伯登弟兄和姐妹

　　1903年1月6日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的伯登弟兄和姐妹：

　　我希望我能寄给你一些钱来帮助你的工作，但我一直处于这样的境地，我不能一直为澳大利亚筹款。我自己也没有资金给人。在过去的一年里，我从书中得到的收益很少。我不知道原因何在。有些人告诉我，这是因为人们极力推销《基督比喻实训》。这本书到处畅销，销路很好。为此我很高兴，虽然它的出售并没有给我带来什么，但知道我能够成为上帝的援助之手而感到满足。 {Lt9-1903.1}

　　我很感激玛丽安·戴维斯姐妹帮助出版我的书。她从我的日记、我的信函和报刊上已发表的文章中收集材料。我非常珍视她忠实的服务。她与我在一起已经二十五年了，并且在将我的著作分类分组的工作上能力不断增加。{Lt9-1903.2}

　　想到《基督比喻实训》和《拾级就主》充任了它们在主葡萄园中的位置，戴维斯姐妹和我一样高兴。我赞美主赐下《基督比喻实训》这本书，使我能推进祂的工作。我相信，由于这本书的流通，会有人在上帝的国中得救。我们自己的人也得到了极大的祝福，因为他们花了时间来出售它。《评论与通讯》和我们的联合会公报充斥着与销售这本书的人所获得的宝贵经验有关的见证。耶和华本为善。一切荣耀都归于祂的名。 {Lt9-1903.3}

　　自从我来到这个地区，我的开销一直很大。最近我们的房子增建了一间我可以用作办公室的房间。厨房的屋顶抬高了，我的房间盖在厨房上面。这是必要的;为了保持我的健康，我必须有一个带壁炉的房间。这个房间的建造，连同整个房子的重新粉刷和部分屋顶的翻新，花费了1000美元。 {Lt9-1903.4}

　　我现在有一个非常舒服的房间，可以在里面工作。它明亮通风。房子的东边有一扇大大的凸窗，在晴朗的日子里，我能沐浴到充足的阳光。房间里的壁炉对我来说是一个很大的安慰，我发现自从我搬进这个房间以来，我没有头晕，我的心也不像我住在一个有炉子的房间里那样困扰我。 {Lt9-1903.5}

　　我完全负责照看我自己的火，晚上用灰烬把煤盖上，早上生火，把一根捡起来留在壁炉里的大木头放在上面。晚上我什么时候都起来，有时12点，有时1点，有时11点，起床后我生起火，然后坐下来写作。最近我一直睡到两三点。 {Lt9-1903.6}

　　我上下楼梯的速度和我的家人一样快，每天都要这样做很多次。我非常感谢主为我提供了这个栖身之所。我们在日报上读到美国其他地区如何遭受极端寒冷。在许多地方有暴风雪和飓风。但是这种事从来没有发生在我们身上。{Lt9-1903.7}

　　如果我必须离开这里，我会想去库朗邦。当我读到澳大利亚可怕的干旱，以及它造成的生命和财产损失，然后听到埃文代尔学校农场的兴旺，我赞美上帝。在我的脑海中，一位权威人士说过的话是多么清晰，当一些人在展示学校土地的令人反感的特征时:“上帝在旷野岂能摆设筵席吗?”(诗78:19)。祂当然是通过祝福果园和菜园来做到这一点的。学校的土地产生了丰裕的财富，证明上帝成功的手与祂的子民在一起。我感激这一切，就像我还在那里一样。我代表我在澳洲的弟兄姊妹感谢主。祂所应许的，没有一样落空过。让我们鼓起勇气，在主里喜乐。让我们总是看到光明的一面。 {Lt9-1903.8}