《信函》1897年137号

　　怀威廉

　　1897年12月14日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于5MR 190.

　　亲爱的威利儿子：

　　赫斯格弟兄好心地把你的信转给了我，还有他给你的回信。你知道，我没有粉刷厨房，结果那里到处都是成群的蟑螂，我们根本无法清除它们。我们不得不把食品储藏室和浴室的天花板全部拆掉，因为每一条缝隙和接缝里都爬满了这些虫子。成千上万只蟑螂到处乱窜，我们害怕花钱，所以粉刷成了唯一的解决办法。我们正在用这种方法把它们清除掉。{Lt137-1897.1}

　　我们储藏室上面的房间一直是个大麻烦。老鼠和耗子成群结队地跑进来，把各种各样的书籍、靴子和衣物都咬坏了，什么也不安全。最后我们决定粉刷，已经刷了一层了。{Lt137-1897.2}

　　我不能建议你做任何试验，以免得不偿失。还是把房子粉刷了吧。我相信这样最终花费更少，也更令人满意，其他方案可能会拖延工期。{Lt137-1897.3

　　我把这封信寄给你，是因为我们自己有过一段非常不愉快的经历，不想让你也去尝试，而是希望你第一次尝试就能把事情做得最好。在为你盖房子的时候，我们调查过这件事，发现吊顶比抹灰要贵。我们(赫斯格弟兄、木匠、梅、萨拉和我)为此事绞尽脑汁，直到做出决定。{Lt137-1897.4}

　　今天早上我给你寄了信。梅身体很好;孩子们也都很健康。过去三天，我每天都在他们吃饭的时候给他们每人一个桃子。他们非常喜欢，吃得津津有味，好像吃得很开心。{Lt137-1897.5}

　　明天早上我要给詹姆斯姐妹写封信。如果没有什么阻碍的话，我们星期四就去悉尼。赫斯格长老希望我尽快方便的时候下去。他希望我去看看正在考虑的那些地。我觉得我们能离悉尼近一点也许是上帝的旨意，但以色列的上帝会指引我们的。我希望他们搭帐篷的地方不会老是听到火车经过，这多少影响了我们安息日聚会的效果。我们必须找一个僻静的地方，听不到马车、马车和火车经过的声音。我相信主会给我们一个安静、舒适的地方，不会有任何喧闹和混乱。{Lt137-1897.6}

　　我会把这封信的副本寄给赫斯格弟兄。{Lt137-1897.7}