凯洛格

　　1903年4月15日于加州圣赫勒那榆园

　　J. H. 凯洛格医生

　　我亲爱的弟兄：

　　我想给你写一些事，这是我心头的重担。我不能在公开会议上谈论你的危险。我现在不能把我要说的都说出来。会议期间有三次，经过无数个不眠之夜之后，我决定尽可能小心翼翼地向会议和你呈现一些东西，而不是全部;但到了该发言的时候，我不能说出我认为我必须说的话，因为我担心有些人不理解，因此可能会在我要说的话上绊倒。有些人会不明智地彼此谈论他们所不能理解、我也没有说过的事情。我现在必须给你写信;因为我不敢再保持沉默了。你应该认真工作，把事情弄清楚，把疗养院放在一个干净、安全的地方。我盼望并祈求你在这事上作彻底忠心的工。 {Lt55-1903.1}

　　我说什么会影响到你呢?在某些方面，你在过去两年中一直在走一条奇怪的道路。这种情况不能继续下去。你不能再停留在你一直站着的姿势上。主不会再给你这样的信息，就像他在1901年总会大会之前给你的那样。在那次会议上，我被置于一个多么奇怪的位置啊!我受命公开作证，向教会指出他们的错误所在，并引导他们欣赏你的价值和你所做的善事。你已经收到了提示你错误所在的信息。 {Lt55-1903.2}

　　如果在那个会议上你跌在磐石上摔碎了，你会从那时起有一个更深刻的属灵体验。但自从那次会议以来，事情不断地发生，表明你的思想还远没有摆脱邪恶。如果你获得了每个医疗传教士都应该有的那种深刻的宗教经验，你就会走上一条与你现在所走的不同的道路。 {Lt55-1903.3}

　　昨天我读到这样一则新闻:“一位著名的画家在大教堂的穹顶上装饰壁画。当他的一部分工作完成后，他一步一步地后退到小木板脚手架上，站在上面欣赏他熟练的手艺的效果。突然，和他在一起的一个同伴冲到画前，手里拿着画笔，把这幅辛辛苦苦完成的精美作品涂得乱七八糟。画家冲上前，愤怒地喊道:‘这是干什么?’他的同伴说，‘瞧，再后退一步，你就会摔得遍体鳞伤，摔在下面很远的人行道上了。’” {Lt55-1903.4}

　　这位画家对他的作品感到自豪远比你自上次巴特尔克里克大会以来对你的工作感到自豪更有理由。回顾自那次会议以来你所做的工作，你能仰望天堂说:“我心灵有安宁”吗?你的许多行为，上帝都不喜欢。他对你性格的发展很不高兴，因为你在言语和行为上曲解了祂的聘格。你性格上的这些发展，使你受撒但的试探。你的食品生意是你的骄傲，也是你们的陷阱。圣殿不喜悦你在食品生意上的许多计划和行动。 {Lt55-1903.5}

　　你所从事的工作留下了如此多你个人的印象，这既不利于你自己，也不利于基督。你若全然被上帝的灵作工，就会有与现在全然不同的表现。如果你继续把自己编织在工作中，你与基督的陪伴就会越来越少。我非常希望你的灵魂能够得救。你不应该再觉得你个人的判断是作为一个标准来指导其他人进行医疗布道工作的。你一直想要把工作作为一个伟大的整体来推进，但这不是主的方式。 {Lt55-1903.6}

　　必须进行改组。最高权力绝不能被授予与几个大机构有联系的一群人。在1901年的总会大会上，将总会划分为联合会。减少集中在一个地方的责任。把我们出版物的印刷工作分开。{Lt55-1903.7}

　　适用于出版工作的原则也适用于疗养院工作。学生们不应该挤在巴特尔克里克接受医疗布道的教育。把像巴特尔克里克疗养院那样的一大群人聚集在一个机构里是不合适的。要让医疗布道机构在许多地方建立起来。{Lt55-1903.8}

　　那些渴望成为医疗布道士的年轻人不应该被大量带到巴特尔克里克。应该作出规定，让他们可以在巴特尔克里克以外和远离巴特尔克里克的地方接受教育，在那里有不同的宗教氛围。上帝借着大火取消了支持召集许多学生到巴特尔克里克去的观点。祂清除了疗养院，以防止巴特尔克里克成为培养医科学生的伟大中心的想法得以实现。实行这一想法是与这末世的工作和主的计划不协调的。 {Lt55-1903.9}

　　上帝使用各种工具或第二原因作工。祂用福音布道，医疗布道和含有现代真理的书刊来感动人心。一切都藉着信心产生功效。人们听到或读到真理的时候，圣灵会使听或读的人心中产生强烈的愿望，想知道什么是真理。我们的福音布道，医疗布道和书刊都是上帝的工具，是不能互相取代的。然而你却追求使医疗布道工作成为整个身体，而不是手臂。 {Lt55-1903.10}

　　要在我们的各学校中教导活泼的福音。要教育学生们福音的原则，好使他们预备将真理传给别人。要让他们学会照顾他们将在工作中遇到之人心灵的和身体的需要。藉着传道福音得到传讲;藉着医疗布道工作，福音得到实行。福音是与医疗布道工作密切相关的。它们都不是独自站立，专顾自己的。从事福音事工和医疗布道工作的工人都要无私地团结一致地作工，努力拯救罪人。{Lt55-1903.11}

　　你的宗教学说不能被信赖和接受为“耶和华如此说”。人们象过去那样信赖你是不智的，因为你在属灵事务上不是可靠的向导。你在努力掌握和指导整个医疗布道工作的过程中，给自己安排了太多的劳动和责任。你不可再这样行;因为这是上帝所禁止的。这工作必须按照上帝的样式来安排。 {Lt55-1903.12}

　　我的弟兄，我劝你要留心那多年来传到你那里的话，劝戒你要照着上帝的旨意行事作工。你要敬畏祂，你要畏惧祂。难道你不花点时间停下来想一想，你的雄心壮志肯定不是在宣扬医疗布道工作吗?你会不会把你不完美的人性烙印在工作上，让它蒙羞? {Lt55-1903.13}

　　有些人认为那些质疑你的判断和计划的人应该受到严厉的谴责。这是不对的。长久以来，你一直认为自己有责任承担许多事情，并根据自己的判断来塑造它们，所以你变得高高在上了。我非常希望你明白你的危险。上帝不允许任何人擅自行使你所承担的权力和责任，把医疗工作的各种利益置于你的个人监督之下，就好像你拥有这项工作一样。 {Lt55-1903.14}

　　仇敌经常影响你的思想。他竭力把他在天庭上担任遮掩约柜的基路伯时所怀有的那种欲望植入你的头脑。基督是祂父本体的真像，天使可以在圣儿子身上看到上帝的完美代表。路锡甫垂涎赐给基督的尊贵和荣耀。他变得如此自高自大，他以为他可以做任何他想做的事，因为他作为掩护约柜的基路伯的地位很高，他试图为自己获得赐给基督的地位。但是路锡甫倒下了。他被赶出了天堂;现在他研究人类的思想，引诱他们跟随他的脚步。他竭力使人心中充满自高的感觉，并引导他们背离对真理的忠诚，发明许多不合上帝旨意的东西，以此来羞辱上帝。 {Lt55-1903.15}

　　你为什么没有在上次巴特尔克里克总会大会上谦卑你的心，听从上帝的劝告，放下你的道路，行上帝的道路呢?用大火把疗养院夷为平地对你来说不是很重要吗?这种上帝不喜悦的明显迹象应该引导你进行最认真的自我反省。在这里，上帝给了你一个训诫，以便每一个与疗养院工作有关的人都能注意到祂表达的责备。要研究一下为什么会有这样的惩罚。不要听任这一责备就这样过去了，否则接下来会有更严厉的惩罚。要了解你在什么事上离弃了上帝。要发热心，也要悔改。{Lt55-1903.16}

　　我作为上帝的使者告诉你，那与你们平安有关的事，竟被奇怪地忽略了。它们被推出他们正确的位置。你不是以自己的榜样，引许多人误入歧途吗?你没有权利让自己背负这么多的负担。你没有权利沉迷于这么多的计划，其中一些永远见不了日光。 一个蒙上帝给他施予这么多恩助的人，就当在一切言行上将荣耀归给祂。他所行的一切都当清洁，体贴与公平。他不应有任何行为或言语是当他站在全世界的审判者面前时所不愿意面对的。 {Lt55-1903.17}

　　你被许多商业纠葛和令人反感的计划所包围。你制定了一个又一个计划，越走越远。地球的尽头对你来说似乎并不遥远。但是，我的弟兄，在上帝和你自己的灵魂之间，有一件事要你去做。人们把你看作是宗教上的向导和正确的榜样。你的性格发展是否使你成为一个安全的向导?上帝期望你在所有的商业事务上都严格和特别，不遵循世俗的准则，不被贪婪所左右。但是，如果你遵循你被诱惑要遵循的策略，你就会被引导把上帝的话语从你的会议中剔除。除非你们下定决心改变，在最后的大日子里，全地的审判者对你所说的话，就会是:“你被称在天平里，显出你的亏欠”(但5:27)。{Lt55-1903.18}

　　你会继续走你一直在走的那条错误的道路吗?你会像过去那样，匆匆忙忙地赶着办事吗?你需要更稳定地活动。你的嘴唇和舌头必须成为圣洁，这样你才能说出正确的话语。你需要思考你的方式，并记住上帝的仆人只能使用祂自己点燃的圣火来服事他。 {Lt55-1903.19}

　　那些把自己的利益和你联系在一起的人并不总是忠实地告诉你真相。有些人已经伤害了你，因为他们接受了你夸大的陈述，却没有说谨慎的话。你因我对你所说的话，可能被试探，在你所带领的人面前，把我看得很不好。然而，我不敢让你在这错误的道路上走得更远，而不警告你。你不愿下定决心打破笼罩在你身上的魔咒吗?你一直在和那个大骗子混在一起。你有可能不明白这一点吗?难道你没有觉察到你的危险吗?你的同伴会继续对你奇怪的计划保持沉默，让许多事情毫无疑问地过去吗? {Lt55-1903.20}

　　你究竟遭遇了什么，使你竟要报复自己，做那种会毁了你灵魂的事?你能给上帝什么借口来实施撒但的计划呢?走你打算走的路值得吗?它会不会为你赢得主的欢迎说:“好，你这又良善又忠心的仆人”?(太25：23){Lt55-1903.21}

　　上帝必在祂工作的每一个部门维护祂的尊荣，祂的公义。你难道不愿意就地止步，殷勤地考虑一下你的道路吗?主无法认可你的精神或你的做法。祂的手在控制杆上。你的计划不是祂的计划。不要使别人犯错误，诱导他们与你的想法一致，实行你争权夺势的计划。现在是你要悔改的时候。不要失去机会。要怀有最纯正的原则。然后你的精神就会改变。你就会正直地与同胞打交道，因为你在正直地与上帝打交道。 {Lt55-1903.22}

　　我的弟兄，不要觉得作出明确的改变有损你的尊严。你必须作为一个学习者置身基督脚前，否则你就必定得不到得胜者的赏赐。要放弃你居高临下的、君王式的权威，变成上帝的一个小孩子。在你乐于学习和顺从上帝的旨意之前，你会被试探胜过，会被诱导去做奇怪的事，这会使你没有资格充任有影响力的职位。你愿意悔改归正吗?你愿意每一刻行事都意识到你是在神圣的审查之下吗?你愿意在你一切的工作中以上帝为你的同伴吗?祂的圣洁、祂的公正、祂的真理应当净化你的言语和行为。 {Lt55-1903.23}

　　你需要停下来考虑有一位上帝。祂已为你说好话，你若不公正地对待祂的产业，祂就会很不喜悦。祂号召你全心全意转向祂。要祈祷，为了你灵魂的缘故，要祈祷;因为你已那么多次自欺并且被欺骗性影响所诱导，以致受试探喜爱那些会奉承你赞美你的人，不喜欢那些会指出你的错误和危险的人。有许多次你几乎要走到错误的一边去，但是你的救主站在宝座前，带着手上的钉痕为你说情。要奉基督的名为你自己祈祷。要恳切地、殷切地、诚挚地祈祷。我希望你的生命可以存留，你可以完全悔改。要来到主这里，将一切都交给祂。你必须这样，否则就必被仇敌掳去。{Lt55-1903.24}

　　我禁不住写这些话，因为最高权威的那一位已经向你发出这个呼吁。{Lt55-1903.25}