霍华德.兰德

　　1911年10月9日于加州圣赫勒那

　　加州疗养院霍华德·兰德医生

　　亲爱的医生:

　　如能与你面谈，我将非常高兴。你知道我听力不好。如果你能来我家看我，我会更喜欢的。我不愿增加你的负担，要求与您面谈。但是我有一些困难，我想告诉你。这让我担心了一段时间，如果我在自己家里，我会更自由地和你谈谈。我希望避免一切会使我变得比现在更病弱的事情。{Lt86-1911.1}

　　我对你作为医生和基督传道士的能力很有信心。我从未对你失去信心;你是上帝选中的圣赫勒那疗养院的医生。我在许多地方多次表达过这种信心。主向来是帮助你的，也必与你同在。 {Lt86-1911.2}

　　主赐给你治病的本领。祂把你放在一个神圣的位置上。你占据了一个负责任的位置。你被赋予了能力，使你能够成功地对待受苦的人。你是上帝的传道士，在你觉得需要拯救那些将要灭亡的人时，你要讲出真理。愿主用你来荣耀祂的名，拯救人的灵魂和身体。你是在主的工作中为受苦的人提供救济。你有特权向那些被罪所害的人说话，给他们带来属灵的生命和祝福。把真理带入你的日常生活;当你继续执业的时候，请努力去帮助那些受苦受难的人。{Lt86-1911.3}

　　我很高兴你处在这样一个位置，你可以向那些来这个机构寻求救济的人表现真理。始终设法以一种不会冒犯，而是会启发和祝福的方式来做这件事。世界将在罪中灭亡。你应当喜乐，因为有那叫人从罪中得医治，并叫人在基督里有盼望的主，赐给你们。 {Lt86-1911.4}

　　有一件事我深信不疑。你不能被放走，让另一个人代替你。我相信这是你能提供最令人满意服务的地方。你已经了解了这里的情况，上帝会让你留下来的。如果你需要一些优势来使你的道路变得更容易，那就让别人知道它们是什么。我们会尽最大努力减轻你的负担。我希望你和你的妻子得到一切鼓励。我对你和你的家人很感兴趣。{Lt86-1911.5}

　　在圣赫勒拿疗养院的经历中，我要进行艰苦的奋斗，但很少有人理解。我们对你的管理很满意，我们不能同意让你走。{Lt86-1911.6}

　　我希望你的兄弟不会影响到你。他不站在上帝一边。据我了解，他的立场与他在澳大利亚的立场没有变化。我想问你手里是否有我出版的书。我想给你一些你所没有的书。{Lt86-1911.7}