《信函》1897年130号

　　约翰.韦塞尔斯

　　1897年2月17日于澳洲悉尼萨默希尔，部分内容刊于TSA 54-55; 4Bio 291.

　　亲爱的约翰·韦塞尔斯弟兄：

　　你不愿受上帝圣灵感动前往新南威尔士，我对此感到难过。除非你自己有负担，否则我不希望你来。我不相信人能依靠他人的判断和智慧来知晓自己在地球上的任何地方服侍上帝的职责。人们可以提出建议，可以规划出事工的领域及其必要性;但之后就必须把这件事留给那些愿意无私地为上帝服务的人，让他们向上帝请教，获取天上的智慧。难道我们没有读过：“你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。只要凭着信心求，一点不疑惑;因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾”(雅 1:5-6)。你无法通过仰望巴特尔克里克或其他任何地方来获得这种智慧。人们过于依赖他人的建议，太愿意受人指引，以至于上帝受到了羞辱。{Lt130-1897.1}

　　基督说：“凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太 11:28-30)。 凡是依靠主耶稣基督，全心寻求祂的人，在患难时必能从祂那里得到随时的帮助，并且能明白自己的责任。主对于那些渴望知道祂旨意的人，比在巴特尔克里克或邻近地区的人更亲近。他自己说：“你们祈求，就给你们;寻找，就寻见;叩门，就给你们开门”(太 7:7] “你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着”(太 21:22)。 {Lt130-1897.2}

　　如果主教导你，祂希望你在什么地方为祂服务，就去那个地方。我们这里非常需要一个人，一个能策划、能执行的人，来推进上帝的工作。凯洛格医生写信说，他认为如果你被邀请，你会来澳大利亚。我已提出邀请，因为这是我的特权，作为与基督合作的人。但我希望你来，是因为你觉得自己有责任。{Lt130-1897.3}

　　除非有上帝明确的启示，表明去印度是他们的职责所在，否则我不会鼓励我们当中任何人前往印度。由人制定并强加于他人的职责是不可靠的。我们的主希望祂所有的仆人都运用自己的理智，采取措施保护自己的生命，以便能够完成祂交给他们的工作。有很多地方有待完成的工作同样艰巨，而且那里也没有瘟疫肆虐。愿上帝的工人在这些地方满足需要。我目前没有亮光让任何在印度的人离开那里，但我有亮光说，除非他们知道自己有上帝的话语支持，否则任何人都不应轻率行事，让自己置身于危险境地。我们在做主的工作时会得到主的帮助;但如果我们在没有主的资助的情况下进行征战，主就不会支持我们。{Lt130-1897.4}

　　我不会说任何话来劝你来这个地方，但如果你已认定将上帝赐予你的余生奉献于遵行上帝的旨意是最好的选择，我们这里需要你。倘若你为自己的欲望服务的意愿胜过为上帝服务的意愿，倘若你顺从自己的喜好，把上帝赐予你的财富裹在手帕里，埋在建筑物里或埋在地下，终有一天你会发现自己犯了错。末日将近，要做的工作十分紧迫。我们现在不可做上帝吩咐我们不可做的事。我们应当积极运用上帝赐予我们的才能，以便为上帝积累一份在拯灵方面的产业。为赚取更多的金钱而努力，其收益远不及为救灵而努力的百分之一。{Lt130-1897.5}

　　我一直将上帝赐予我的宝贵金钱和时间，都奉献给主耶稣。我为今世和来世而努力。我仔细研究自己在为自己建造房屋上所投入的每一分钱，以免在任何方面限制了我能投入到上帝事业中的资源。我不后悔自己这样做。我们经历过一些艰难的时刻，但无论怎样，我们说，这是值得的。“智慧人必发光，如同天上的光;那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远”(但 12:3)。把这当作我的奖赏，我就心满意足了。我不认为自己是自己的财产。我是用重价买来的，就是基督的宝血。我把自己交托在圣灵的塑造之下。如今我已六十九岁，仍在为主效力。{Lt130-1897.6}

　　当我向你母亲借钱时，钱来了，我们为此感谢上帝。在夜间的一个异象中，我被指示向南非要钱。主的使者说：“他们有我的钱，这钱正危及那些受托保管它的人的心灵。他们并非都明白，他们手中的钱财是托付给他们，好使他们培养出适合天国的品格。他们正在受考验，看他们是要通过做主的工作、推进主的事业来尊荣和荣耀我，还是要侍奉自己。倘若他们铭记我的荣耀，倘若他们倾听我的声音，倘若他们听从我的训诲，遵照我的话语行事，我便能将永恒的财富托付给他们。他们是我的;他们所拥有的一切都是我的;这一切都是用代价买来的。倘若他们对我忠诚，倘若他们有机会就尊崇我，我也会看重他们。但倘若他们不与我同行，倘若他们行走在世俗的道路上，倘若他们选择自己的道路而非我的道路，他们就永远见不到我的面。他们的钱财要么会成为他们永恒的祸根，要么会成为他们的福分。其唯一的价值在于他们能用它来荣耀我。{Lt130-1897.7}

　　我写信给你，是因为我关心你的灵魂。倘若我为了自己的用途，或者为了家人的用途向你索要钱财，我会感到非常不安。我一分钱也不要。我只是为一班人的需要而呼吁，这些需要应当唤起那些自称是上帝儿女之人的关注。我不要你一分钱来满足我个人的需求。我正在用托付给我的资金来推进上帝的事业，这对我来说比生命还珍贵。{Lt130-1897.8}

　　我们请你来澳大利亚帮助我们。我们非常需要资金。主向我保证，祂已将资金交托给祂的管家，为澳大利亚所用;但撒但却阻碍了资金的到来。我们在悉尼毫无资金可用。那里需要一所疗养院，以提升工作的影响力。我们想问你能否亲自来一趟，实地考察一下，然后决定你能用你的资金做些什么。不是作为赠予，除非您愿意这样做，而是作为贷款。这样我们就能为各个阶层服务。到目前为止，我一直在为这项工作提供资金。我无法再投入更多了;但如果你能考虑将你手中的部分资金以低息投入进来，并鼓励其他人也这样做，这项工作就能向前推进。主的事业因缺乏本应在这片贫瘠之地使用的资金而受阻。我恳请你做些事情，鼓励其他人将主的资金用于推进这里的工作。{Lt130-1897.9}

　　一所学校大楼已经完工，另一所正在建设中。我们为此感谢主。你那善良的母亲借给我的钱，我借给了建筑工人，以推进工程。悉尼郊区的信徒人数在增加。我希望你能来这个地方，亲眼看看。这样你就可以随心所欲了。{Lt130-1897.10}

　　我们正在竭尽全力。但除了我们自己信仰的人之外，没有任何外部资金来源;而那些信徒都很贫穷，一无所有。我们的座右铭一直是：我们不会灰心，也不会丧胆。但时间紧迫，我们能用来工作的时间不多了。城市必须听到真理的宣告。墨尔本还没有开展工作，悉尼也没有，新西兰的城市同样如此。你能与耶稣基督合作，做祂的工作吗?主正在等待那些愿意与祂一同作工的人，那些愿意拯救处于黑暗和谬误中的人。{Lt130-1897.11}

　　我们应该特别关心上帝的工作。趁着白日，我们整个的心灵应该充满工作的热忱;因为黑夜将到，就没有人能作工了(约9:4)。必须将警告的信息传给世界。我不敢保持冷漠，因为有基督代死之人要拯救。必须引进真理的酵。我们看到城市正在变得像挪亚的日子那样，也像所多玛和蛾摩拉。居民们在耕种和盖造。他们的情欲被赌博、赛马和各种的不节制刺激到极为活跃的地步。狂热使每一条血管膨胀，心灵因不圣洁的情绪而骚动。成千上万的人醉得麻木，死气沉沉。他们的昏睡深得好像是在一种强效毒药的作用之下。他们死在罪恶过犯中。可是却没有在这些城市为上帝做什么工作。整个的趋势都向着腐败，结果是道德衰竭，这意味着心灵的死亡。我们为什么不应感到惊慌呢? {Lt130-1897.12}

　　只有真理的酵能影响这些城市的人。必须倚赖那伟大的自有永有者的帮助。必须宣告医治的泉源。“人若渴了，可以到我这里来喝”(约7:37)。必须呈现救主之爱的乳香，好医治被罪压伤的心灵。圣灵的大能及其所有使人复苏、复原、改造的能力必须应用于瘫痪的心灵。我看除了从事医疗布道工作，我们别无他法能做这种工作。我曾为此工作祈祷并寻求帮助，但没有回应。{Lt130-1897.13}

　　最近收到彼得·韦塞尔斯寄来的五十英镑，我已致谢。这笔钱真是雪中送炭，来得太及时了!我们正准备为健康之家的一些房间配备最起码的家具。我们买了些东西，比如地板油布和几件旧家具，其中一件二手的还不到一英镑。这是为我在健康之家所住的房间买的，我每周付四先令的房租。当我们的钱用光了的时候，我们不得不等待;这笔钱来了，我们感到欢欣，感到喜悦!现在，我们能够给房间都配上家具了。要是有资金，我们愿意多做些这样的工作。{Lt130-1897.14}

　　必须向那些在无知和罪恶中沉沦的人们宣讲完全且白赐的救赎，以便彻底的更新得以实现。有一项伟大的工作要做，整个天庭都在等待着人类，好让神圣的力量通过他们发挥作用。我们希望有人能感到一种负担，愿意加入这个伟大的团队，成为合伙人，推进这项工作。{Lt130-1897.15}

　　那些亲身感受到基督宝血洁净功效的人会明白，基督用自己宝血所买来的人，在祂眼中比金银宝石更宝贵。要在恩典中成长，在灵性上健全，就必须运用一切能力、一切才干，无论是金钱还是影响力，为上帝服务，去鼓舞人心，指出罪恶和一切道德污秽的补救办法。从事这项工作的人，公义的日头必在他们身上升起，其光线上有医治之能。天上所有的生灵，看到人间新生之美和活力，必为他们欢呼歌唱。{Lt130-1897.16}

　　我必须匆匆结束这封信了。我的心灵在诚挚的祷告中挣扎，祈求在我们的城市能有所作为。我知道这是应当去做的。我把这件事，对我而言如此充满永恒意义的事，留给你考虑。我不能不履行我的职责，现在我把这件事交托给你。{Lt130-1897.17}