《信函》1897年183号

　　爱德华兹姐妹

　　1897年5月6日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的爱德华兹姐妹：

　　你关于来库兰邦的来信已收到。但你提到的十英镑我们无法寄给您，因为我们没有这笔钱。我们得从回声出版社支取。关于给你提供两间房，我们实在不知如何安排。在库兰邦学校最初开办的地方有一家旅馆。它离学校有一段距离，但在这栋楼里可以租到便宜的好房间。他们没有小孩，只有一个女孩负责家务。他们是天主教徒，但不会拿他们的教义来打扰别人，也不希望别人拿他们的教义来打扰他们。{Lt183-1897.1}

　　我们刚刚得知另一栋房子，就是威利·怀特长期居住的修道院，正在出租。您现在可以在那栋楼里租到房间。我昨天才听说这件事。这两个住处都离学校有点距离。如果你能住在学校附近就更好了。等主校舍建成，来的人就有房间住了。修道院的租金很低，两间房不会超过四先令。其他人可以进来与你共用这栋房子。我想科尔科德姐妹和她的孩子们可能希望在修道院里住几间房，这样你就不会孤单了。{Lt183-1897.2}

　　关于你自己能否获得稳定的工作，我们不敢说，因为我们不清楚。学校里总是有工作要做，但目前我们看不出你能依靠什么，因为我们得让学生们从事不同的工作。如果你现在能来，而且这是你的选择，我们可以寄钱给你，因为我可以从回声出版社支取，然后借给学校。{Lt183-1897.3}