要攀登得更高。我们在属灵的事上太满足于低下的标准了。应许是：“你们若行这几样，”——你们若在加法的计划上行事，恩上加恩，——“就永不失脚。这样，必叫你们丰丰富富的得以进入我们主救主耶稣基督永远的国”(彼后1:10,11)。工人们需要鼓励上帝的灵临格在他们的心思意念里;然后祂才会在言语中表明出来。于是上帝的天使就能与他们联络，就会造成持久的为善印象。若无外援，人是不可能给人留下理想印象的;然而基督会这么做。祂必与那些与祂同工的人同工。{SpTB15 8.1}

　　昨晚我在异象中与之谈话的那群人比这群人多。在我对他们讲的话中，我设法使他们铭记的真理是，主必将祂的帮助赐给凡把自己献给祂的人。我把加法的计划告诉了他们，藉着加法的计划，在圣灵的影响之下，上帝的子民会在恩典和认识上帝的知识上长进。我们若是愿意忠心地遵循这个计划，天使就会亲近我们，且会支持我们的努力。{SpTB15 8.2}

　　每一个在天堂谷疗养院工作之人的言语都应该是上帝的灵能使人将之铭记在心的;他们的行为都应该是天上的光会在他们的努力中反映出来的。然后，当这些工人去其它的机构，无论是去服务还是只去访问，他们都会准备好对所遇到的人说有助益的话。他们就会不断地将圣灵的强化力带进他们的言语中，并且，他们既按加法的计划行事，就会有了信心，又加上德行，有了德行，又加上知识，有了知识，又加上节制，有了节制，又加上忍耐，有了忍耐，又加上敬虔，有了敬虔，又加上爱弟兄的心，有了爱弟兄的心，又加上爱众人的心。使徒宣布：“你们若充充足足的有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了”(彼后1:8)。{SpTB15 9.1}

　　我们没有多少时间来完善上帝在祂的子民身上所期望的品格。让我们充分利用我们的机会和能力吧。我们应当在上帝和弟兄们的面前保证，我们要忠心地利用我们的机会去行善，也要忠心使用我们的言语，以便圣灵藉着我们行事，给人心留下正确的印象。上帝必帮助凡愿意努力藉着顺从真理来洁净自己的人。{SpTB15 9.2}

　　在我所去的每一个机构里，我都会证明上帝会让祂的工人达到更高的标准。祂的旨意是圣灵应该创作我们的话语，使我们说出会使人心铭记上帝真理的话语。我们的目标应当是帮助所接触到的所有需要帮助的人。在我们的疗养院中有许多人从未享有工人们所享有的特权。要让大家看到你们是在达到基督徒经验的高标准。要让他们看到你们不肯沉湎于粗心而琐碎的话语。病人在这里;要为他们祈祷。藉着献身工人的服务和祈祷，上帝能为病人、信徒和非信徒行大事。{SpTB15 9.3}

　　在我们的机构中，我们需要的是更深层次的奉献，一种选择永远向上道路的决心。上帝给我们的生活带来了丰富的经验，祂希望我们不断地获得宝贵的胜利。我们必须与上帝的灵和谐一致地工作。我们有特权像天使显给我看的那样，站在更高的平台上，靠着圣灵的能力将自己提升到上帝面前。医生、护士和每一个部分的工人都有特权在他们蒙召去照顾之人的心思意念上留下具有属灵性质的印象。在我们的机构中照顾病人的男人和女人需要保守他们的意念纯洁向上。{SpTB15 9.4}

　　我的弟兄姐妹们，我相信你们会抓住上帝的应许，也会能够靠着羔羊的血和你们所见证的道得胜。上帝的天使必在每一个这样的机构里作工——那里的工人们有一种认真的决心要在恩典和认识上帝的知识上长进。这种决心会带来得胜的能力，无论你的性情如何。而当你当你寻求走在主的道路上，使你对别人的生活有提升的影响时，在你自己生活中的圣灵将使你成为最有福的人。{SpTB15 10.1}

　　这就是我现在需要对你们说的一切了。我们在这里有一个好地方：主把它交在了我们手中。让我们将它视为一个要得到最佳利用的礼物吧。我们若是这么做，上帝的灵就会与我们同工，我们就会领受越来越多的亮光，因为我们竭力追求认识耶和华，祂出现确如晨光。你们见过晨光出现。它的光在天空渐渐变得越来越强，越来越亮，直至看到白昼的全部光明。你的经验也要这样成长。于是来到这个机构的访客和病人就会看到上帝的灵在创作你的言语和行为，你就会为上帝做成一番卓越的工作。{SpTB15 10.2}

　　我现在不能把昨晚所领受的所有指示都传达给你们;但我稍后会设法把它写出来。我要再一次对你们说，要做出一切可能的努力克服那些阻止你们达到最高标准的品格缺陷。要在你们的生活中追求上帝之灵的合作，以便给那些与我们信仰不同的人留下正确的印象。要让上帝的恩典进入你们心里，使你们有超过你们自己能力的帮助。这样你们才会使自己适合不朽的来生。主必与凡愿意与祂同工、愿意天天设法发挥影响引人归于基督的人合作。{SpTB15 10.3} {Lt22-1911.36}