伯登弟兄和姐妹

　　1903年6月3日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的伯登弟兄和姐妹：

　　我很想和你一起参观，但由于我不能和你交谈，我将尽量给你写几行字。我太累了，不能随心所欲地写了。我给克雷斯弟兄和姐妹写了一封简短的信。 {Lt102-1903.1}

　　上周五，我驾车去希尔兹堡参加学校的结业活动。我感谢上帝赐予这所学校的福气。有进步了，属灵兴趣也有了很大的提高。在安息日的早晨，我在教堂里对许多人讲话。主加给我力量。我为能够向他的子民说话的特权而感恩。 {Lt102-1903.2}

　　伯登弟兄和姐妹，让我们勇敢地行走和工作。让我们不要后退，而是在光明的道路上不断前进和向上，在信仰中建立，加强和稳固。走在这条路上，我们就是在跟随基督。我们当然没有正确引导自己的智慧。我们必须在基督的学校里学习，从大教师那里接受知识，再把知识传授给别人。我们要实践祂教导我们的功课。我们就这样吃上帝儿子的肉，喝上帝儿子的血。如果我们不能谦卑地与上帝同行，我们就不能领受为我们预备的巨大宝藏，就是祂丰富的恩典。 {Lt102-1903.3}

　　我知道你们会经常失望。但你们不要灰心。要将你们的心灵交托上帝，交托那信实的创造主。其意义比许多人意识到的更多。要表明你认识到，在你受洗时，在天上的宇宙面前，你发誓自己与世界分离，与它的理论、习俗和实践分离。“你们既受洗与祂一同埋葬，也就在此与祂一同复活。都因信那叫祂从死里复活上帝的功用”(西2:12)。你们是奉父、子、圣灵的名受洗的。如果你继续把自己作为供物献给上帝，这三个伟大的力量将成为你们的效率。“你们从前在过犯，和未受割礼的肉体中死了，上帝赦免了你们(或作我们)一切过犯，便叫你们与基督一同活过来”(13节)。“所以你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事。那里有基督坐在上帝的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。基督是我们的生命，祂显现的时候，你们也要与祂一同显现在荣耀里。……所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存(原文作穿下同)怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。又要叫基督的平安在你们心里作主。你们也为此蒙召，归为一体。且要存感谢的心。当用各样的智慧，把基督的道理，丰丰富富的存在心里，用诗章，颂词，灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂上帝。无论作什么，或说话，或行事，都要奉主耶稣的名，借着祂感谢父上帝”(西3:1- 4,12 -17)。你不愿意认真努力遵守这一指示吗?如果我们要成为世上最优秀的人，我们必须天天寻求主。{Lt102-1903.4}

　　要记住，人必须保持身体机器和谐运转，藉以保持上帝所赐的智力才干。天天进行体育锻炼对享受健康来说是必要的。使人垮掉、危及生命力的，不是工作而是工作过度，没有休息的时期。{Lt102-1903.5}

　　那些工作过度的人不久就会达到没有希望工作的地步。对主作的工作是以愉快和勇气做的。上帝希望我们把精神、活力和希望带入我们的工作中。脑力劳动者应该适当地关心人体机器的各部分，平衡劳动。体力劳动和脑力劳动若是聪明地结合起来，就会使整个人处于可蒙上帝悦纳的状态。{Lt102-1903.6}

　　鼓励疗养院的病人使用他们的肌肉。愿耶和华帮助你，将智慧训诲的言语传给你。要把希望、勇气和亲切带入白天的工作中。不要工作过度。把白天计划要做的一些工作留下不做，要比损坏自己使自己过劳以致失去执行第二天的任务所必需的勇气要好得多。今天不要违背自然律，免得你丧失明天的力量。- {Lt102-1903.7}

　　仇敌会不断地利用那些半悔改的人，引导他们说出令人沮丧的话，并且总是站在消极的一边。我们需要行动积极、思想清晰、精神和身体健康的人，他们可以充当领导者和指导者;有智慧的人，在危机来临的时候，勇敢地站在前线，向敌人展示一条坚不可摧的阵线。 {Lt102-1903.8}

　　上帝给了我们伟大而神圣的真理，作为我们信仰的基础。撒但会使用每一种他认为可以帮助他达到卓越地位的手段。传第三位天使信息的人，必须穿上上帝所赐的全副军装，在诋毁和虚假面前，勇敢地站在岗位上，为信心打那美好的仗，用基督所使用的兵器——“经上记着说”——来抵挡仇敌。 {Lt102-1903.9}

　　每天都要把自己重新献给上帝。当献上没有自私自利的供物给他，就蒙祂悦纳。你们这样侍奉，是理所当然的。上帝要求完全的牺牲。惟有完全信靠基督，牺牲才完美，完全蒙上帝悦纳。 {Lt102-1903.10}

　　你们要守在天上的三股力量——圣父、圣子和圣灵——可以为你们效力的地方。那些毫无保留地将自己的心和灵、思想和力量献给上帝的人，才会拥有这些力量。基督说:“耶稣回答说，人若爱我，就必遵守我的道。我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住”。祂还说：“我也要爱他，并且要向他显现”(约14:23,21)。祂的力量祂的信徒可以取用。信赖上帝的人，有如坚不可摧的屏障。 {Lt102-1903.11}

　　要满怀希望，坚定信心，始终不渝。很快，一切可以摇动的都要摇动了。所以你们一定要与基督紧紧相连。{Lt102-1903.12}

　　我会在下次邮件中给你写更多的话。上周我的时间被占去了，我想写的一半都写不完。 {Lt102-1903.13}