致埃德森.怀特

　　1903年7月12日于加州圣赫勒那“榆园”

　　我亲爱的儿子埃德森

　　我刚给你写完一封信，你的第二封信就来了。这是一封你写给凯洛格医生的信的副本，是关于黑人疗养院的。我很难过事情就像你说的那样。你或巴特勒弟兄有没有收到住在加州塞瓦斯托波尔的一个姐妹的来信，那地方离圣罗莎不远?她写信给我说她有些钱想借给纳什维尔的工作。威利立刻回答了她，把你的地址告诉了她。我记不起那个姐妹的名字了。我想佩克小姐拿走了我从她那里收到的信。请告诉我，你或巴特勒弟兄是否收到了那个地方某人寄来的信。如果你没有，我要么自己给那位姐妹写信，要么派人去拜访她。我本想亲自去看她，但我想留点力气写作。 {Lt144-1903.1}

　　埃德森，别担心。你尽了最大的努力，事若不照你所愿的发展，就把这事交在主的手里，路必在你面前为你开。“我们若能忍耐，也必和祂一同作王”(提后2:12)。那些在今世同受基督苦难的人，将在来世同享祂的荣耀。 {Lt144-1903.2}

　　论到基督，我们读到：“祂虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。祂既得以完全，就为凡顺从祂的人，成了永远得救的根源”(来5:8,9)。让我们在失望中保持耐心。“基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器。因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了”(彼前4:1)。{Lt144-1903.3}

　　基督对人类的苦难感同身受。祂说：“辱骂你人的辱骂，都落在我身上”(诗69:9)。上帝可能看到，我们最好是左右都面对失望。让我们与基督紧密联合，甘愿与祂同受苦难，使我们最终可以与祂一同得荣耀。 {Lt144-1903.4}

　　基督难受的是祂的管家在管理的职分上不忠心，所以祂的葡萄园有一部分失去了应有的福分。通常，一个地方的工作设备过多，而另一个地方的工作设备很少，无法继续完成需要完成的工作。由于不忠心的管理，人心被剥夺了上帝要给他们的祝福。. {Lt144-1903.5}

　　上帝赐予人恩赐，不是任性的，而是平等的。祂按着各人的才能，赐给他才干。祂的目的是让祂园地的不同部分得到他们需要的帮助。祂的管家若行事自私，祂的工作就受到阻碍，事业就受损。{Lt144-1903.6}

　　真正基督徒的利益与基督的利益是紧密相连的，当他们看到救主因人的贪婪而在圣徒身上蒙羞时，他们的心是痛苦的。当他们看到自己的同胞在罪恶中灭亡，而拯救他们的宝贵机会却没有得到利用，因为他们没有资金进行救灵的工作，他们就心里难受。 {Lt144-1903.7}

　　作为与上帝同工的人，当我们看见基督从那些得救的人身上所当受的荣耀被夺去时，我们怎能不感到悲伤呢?让我们尽我们最大的努力，让我们记住，基督与那些因仇敌的邪恶发明而受苦的人一同受苦。{Lt144-1903.8}

　　首脑和肢体，牧人和他的羊群——这些话表明了基督和祂的教会成员之间存在的关系。我们这些可怜堕落的罪人，能与基督合而为一，借着祂的恩典得纯炼，得洁净，得荣耀，有份于祂的神性，这是多么奇妙的想法啊!我们可以得胜，与祂同坐在祂的宝座上，正如他得胜，与祂的父同坐在祂的宝座上一样。{Lt144-1903.9}

　　这是何等的爱!何等无比的爱!堕落的人类居然可以和基督有这样密切的联合，致使他们能与祂同得荣耀。他们在地上曾经跟随祂的脚踪而行，也像祂一样为祂所代死的生灵操劳，因此祂来接属于祂的人时，他们就要分享祂的快乐，在祂的国里和祂一同坐席。祂说：“我在哪里，服事我的人，也要在那里”(约12:26)。 {Lt144-1903.10}

　　在今生，我们要做顺服的孩子，虽然我们的困惑常常显得又大又不公平，但我们必须在它们来临时接受它们，并一直尽我们最大的努力。我们要有耐心，对我们无能为力的事，决不抱怨或推测。我们必须永远记住，基督在我们所有的苦难中受苦。我们必须像耶稣一样，悲伤只是因为我们不能做更多的事情使人与祂联合。 {Lt144-1903.11}

　　我们要忍受一切的失望，把我们无助的心挂靠在基督身上。我们是祂的产业，是用无限大的代价买来的。我们必须常常痛饮苦酒，却不可抱怨。这样，我们就预备喝那永远喜乐的杯。{Lt144-1903.12}

　　我们必须认真维护身心健康。我们不要把重担放在自己身上，那重担会使我们不适合服事，也会破坏我们在基督里所充满的喜乐。我们要与祂的形像相似。祂爱我们，会帮助我们。我们要在祂的手中听命。我们拥有祂的应许。我们持有荣耀国度中房地产的权益证书。没有什么权益证书比赐给上帝的子民天上住宅的权益证书更加严格地依法拟订，更加明确地签署了。基督说：“你们心里不要忧愁。你们信上帝，也当信我。在我父的家里有许多住处。若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里”(约14:1-3)。{Lt144-1903.13}

　　让我们研究一下《彼得后书》第一章的应许和保证。使徒写道:“作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得，写信给那因我们的上帝，和(有古卷无和字)救主耶稣基督之义，与我们同得一样宝贵信心的人”(第1节)。{Lt144-1903.14}

　　凡愿意的人都可置身在这立约的应许之下。为救赎我们所付的代价真是宝贵!就是上帝独生子的血。基督经受了剧烈痛苦的考验。祂的人性遭受了极度的试炼。祂承当了人类犯罪的死刑。祂变成了罪人的替身和担保者。凭着从死里复活，祂能显示祂受难受死的果效。祂从裂开的约瑟坟墓那里宣告说：“复活在我，生命也在我(约11：25)。凡相信我，并且行我所行公义之事的人，都是已经称义、成圣、洁净和受过考验的。他们已经得到上帝般的永生。{Lt144-1903.15}

　　每一个愿意按上帝所定的方式得救的人，他的恩赐是什么?“愿恩惠平安，因你们认识上帝和我们主耶稣，多多地加给你们。上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主”(彼后1:2,3)。 {Lt144-1903.16}

　　这是上帝向那些竭力认识祂，将所领受的知识传给别人，使他们也知道基督复活大能的人所作的保证。我们确信，如果我们实施加法的计划，基督就会按乘法的计划为我们作工。{Lt144-1903.17}

　　人该扮演什么角色呢?-“因此祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与上帝的性情。”我们不能止步于此。“正因这缘故，你们要分外地殷勤。有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识。有了知识，又要加上节制。有了节制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。有了虔敬，又要加上爱弟兄的心。有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净”(4-9节)。 {Lt144-1903.18}

　　对于那些曾经相信的人来说，这是肯定的结果，但他们被撒但征服了，因为他们没有全力以赴地完成这里概述的加法计划。他们在伟大的救赎计划中为他们设定的道路上变得盲目了。{Lt144-1903.19}

　　撒但和成群的恶天使，在灭亡的人中间，用各样不义的诡诈行事。他们对自己永恒的利益已经变得盲目了。他们忘记了他们经历中宝贵的篇章，那时他们在认识上帝的事上硕果累累。 {Lt144-1903.20}

　　必须面对和抵制试探。属灵的争战日复一日地进行着。我们要日日恐惧战兢，作成我们得救的工夫。我们立志行事，都是上帝在我们里面运行，为要成就祂的美意。每一个人都要“分外殷勤”，不断地增加他属灵的造诣，加强各样的美德，在效能上加增，好使他在用途和圣洁上长进，像主园中结果子的树(第5节)。在认识我们的主救主耶稣基督上，不会不生育，不会不结果子。真正的宗教引导人培养天赋，使人在上帝的眼中比俄斐的金子更宝贵。{Lt144-1903.21}

　　“分外殷勤”的意思很多。它意味着每天的勤奋。有一种危险是，我们会对撒但爪牙的工作视而不见，我们会被撒但诱人的试探所困住。所以上帝的话临到我们说，你们要尽一切的努力，使你们的品格加添美德，以致你们能刚强抵挡罪恶(第5节)。“人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的”。他没有意识到自己属灵上的贫乏。“所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。这样，必叫你们丰丰富富地，得以进入我们主救主耶稣基督永远的国”(9-11节)。 {Lt144-1903.22}

　　这是我们的人寿保险单。愿上帝帮助祂的子民接受条件，使他们有可能得到这份人寿保险，这是我的祷告。{Lt144-1903.23}

　　7月14日，星期二

　　我刚收到丹尼尔斯长老的一封信，从巴特尔克里克写的。根据他所说的，我了解了巴特尔克里克存在的情况，这是从巴特尔克里克撤掉出版工作的一个原因。A·R·亨利正在尽他最大的努力给出版公司制造麻烦。他正在以一种强硬的、不合理的方式强迫它付给他一定数额的钱。{Lt144-1903.24}

　　我们的弟兄们所受的压力，使每一神经和肌肉都很疲劳，我恳劝你们忍耐。愿主解答你的困惑。不要担心;不要忧愁。只要耐心等待，相信主。祂活着并统治着。你们要靠祂壮胆。“不要心怀不平，以致作恶”(诗37:8)。{Lt144-1903.25}

　　主要我们等候祂的时候。不可跑在祂前面。要儆醒，等候，祷告，倚靠耶和华的话。不要让任何事使你失去对祂的把握。祂是我们的上帝，祂会维护祂的事业。 {Lt144-1903.26}

　　我对在罗姆工作的艾佛森思想写给丹尼尔斯弟兄的信的副本很感兴趣。主以一种非凡的方式在艾佛森弟兄面前开路。他很受鼓舞。他说，人们已经准备好倾听了。{Lt144-1903.27}

　　我想到了一个方法，可以帮助上帝在欧洲的工作。我可以写一篇我在那里访问的历史，并以书的形式出版。我相信这样一本书会对新园地的工人有所帮助;因为我们在欧洲有过最宝贵的经历。{Lt144-1903.28}

　　我现在没有时间再写了。我很快会再写信的。你要靠主壮胆。我祈求上帝丰富地祝福你。{Lt144-1903.29}