伯登弟兄和姐妹
1902年7月21日于加州圣赫勒那榆园(1903年归档)
亲爱的伯登弟兄和姐妹:
我们没有忘记你们,我写信是为了表达我们对你深深的关怀和对你的爱。我们很高兴塔克斯福德姐妹能和你一起从事同样的工作。 {Lt28-1903.1}
我亲爱的弟兄和姊妹,你们要定睛仰望基督。我们正穿越一条危险的道路,前往一座我们凭信心看见的城市。严格警醒是必要的,否则我们的脚就会跌倒。为了活在这个世界上,而不属于这个世界,我们必须时刻保持警惕。我们要让我们的光芒永远闪耀。基督说:“你们是世上的光。”“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14,16)。 {Lt28-1903.2}
上帝把他的儿子赐给这个世界,就是把天上的财宝赐给所有接受基督为他们救主的人。此时此刻,我们需要的是能进入幔子里面的信心。“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据”(来11:1)。我们相信这些看不见的事是真实的,我们相信如果我们有信心,这些事很快就会成为我们的;这使上帝的儿女在试炼和苦难中充满希望和勇气。{Lt28-1903.3}
我们现在和未来的幸福取决于我们把信仰带入日常生活。我们需要能抵挡撒但攻击之火的信心。最可怕的事情就发生在我们身边,只有靠着上帝的力量,靠着信心,我们才能得救。 {Lt28-1903.4}
上帝从一开始就看到了结局。祂知道未来。让我们相信祂的引导。让我们记住,我们是在基督的命令之下。让我们永远不要试图掌舵和引导这艘船通过即将到来的危险。拯救我们的元帅是唯一能做到这一点的人。如果我们要到达盼望已久的港口,“耶和华如此说”必须成为我们的口号。 {Lt28-1903.5}
我将随信寄给你我最近写的材料的副本。你会看到我现在做的工作是我一生中做过的最多的。我知道你们正在做你们所能做的一切来唤醒那些与你们接触的人对现代真理的兴趣。{Lt28-1903.6}
我很高兴地告诉你,疗养院的情况十分令人鼓舞。我们已经非常努力地把事情整理好,我们相信这个机构得到了很大的改善。属灵氛围完全改变了。上帝正与我们合作。{Lt28-1903.7}
瓦格纳医生做得恰到好处。她坚持原则,虽然她很坚定,但她很善良,很有礼貌,言语和举止都很有说服力,所以她赢得了病人。她在安息日学教病人的班,很多人开始感兴趣了。 {Lt28-1903.8}
在疗养院里,像这样的工人就是一支军队。我很高兴能请到瓦格纳医生。泰勒弟兄是一位出色的福音工作者。他一心一意地工作。{Lt28-1903.9}
我相信我们的疗养院正从黑暗中走向光明。疗养院的工作,如果管理得当,是一种伟大的手段。如果护士把自己与机构的工作正确地联系起来,他们就会忘我、体贴、耐心地继续做好工作。他们帮助他人的真诚愿望带有一种同情心,这种同情心在其影响中具有治愈作用。{Lt28-1903.10}
我们的上帝神秘地把他的家庭成员联系在一起。虽然每个人都有自己的责任要承担,但不要忘记帮助别人就是帮助自己。基督登山宝训的开头几句话,就是祂教导中所定下原则的例证。耶稣说:“虚心的人有福了。因为天国是他们的”(太5:3)。祂来到我们的世界,通过指出克己的道路来祝福人类。在祂的一生中,祂展示了仁慈、礼貌和自我牺牲的力量。他没有以任何言语或行动鼓励骄傲自满。在祂的工作中,祂给了我们一个榜样,告诉我们应该怎样工作。没有一个责任,无论多么小,被祂忽略的。祂又对我们说:“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心”(路16:10)。为了在世界上做大事,我们必须在小事上忠实。那些忠实地履行日常生活中的小职责的人可以放心地承担更大的责任。成圣不是一天的事,而是一生的事。保罗说:“我只有一件事,就是忘记背后努力面前的,向着标竿直跑,要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏”(腓3:13,14)。{Lt28-1903.11}
我亲爱的弟兄和姐妹,振作起来吧。在上帝面前存谦卑和信靠的心,记住祂是一切能力的源头。对祂要有信心,并多有期待。门会打开,你可以通过它接触与我们不同信仰的人。{Lt28-1903.12}