巴特勒

　　1903年9月10日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的巴特勒弟兄：

　　我已经收到并阅读了你8月28日的来信。我完全同情你的困惑。我也有许多事使我为难;但我决心不灰心，也不失去信心。{Lt200-1903.1}

　　今天早上在翻阅一些旧信时，我发现了一封，随信附上。它是1890年在弗吉尼亚州的桑兹写成的。我想我会把它抄录一份寄给你;因为也许你能从阅读中得到一些帮助。你可以在你参加的一些会上宣读。我知道里面有我们的人需要的指示。 {Lt200-1903.2}

　　我的弟兄，我认为你不应该做你现在所做的事。你不能靠自己的力量来做繁重的工作。要花时间休息。我知道你对上帝事业的进展有强烈的兴趣，但是你不能把你的精力耗尽，以致将来没有储存可取。 {Lt200-1903.3}

　　摆在我们面前的是严峻而认真的工作，我们必须为此做好准备。我们要清晰有力地传扬主在拔摩岛上向约翰显现时所传给教会的信息。 {Lt200-1903.4}

　　如果组成我们教会的家庭能按所应当的来处理事务，我们就可以加倍为主服务了。赐给我的亮光是，关于健康改良，有一个十分明确的信息要传。采用肉食的人会加强低级的倾向，为缠身的疾病开路。在安息日复临信徒中间，有些人不顺从在这方面给他们的亮光。他们以肉食作为他们饮食的一部分。结果他们患了疾病。疾病和痛苦是他们错误行为的后果。然而他们仍求上帝的仆人们为他们祈祷。但他们既不愿实行上帝的旨意，不顺从祂关于健康改良的训诲，主又怎么能为他们行事呢? {Lt200-1903.5}

　　健康改良的亮光临到上帝的子民三十年了。但许多人却以此为笑料。他们继续采用茶、咖啡、香料和肉食。他们浑身是病。请问，我们怎么能向主祈求医治这等人呢?{Lt200-1903.6}

　　我们中间的光景需要上帝圣灵的证言;这些证言已经赐下了，然而许多自称信真理的人，却不顾光和凭据。很难接触这样的人。他们不留心光，就在黑暗里。他们选择黑暗而不选择光明。主容忍他们要到几时呢?让他们记住，被拒绝的光明，对于拒绝的人来说，会变成了越来越浓的黑暗。 {Lt200-1903.7}

　　巴特勒弟兄，你要坚心仰赖主。祂活着并且统治着。祂是我们的统帅。不要指望人。不要相信传给你的任何报告。要作一个有耳却不听，有眼却不看的人。大卫说：“我如聋子不听，像哑巴不开口。我如不听见的人，口中没有回话”(诗38:13,14)。上帝的守望者应当深藏不露。他们在传达信息时会有麻烦，但主必帮助他们。 {Lt200-1903.8}

　　如果主不干预，撒但就会做使南方园地向真理关闭门户的事。而工会将成为媒介之一，给这个世界带来从创世以来没有过的艰难时期。{Lt200-1903.9}

　　你所写的关于休斯弟兄和姐妹的事，我向你保证，他们在澳大利亚的工作中没有任何奢侈的东西。不要让对他们的偏见进入你的头脑。在你仔细调查事情之前，不要定他们的罪。在澳大利亚学校工作期间，休斯弟兄和姐妹牺牲了自己，付出了自己的劳动和财力来帮助学校。他们从不奢侈。关于他们在亨茨维尔的工作的报道一定是错误的。我对休斯弟兄和姐妹非常关心。我知道他们是多么认真地为学校在澳大利亚的利益而工作。当我想到不圣洁的话语给我们的工作带来的麻烦时，我深感悲痛。 {Lt200-1903.10}

　　我蒙指示看到，亨茨维尔和格雷斯维尔的学校若是管理得当，就能自食其力。但我也蒙指示：亨茨维尔学校所要克服的困难会远大于其他学校。有色人种的学校在方法上不能与白人学校相比较或同样对待。应该为亨茨维尔学校所做的事情，没有全部做到。未来管理学校的人将有一段艰难的时期。但如果他们依靠上帝，祂将与他们同在。这所学校拥有土地。要进行水果栽培。但是如果得不到帮助，学校就做不到这一点。 {Lt200-1903.11}

　　上述写完后，我下来吃早餐。现在我在信上再加几句话。我希望你在工作上得到所有能得到的帮助。我知道当你看到那些知道真理却没有因真理成圣之人的缺陷时肯定会感到焦虑。让我们尽我们所能，然后信靠上帝去做我们不可能做到的事。我们的工作要置于更高的水平。我们应该拥有既不灰心也不失望的信心。 {Lt200-1903.12}

　　我没有很多信心去为那些已经知道真理的人做大量的工作。没有什么比开发新区的工作更能振奋南方的了。要进入各城市中去。但是我不得不说，尝试把那些知道真理却没有尽力而为的人带到他们应有的立场上去，几乎是白费气力，并大大阻碍了开发的工作。要让工人们突入仍处于愚昧状态的城市。要让男人和女人接受训练为白人创办学校和疗养院。要训练有色人种的工人为他们自己的同胞服务。让所有的工人都记住，不要贸然攻击奴隶制和残酷的工头。 {Lt200-1903.13}

　　上帝不希望祂的工人去专心照顾微不足道的事。他们是要传讲福音的。他们必发现简短的讲道才是最有效的。在每一个开始工作的地方，都要将军旗举得高而又高。要传讲基督快来的真理。所有的工人，无论是在讲台上讲道的还是查经的，都要受教以清楚而富有表情的方式讲话。 {Lt200-1903.14}

　　我现在必须搁笔了。我从今天凌晨一点开始就没睡过，我总是手里拿着笔睡着了。{Lt200-1903.15}

　　要靠主壮胆。{Lt200-1903.16}