《信函》1897年169号

　　怀威廉

　　1897年1月18日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于4Bio 323-324.

　　亲爱的儿子威利：

　　你们一家终于搬好了。除了邮件，所有东西都搬走了。地面太硬了，认为把柱子移走不划算。一家人又回到了你双胞胎儿子出生的这所房子。搬家工作持续了很久。重物都搬完了，一家人也安顿好了。看起来很温馨，目前空间也足够。{Lt169-1897.1}

　　梅不愿意把炉子搬进屋里。它在屋外，搬起来很费劲。但主的灵给了我一个想法：在炉子原来的位置开个门，把炉子放进那个小房间。我稍微想了想，就叫了萨拉，开始筹划这件事。康奈尔在这儿帮了大忙。大家都很高兴。那个小房间的窗户正好在烟管穿过的合适位置。炉子的侧面和后面都用锌板围了起来，这样就不会有火灾的危险。梅说这个炉子用的木柴比在修道院时少了一半，烤箱也烤得很好。通风也很好。现在她说新房子的事不着急了。{Lt169-1897.2}

　　我们已把建两间十五英尺乘十五英尺的屋子和一个八英尺宽的凉廊的计划都安排好了。我们原打算建在你提到的那一侧，但梅更希望建在有水箱的那一头。打算让它与主屋不相连，烟囱则与旧屋相通，这样新旧两屋都能用得上，将来拆掉新屋时烟囱还能在旧屋派上用场。这房子正对着路，就像我们的小屋一样。我们算了一下，建凉廊和加一间房要花十四英镑，这样就所剩无几了。我们现在的计划是建两间房、一个烟囱和一个凉廊，总共要花约一百二十五美元，全部都用木条板和灰泥粉刷好，这样一家人就有足够的空间，住起来也舒适。他们不用挤奶，每天早晚各拿一罐热过的牛奶。梅说，离我们这么近，她觉得自己不像原先想象的那样孤单。{Lt169-1897.3}

　　孩子们都挺好的。赫伯特病了一两天，吃不下东西，但现在没事了。他们都认识我，一见到我就笑，就喊。我抱起一个，另一个就会动他的胳膊，想尽一切办法让我也把他抱起来。但是你知道，一个已经双手合抱的了。只要我能照顾这些小家伙，对我来说就是一种享受。 {Lt169-1897.4}

　　房子的建造将在两周后动工，之后至少一年你都会住得很舒适。他们没有房子也能过得很好，但我可没有那样的意愿。两个女孩，艾拉和梅布尔，都挺好的。母亲带着两个孩子去了修道院，想把那里收拾干净。安德森姐妹受雇来帮忙打扫了两天。这里的孩子们把房子收拾得井井有条。房子看上去整洁极了。有一天中午我进来时，发现她们俩都跪在地上祈祷。我说：“好!”这情景让我热泪盈眶，以至于一开始我竟说不出话来。{Lt169-1897.5}