愉快的旅行

　　1905年1月30日于加州圣赫勒那榆园，参相似的《信函》1905年55号

　　我们从科利奇维尤到巴特尔克里克作了一次愉快的旅行。我们在巴特尔克里克受到了朋友们非常热忱的欢迎。凯洛格医生对我给予了尽可能多的关注。他劝我到圣路易斯去作证。他对我很体贴。在这方面我不能再向他要求什么了。{Ms140-1905.1}

　　我短暂停留在巴特尔克里克期间，演讲了五次，三次在帐幕礼拜堂，一次是向医学院的学生演讲，一次向疗养院里的病人和工作人员。我有一道信息要传，主的灵似乎感动了那些在场的人。我知道上帝赐给我力量讲话。安息日在帐幕礼拜堂大约有三千人参加，星期日约有两千五百人。{Ms140-1905.2}

　　星期天下午的聚会有巴特尔克里克的许多市民参加。他们听得很专心。在这次聚会上，我有机会明确说明我的观点没有改变。主的祝福停留在许多听到这些话语的人身上。我说:“你们也许急于想知道怀夫人是怎么信的。你们已经听她讲过很多次了。她在会幕附近的公园里跟你们讲过不止一次。她曾在巴特尔克里克郊区的大帐篷和帐篷大会上发表演讲。她今天传达的信息和她当时传达的是一样的。她要为主做同样的事，就像她多年前在巴特尔克里克向人们讲话时那样。她仍从那同一位“教师”领受教训。所赐给她的指示乃是：“把我所启示给你的传达给别人。把我所赐给你的信息写出来，好叫人们能得到。”这些信息是照着上帝所赐给我的写的。. {Ms140-1905.3}

　　我写了很多书，所有这些书都将经得起调查的检验。就我自己而言，我写不出这些书，但是主给了我圣灵的帮助。这些书中包含了上帝近半个世纪以来一直给予我的教诲。它们含有来自天堂的光，并将经得起调查的考验。 {Ms140-1905.4}

　　当我第一次得到有关现代真理的解释时，我的笔所记录的信息丝毫没有改变。有时人们会问：“如果怀夫人死了怎么办?”我回答说：“她所写的书不会死。这些书是对圣经话语的活见证。”它们包含着我的笔在近半个世纪里一直在写的指示。其中一些书已被翻译成多种语言。 {Ms140-1905.5}

　　我们今天宣布的真理与我们在过去五十年中宣布的真理是相同的。我们可以说，正如约翰在他的第一封书信中所说: “论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见，亲眼看过，亲手摸过的。(这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在，且显现与我们那永远的生命，传给你们)。我们将所看见，所听见的，传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并祂儿子耶稣基督相交的。我们将这些话写给你们，使你们的喜乐充足。上帝就是光，在祂毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息”(约一1:1-5)。{Ms140-1905.6}

　　我向人们保证，我要向他们传达的信息，与我在会幕对面的公园、在大帐篷里以及在帐篷大会上所传达的信息是一样的。我没有理由改变我的信仰。{Ms140-1905.7}

　　在这次演讲中，我说过我并没有自称是一位女先知。关于这一点，人们说得太多了，我想解释一下。上帝给了我一份工作，这份工作比女先知的名字更重要。我的工作远不止这个名字的含义。我把自己看作是一个信使，被主托付给祂的子民传递信息。 {Ms140-1905.8}

　　上帝在健康改良上给了我很大的亮光。我曾和我丈夫一道，从事医疗布道的工作。我将病人带回家中，照料他们。这是我亲自做的，给妇女和儿童最积极的治疗。我既是主所派的使者，我也要讲论节制的题目。我曾蒙召到许多地方，在群众面前讲论节制的道理。多年来，我以戒酒演讲者而闻名。. {Ms140-1905.9}

　　我蒙指示，我必须始终敦促那些自称相信真理的人必须实行真理。实行真理意味着成圣，而成圣意味着为主的服务培养和训练每一种能力。 {Ms140-1905.10}

　　我蒙指示，不要忽略那些受错待的人。主将这种情况摆在我面前，尽管令人不悦，但职责所在，我还是要责备压迫者，维护公义。我要提出在我们的各机构中维护正义和公平的必要性。忠心做工的传道士，当他们身体衰弱时，是不应该或忽视的。如果他们没有得到无私的帮助，我将坚决作证，并注意调整这件事。 {Ms140-1905.11}

　　如果我看到那些身居要职的人忽视了年迈的传道士，我就要把这件事告诉那些有责任照顾他们的人。我们的区会不应忽视那些曾承担工作责任之人的需要。{Ms140-1905.12}

　　在约翰侍奉主到年迈之后，他被流放到拔摩岛。上帝却没有丢弃他。基督知道到哪里去找他，在那孤岛上，他收到的来自天堂的信息比他一生中收到的还要多。我们读到:“耶稣基督的启示，就是上帝赐给祂，叫祂将必要快成的事指示祂的众仆人。祂就差遣使者，晓谕祂的仆人约翰。约翰便将上帝的道，和耶稣基督的见证，凡自己所看见的，都证明出来。念这书上预言的，和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的。因为日期近了”(启1:1-3)。 {Ms140-1905.13}。

　　结婚后，我蒙指示，必须对无父无母的孩子表现出特别的关心，暂时把其中一些交给我照管，然后为他们找个家。我就这样将给其他人一个他们可以效法的榜样。{Ms140-1905.14}

　　我觉得我有责任向我们的人展示每一个教会的人都应该感到有责任的东西。我照顾过三到五岁的孩子，还有十二岁以上的男孩。在澳大利亚，我进行了同样的工作，把孤儿带到我的家里，他们面临着可能导致他们失去灵魂之诱惑的危险。{Ms140-1905.15}

　　我有幸时常把十岁至十六岁的男孩带回家，给他们吃的穿的，并训练他们服务他人。这些男孩现在已经长大成人了，我在各地旅行时不时会遇到他们。他们中的一些人在我们的机构中担任着重要职位。其中一人长期在《评论与通讯》出版社担任要职，负责出版社的工作。我最近在巴特克里克见到了他，我的感觉就像一位母亲见到自己的儿子一样。如果我真的是他的母亲，他会一如既往地表达他的温柔和爱。他从小就是一个虔诚的基督徒。 {Ms140-1905.16}

　　我们收养的另一个男孩成为了一名印刷工人，并在《评论与通讯》的一个部门担任了多年的领班。他现在参与我儿子埃德森在南方的工作，他的服务受到最高的赞扬。他是纳什维尔教会的长老之一。 {Ms140-1905.17}

　　我们在澳大利亚的时候，我们是名副其实的医疗布道士。有时，我把我在库兰邦的家当作病人和受苦者的收容所。我的秘书曾在巴特尔克里克疗养院接受过培训，她站在我身边，做着医生和护士的工作。她的服务不收取任何费用，我们对病人和受苦者的关心赢得了人们的信任。过了一段时间，库兰邦的疗养所建好了，然后我们就卸下了这个负担。. {Ms140-1905.18}

　　自称是女先知是我从未做过的事。如果别人称我女先知，我也没有和他们争执。但我的工作涵盖了许多方面，我只能称自己为一个信使，奉差遣把主的信息传递给祂的百姓，并在祂所指明的任何方面从事工作。 {Ms140-1905.19}

　　我想在巴特尔克里克再待一个星期，但玛丽安·戴维斯姐妹病得很重，我们担心她可能在我们到家之前就死了。她急着要见我们，我们决定赶紧回家。我们回家后，家里的人都松了一口气。{Ms140-1905.20}

　　我们发现戴维斯姐妹病得很重。她在疗养院接受最好的照顾，她的妹妹W·K·凯洛格夫人陪在她身边。我们回来大约一周后，她好了些，有一段时间我们都希望她能康复。但她的体力突然衰弱了，10月25日，星期二，她离开了人世。 {Ms140-1905.21}

　　离开巴特尔克里克时，我们买了去洛杉矶的票，这些票让我们可以在圣赫勒那住一个月。我们在家里待了大约三个星期，医生们认为戴维斯姐妹可能会延缓一段时间，所以我们决定去南方，计划星期一离开家。但是有些事情阻止了我们，我们决定等到第二天。星期二早上，从疗养院打来电话，说玛丽安从早上7点起就不省人事了她就这样一直待到下午四点，才平静地咽气。 {Ms140-1905.22}

　　她的坟墓被选在圣赫勒那公墓的一个美丽的地方，这位可爱的、乐于助人的工人在她狭窄的床上休息，直到耶稣到来。她不会再有麻烦了。我七十七岁了，还在辛苦地工作，但目前已没有多大价值;因为我甚是疲乏。我们都在主的手中。我信赖祂;因为我知道祂必不撇下也不丢弃投靠祂的人。我已把自己交托给祂保守。{Ms140-1905.23}