《信函》1897年43号

　　A.G.丹尼尔斯

　　1897年9月24日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　亲爱的丹尼尔斯弟兄:

　　我有几件事要告诉你。我们刚搬到库兰邦时，处于一种在各方面都无法推进工作的境地。就在那时，我向黑尔弟兄借了 200 英镑，年息 5%。我把这笔钱借给了学校。现在学校有了可用的资金，我想把这张借据还给黑尔弟兄，让他自行处理。如果他愿意再借给学校，那也可以，只需把这笔钱转给学校，由学校来代替我还款即可。{Lt43-1897.1}

　　我觉得自己承担这么多责任不太合适，所以希望这件事能从我身上卸下来。我还欠韦塞尔斯姐妹 1000 英镑，这已经够多了。一旦有了资金，我希望这笔钱能尽快还上。你们看，我实在是负担太重了。就在不久前，我还以为只向黑尔弟兄借了 500 英镑，但后来得知是 1000 英镑。这笔钱都用在了学校的事上。学校既然已动用了这笔钱，我希望它能从现有的资金中偿还贷款，从而解除我的责任。我不能再为这笔钱负责了。{Lt43-1897.2}

　　学校里还有我的一些钱，我希望取回这笔钱，用于偿还借款，同时也投资于库兰邦的教堂。我在新南威尔士州大会里还有些钱，这笔钱也得还上，因为一旦有可能拿到这笔钱，我就得支付利息。{Lt43-1897.3}

　　我觉得黑尔弟兄眼下缺钱，因为他几周前向我借了三十五美元，至今还没还。而且他也没有向教堂捐款，而几乎所有人都捐了。我也没捐。我的家人会尽一份力，因为大家都想为上帝的殿堂出一份力。我们一直在等教堂的外墙材料，这材料是通过船运来的，但船延误了。我们竭尽全力之后，就把这件事交托给上帝，心里感到平静安稳，因为上帝全然明白这一切。这是上帝的工作，我们顺从了祂的旨意。{Lt43-1897.4}

　　帕尔默弟兄给赫斯格弟兄回信，我真希望他没让赫斯格弟兄把信给我看。我看了之后心里很难过，因为我觉得上帝在责备帕尔默弟兄。如果他有真正谦卑的心，这是上帝仆人所必须具备的，他就会明白写下这样的话是多么不合适。我心里很痛，因为他不知道自己是什么样的人。他的话是骄傲之心结出的果子。倘若他就是这样一种精神在从事上帝的工作，那我实在忧心忡忡。我奉命提醒你们要警醒，因为你们有危险会与人勾结，依赖人的智慧。倘若你们对某一个人过分信任，而轻视其他弟兄，你们就会伤害自己的心灵和他人的心灵。帕尔默弟兄的灵魂是宝贵的。但他不需要对自己的信心加以增强。你们要谨慎，要将无助的心寄托于上帝。祂必成为你们的智慧、圣洁和公义。{Lt43-1897.5}

　　我实在不明白帕尔默弟兄怎么能对一位足以当他父亲的弟兄说出这样的话来。赫斯格长老的信里根本没有任何内容需要这样回应。灵感的话语与人的言语不同。它们表达的是人从未说过的话，传达的是人从未想到过的东西。基督说：“我对你们所说的话，就是灵，就是生命”(约 6:63)。“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒”(约 8:31)。如果我们，如果帕尔默弟兄，如果我自己，要使我们的恩召和拣选坚定不移，就必须藏身于磐石的裂缝中。那时，心思、意念、言语都会更新。心也不会因自负而变得虚妄，而是谦卑、温柔、顺服。但愿这种自我尊重、这种对我们自己智慧的过高评价能从我们身上被除去，这样我们就不会因不以上帝为唯一的向导和顾问而犯错。{Lt43-1897.6}

　　无知也会犯错。但我认为，一位年事已高、头发花白的长者，从信息初起就作为上帝拣选的人辛勤工作，始终表明他全心全意地投入其中，这样的人值得我们信任，也值得比他年轻得多的人信任。我绝不会鼓励或为写给上帝忠心仆人的这样一封信中的那种精神开脱，哪怕片刻也不行。无论帕尔默弟兄从事何种工作，那也只是整体工作的一部分，而织物是由每一根丝线构成的。一个人若摆出这封信所流露的态度和精神，那是不对的。我必须说，帕尔默弟兄需要学习基督的柔和谦卑。{Lt43-1897.7}

　　除非所有工人都能摒弃傲慢自大和自高自大，学会在上帝面前谦卑柔和地行事，否则我对我们的工作成功几乎不抱希望。言语和行为必须是内在恩典和真理的真实、可见的表达。{Lt43-1897.8}

　　当一切都按照自己的想法和计划进行时，人或许会表现出爱和谦卑，但如果精神和品格、言语和行为不能始终彰显出温顺、仁慈和基督徒的礼貌，基督的灵就不会住在人心中。凡与应当培养的爱、谦卑和信心相悖的，都是对我们信仰的否定。我们每天都需要上帝的转化之力，好能向主显明灵魂、精神和身体的圣洁。我知道，那些在上帝事业中积极工作的信徒所受的感召，其性质必须与现在不同，否则主就不能以丰富的恩赐赐给我们圣灵。我渴望真理和公义的灵在我们所有的地区流通。但切勿抬举人。人人都要给当受尊敬的人以尊敬，在任何地方、任何场合都不可自高自大。在我们期望成功之前，这种需要纠正的现象在我们中间还很多。{Lt43-1897.9}

　　今天早上我得匆匆结束这封信。但有时间时我还有很多话要说。让我们铭记，主即将降临，我们必须以耐心和谦卑等待，工作、祈祷，并警醒等候我们的主驾天云降临。{Lt43-1897.10}