N.D.福克黑德

　　1903年1月27日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的福克黑德弟兄：

　　我感谢上帝赐予我的怜悯和祝福。我感谢祂赐给我健康。就我的年龄而言，我是非常活跃的。我已经75岁了，但我上下楼梯的速度和家里任何人一样快。通常在大清早，别人还没醒，我就拿着灯下楼，搬来一些木柴。我每天早上生火。克拉伦斯·克莱斯勒是我忠实的帮手，他负责看管我的木箱里装满了木头，但有时我也会到厨房去拿一点轻木头。 {Lt24-1903.1}

　　自从我来到这个地区，我就不是没有经历过考验。第一年我们没有结果。花蕾被晚霜冻死了。去年，梅树收获颇丰，我们把所有的守城，大约40吨都卖给了一个年轻人，他是我们的邻居，他买下西梅晾晒。西梅成熟得晚，雨来得早，田里摊在托盘里的许多西梅都被毁了。这个年轻人在生意上失败了，我的损失，以及其他从他那里买西梅之人的损失，将是严重的。 {Lt24-1903.2}

　　在过去的一年里，我在经济上一直很拮据。卖书给我的收入很少，每月十英镑是我从总会得到的全部收入。我不得不借钱来支付我的日常开支。我希望很快能从澳大利亚寄来一些钱。我急需用钱。{Lt24-1903.3}