日记：1903年8月

　　1903年8月1日至22日

　　1903年8月1日，加州圣赫勒那榆园

　　两点钟以后我无法入睡，但我的心在祷告中向我的主和救主敞开。祂向我们显明了祂的爱!难道我们不该回应那美妙的爱吗?愿基督的恩典时时刻刻守卫我们，保护我们。{Ms175-1903.1}

　　昨天晚上，在安息日开始的时候，我的心从背负了一段时间的沉重负担中解脱出来，但星期四和星期五的写作工作对我的信来说是一种极大的解脱。我邮寄了很多东西。我已经把我的信息传给了那些处于危险之中的人，那些受了伤的人，那些被虚荣的人的不明智的话语弄糊涂的人。如果他们能认识到说假话会给那些爱上帝、爱真理、努力遵行祂旨意的人带来的悲伤和痛苦，他们就会在自由地使用他们不受控制的不受灌输的肢体时做出多么大的改变啊!他们的话刺痛了我的心和大脑。那些自称知道真理的人，他们不公正、不真实的言语，会伤害那些一直努力为上帝服务之人的心。我将在我的日记中说，主与这些可怜的，被迷惑的人有争论，他们不明白他们是撒但设计的工具，用来伤害人心。 {Ms175-1903.2}

　　1903年8月2日，加州圣赫勒那榆园

　　昨天，安息日，我对一班很好的会众讲了《以赛亚书》56章。上帝赐予我极大的自由。这篇讲道已报道发表。 {Ms175-1903.3}

　　1903年8月3日，加州圣赫勒那榆园

　　我约在凌晨一点半就醒了。我深感我们已来到一场重大危机。我在这种时候不能保持沉默。 {Ms175-1903.4}

　　1903年8月4日，圣赫勒那

　　我昨晚睡得很好。几天来，我像一辆压在禾捆下的马车一样，被迫写信给我们的人，说许多事情，如果可能的话，唤起他们对我们作为安息日复临信徒立场的认识，让警告之光发出来。《以赛亚书》51章。这些事我看得很清楚。{Ms175-1903.5}

　　1903年8月11日，加州圣赫勒那榆园

　　过了凌晨两点半我就睡不着了，但上帝活着，在天上掌权;祂要我寻求祂的面，亲近祂，求祂给我出主意。我不敢凭自己的判断迈出一步，因为仇敌正伺机把他的想法，他的建议，灌输给我。救主对我说：“人若渴了、可以到我这里来喝”(约翰7:37)。{Ms175-1903.6}

　　1903年8月12日，加州圣赫勒那榆园

　　我收到了出席洛杉矶帐篷大会的邀请。我觉得我离开是不明智的，以免不明智和不必要地消耗我的体力和脑力，使自己不适合我希望以一致的形式使用的作品。我感谢主，祂给了我清晰的头脑来写很多东西。我的心充满了对上帝的感谢，因为宝贵的真理是如此清晰和明朗，没有含糊的声音。我们的能力和才干不是我们自己创造的。让我们与我们的救主紧密相连。让我们谦卑地来到上帝面前，但要相信祂鼓励的话语:“你们求就必得着”(约16:24)。 {Ms175-1903.7}

　　8月13日，加利福尼亚州圣赫勒那榆园

　　我感谢主，现在仍有怜悯提供给主退后的教会。正在衡量那些应该成为《评论与通讯》出版纯洁文字的守护者的品格，上帝希望这些文字以一种坚定的方式走向世界，给人们留下什么是真理的印象。{Ms175-1903.8}

　　*****

　　我的心感谢上帝给我的一切恩惠，用感恩和赞美上帝来表达这一点是我的特权和责任。我们不需要用被杀的牲畜献祭。上帝是无限慈爱的天父，必尊荣祂公义的律法，祂要求一切有理性的受造者都顺服祂。{Ms175-1903.9}

　　1903年8月14日，加州圣赫勒那

　　启1:10-16。给我留下深刻印象的是所展示的异象和解释的文字，说明了对我们目前最重要的东西，这些东西从现在延伸到永恒。{Ms175-1903.10}

　　1903年8月15日，加州圣赫勒那

　　许多事情占据了我的思想，这些事情在我面前是开放的，将来会发生，我不能让我的思想被帐篷大会上出现的那么多麻烦的事情占据。我的思想必须保持自由，不能被许多人的许多的细节所占据，以至于我不能总是辨认出这些事情是否是我曾经说过的。但我确实希望在众多信徒面前作证。我不想疏远我的兄弟姐妹，给他们留下一种印象，即我不能看到他们，并且是因为他们无法理解或明白的原因。{Ms175-1903.11}

　　如果他们向上帝寻求智慧，信守上帝的话语，并悔改，然后相信并付诸行动，继续悔改，以谦卑的心态去做，那么主就会接近每一个经历考验和试探的人。但是，那些相信这些事情是真理的人怎么能如此冷漠，不愿承受深入心灵的深刻反省和不断开发上帝赋予他们的才能呢?他们不应该试图获得一个能够得到认可并符合自己想法的位置，而是要谦卑地行事，意识到自己正与伟大的导师同行。他们不应该像有些人那样，总是试图占据最显要的位置，承担太多自己无法承受的责任。神圣、永恒、净化人心的真理无法影响人们的心灵，是因为他们的思想之门没有敞开去接受它。{Ms175-1903.12}

　　要寻求主，全心全意地寻求主，这样别人就会很早就看出你与上帝的关系;你的知识，你的能力，你的影响力都会得到认可。但要保持谦虚。不要再吹毛求疵了，要做一个忍耐和温柔的榜样，表明你已经学习了耶稣的功课，学会了负祂的轭。{Ms175-1903.13}

　　1903年8月16日，圣赫勒那

　　我一大早就睡不着。我在一两点醒来，与我的救主基督相交;虽然我有许多事情使我伤心，但我将仰望耶稣，祂来到我们的世界，通过做人的经历。祂为我们成了贫穷，叫我们因祂的贫穷可以成为富足。祂谦卑了自己，所以我们也要谦卑自己。我们不应该炫耀，因为基督已经在祂的生活中给我们树立了榜样。祂是天上的至尊者，荣耀的王，然而祂谦卑了自己。基督本可以带着千万天使降临，但祂不是这样来的，因为祂要在凡事上作我们的榜样。祂是所有传道工作的伟大榜样。 {Ms175-1903.14}

　　1903年8月19日，星期三。加州希尔兹堡

　　凌晨一点以后我就睡不着了。我站起身来，收拾好我的东西，准备放在马车上，把我们带到希尔兹堡去。我们五点钟以后离开了家。很冷，乘车很舒服。萨拉·麦因特弗姐妹、克拉伦斯·克莱斯勒和我组成了我们的团队。我们一直走到离希尔兹堡不到十二英里的地方，大约八点钟才吃早饭。我们带着午餐，在一个非常舒适的地方喂马。我们津津有味地吃着简单的食物。我很享受这段旅程。休息了一个半小时，然后继续赶路。{Ms175-1903.15}

　　我在四楼一个非常好的房间里。一直在休息。我希望早上能见到A.T.琼斯弟兄。我为他担了很大的担子。他的属灵视力不清，而且很混乱。如果他一意孤行，肯定会有什么结果呢?{Ms175-1903.16}

　　1903年8月20日，加州希尔兹堡

　　我一直睡到两点钟，然后起来准备检查我的作品。采访了凯迪修士。他将一如既往地管理学校。八点半的时候，我对这里的几个学生讲了话。关于送学生去巴特克里克完成学业，我做了一些警告声明。克拉伦斯·克里斯勒举报了我。 {Ms175-1903.17}

　　11点钟，我和A.T.琼斯长老进行了一次面谈。我们谈到了巴特尔克里克的局势，以及如何帮助解决那里的问题。这段对话是克拉伦斯报道的，所以不应该说怀姐妹说这个，怀姐妹说那个。我收到一封来自华盛顿特区丹尼尔斯长老的非常有趣的信。亨利.凯洛格弟兄正在前往佛罗里达的路上。他能很好地判断土地的情况及其价值。另外几个人也有机会对地址作出评价，大家都认为这个办公室地点在各方面都很好，价格也很合适。丹尼尔斯长老说在这个地方有极大的平安、安慰和保证。他说，水资源的优势比土地更有价值。这些信对我们很有好处。一些家庭现在已经在当地定居。 {Ms175-1903.18}

　　我们必须继续依靠主。每当我打开圣经，我的思想就会集中在一些段落上。我想起了许多事情。 {Ms175-1903.19}

　　8月21日，加州希尔兹堡

　　今天早上我感谢上帝让我得以安息。我有一种非常疲倦的感觉。快到傍晚时躺下。睡了好几个小时。萨拉发现很难叫醒我，让我为晚上的休息做准备。一觉睡到将近四点钟。有好几个晚上，两点钟以后我就睡不着了，我的脑子里充满了烦恼，我非常担心如何调整遵守教育法的问题，因为我们的教育计划中必须包括语言和其他一些教育业务方面的专门课程。 {Ms175-1903.20}

　　愿主让祂的圣灵降临在我们身上，让我们知道我们所走的每一步都是由主安排的。我们不能犯任何错误。撒但会利用每一个细节。我们必须按照上帝的旨意来准备和规划学校的工作，以确保不出任何差错。我们深刻地意识到，为了适应天庭，我们需要做些什么。我们希望真理和公义得胜，我们非常希望我们所做的每件事都能得到天父的赞许。 {Ms175-1903.21}

　　8月22日，安息日于加州希尔兹堡

　　这是主的安息日，我感谢主向我所施的一切恩惠和怜悯。我一直睡到两点钟，然后站起来向上帝祈祷，祈求上帝保佑我的视力。我希望为出版准备许多材料。 {Ms175-1903.22}

　　昨天我累坏了，去拜访A.T.琼斯长老和其他几个人，并和他们交谈。卡迪弟兄有很多话要说，关于他在学校里的适当地位，以及他在各地的旅行。这些事让我担心。我非常希望看到与学校有关的一切都有坚定的向上趋势，有尊严和高贵，并赋予工作以个性。但我的心灵现在看到了新的需要，巨大的需要，那是一种纯洁、平和、易求的智慧。 {Ms175-1903.23}

　　没有圣灵的引导，我什么也做不成。基督若在心里成了有荣耀的盼望，行为就可以为真理作见证。我在夜间从我的救主得着何等宝贵的启示!许多个夜晚，我都被允许在我面前展示上帝赐予祂子民的宝贵事物，只要他们遵行上帝的旨意，不违背上帝的旨意。但是，当那些将要承受救恩的人一次又一次地拒绝被引导、被教导、成圣的时候，那些被派来为他们服务的天使是多么的悲伤啊! {Ms175-1903.24}

　　我们需要每一个人都以祷告和谦卑的心与上帝同行，认识到我们人性的软弱，认识到除非我们警醒不进入邪恶，否则我们就不能在品格上代表基督。不要让仇敌占丝毫的便宜，因为他会用他的权力来控制你，使你的道德力量减弱，使你灰心，在这种灰心的诱惑下，你就会批评别人。这正是撒但在他自己情况中所做的工作。他没有悔改，却控告天上的使者，其实一切的恶都是出于他自己。 {Ms175-1903.25}

　　现在让每个人都要做出决定，结束今天这种挑毛病和指责的工作。用你的眼睛仰望耶稣，看祂的伤痕，愿祂的血涂抹在每一个有罪的良心上，洗净自私的污染。把全心交给上帝，寻求自己的罪得赦免。通过对真理的信仰寻求成圣。你们亲近上帝，祂就必亲近你们，你们就会感受到祂圣灵的感动。把你的心灵包裹在上帝里面。这样，你就会与祂的样式一致，并强烈的渴望圣洁。人不可再叫上帝的圣灵忧愁。你要敬拜主耶稣基督，祂舍去宝贵的生命来救赎你，使你不至灭亡，反得永生。我们现在岂不藉着上帝爱子的宝血，个别地寻求更深的成圣吗?我们岂不立志荣耀上帝，遵守祂的诫命吗?你要知道，主使我们众人的罪孽都归在他身上。但这取决于个人是否愿意放弃自己的罪，成为主耶稣荣耀的器皿。在任何情况下，你的意志都必须服从上帝。{Ms175-1903.26}