埃德森和爱玛.怀特

　　1903年10月9日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的孩子们，埃德森和爱玛：

　　今天早上我两点钟以后就睡不着了。我起来，早饭前就写了十七页。最近我写了很多东西。 {Lt215-1903.1}

　　威利刚把你10月1日在纳什维尔写的信带给我。我很高兴看到这封信，知道情况有所缓解，你不再承受如此沉重的经济压力。我不得不再借一些钱，大约750美元。我担心，除非从我的账簿上得到一些钱，否则我将不得不向银行借钱，而我将不得不为此支付很高的利息。 {Lt215-1903.2}

　　最近我们都很忙。在这一周的一些时间里，我所有的家庭成员都在帮忙加工或采摘葡萄。我们急于在下雨之前完成这项工作，到目前为止，天气一直很好。 {Lt215-1903.3}

　　我们担心雨会在我们的葡萄采摘之前到来，许多果实会在葡萄藤上腐烂。上个安息日的下午，乌云密布，看来马上就要下雨了。傍晚时分，开始下起了小雨。安息日一过，我们全家就到葡萄园去摘葡萄，一直摘到十点钟。月亮是圆的，所以不是很黑。他们采了一吨多的甜葡萄。然而，雨没有下。 {Lt215-1903.4}

　　我们已经把一些葡萄卖给了疗养院和圣赫勒那的一家水果店。我不会把葡萄卖给酿酒厂，以挽救我们的收成，我们买了酿造不发酵的葡萄酒所需的机器，几乎把我们所有的葡萄都压碎装瓶了。{Lt215-1903.5}

　　今年葡萄收成很好。这些葡萄的品质很好。我希望你能在这里和我们一起享受它们。我将非常乐意访问你们。 {Lt215-1903.6}

　　我们的西红柿收成很好，纳尔逊夫人已经罐装了两百多夸脱的西红柿。在我看来，有这么大的收成简直是个奇迹;因为在种下种子之前，没有落下一滴雨。 {Lt215-1903.7}

　　大约两个月来，我们的餐桌上几乎每天都有甜玉米。这是我们吃过的最好的甜玉米。纳尔逊姐妹已经晒干了大约半蒲式耳。 {Lt215-1903.8}

　　我们接受这些美好的事物，认为这是上帝仁慈的奇迹。我们赞美天父的良善和慈爱。“上帝成就万般异迹”(库珀《主意奥妙》)。 {Lt215-1903.9}

　　有一天，克拉伦斯·克莱斯勒、多雷斯·罗宾逊和萨拉去圣赫勒那不远处的一个地方采了一盒无花果。我们用这些无花果换葡萄。{Lt215-1903.10}

　　们在一起一两天了。他今天早上走了，威利和我陪他去了车站，我们可以谈谈最近出现的一些令人困惑的问题。乘马车让我休息了一下。. {Lt215-1903.11}