《信函》1897年207号

　　怀威廉

　　1897年12月8日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　怀威廉：

　　詹姆斯弟兄去多拉溪找姐妹们，她们不在那里。我们没有见到她们，也没有她们的消息。她们在哪里呢?我今天写了好多，二十五页，不能再写了。我们的工人这周直到今天都没法干活;今天开始给木棚上面的房间抹灰。我们在这儿真好，不然就会出错。{Lt207-1897.1}

　　在萨拉的指导下做饭;我们周五早上离开，周一晚上回来，她说伊迪丝做得很好，像个能干的小女人。卢卡斯姐妹和我们一起去加入布道所。如果我们保持家庭规模小，就不必每周付十先令的工钱，还要管吃管住。古德黑特弟兄和我们同住;白天住在你家的客厅里。{Lt207-1897.2}

　　1897 年 12 月 9 日

　　我醒来，惊讶地发现天亮了。我起身穿衣，看了看表。才差一刻钟就一点了。是月亮让我的房间这么亮。我睡了将近五个小时。身体感觉好多了，希望一直保持健康。昨天给韦斯利·黑尔姐妹和玛吉的母亲写了信。{Lt207-1897.3}

　　收到了美国邮件中的来信，需要回复;收到了帕兰特弟兄的来信，也需要回复。我正在为健康祈祷，相信主会应允我的祷告。附上的这封信是周三写的，玛吉今天早上抄的。{Lt207-1897.4}

　　我从埃德森那里收到了一大批关于禁酒的材料，是为那本尚未完成的书准备的。在你来亲自过目之前，我不会动用这些材料。我觉得自己要是通读这些手稿会发疯的，所以不敢贸然行事。我得把所有手稿都过一遍，准备发表的文章也得写，真是累死人了。我估计佩克姐妹会来，但只要他们能留住她，就不会找人来顶替她的位置。她写信给哈斯克尔姐妹说奥尔森长老说她不能离开，所以我想这件事对她来说就这么定了。{Lt207-1897.5}

　　你谈到要培养一些人来接替我的工作。我觉得这不是最好的办法。如果我找不到受过教育的人，我就不敢冒险收留试用的人。没有合适的人可以培养。我不认为自己有责任在这方面做试验。如果你在美国找不到合适的人，我想你在澳大利亚也不会有好结果。我不会再为佩克姐妹做任何努力了。我所有的尝试都白费了。我可能会决定在美国结束我的工作。可以肯定的是，摆在面前的工作前景并不乐观。看起来和过去几年一样毫无希望，困难重重。我决心尽我所能，至于力所不及的，就顺其自然吧。{Lt207-1897.6}

　　从一开始我就没指望过你，现在也不指望。我怀疑这是否是你的职责。其他事情会不断把你牵扯走，我对你的依赖就像依靠一个靠不住的人，即便是在对我和我的工作来说最严峻的时刻。这并非你的专长。你不会扮演我所需要的那个人的角色。你的整个性格需要从事不同的工作，尽管任何会议和董事会都下了决心，我还是不指望你。决心——我已经受够了这些。如果花在董事会和委员会会议上的大量时间都用来向上帝寻求指引，那他的智慧会比最好的会议更有价值。我们需要更多地依靠上帝，少一些人的智慧。{Lt207-1897.7}

　　好吧，我想我已经说得够多了，但我希望你能在最适合你的工作领域里规划，做你最擅长的事，在总体工作中取得最大的成就。我现在就把我的事交托给上帝，并且衷心地说，我已经尽了最大的努力。为我来澳大利亚提供如此多帮助的闹剧根本毫无意义，现在我要尽我所能，不再多求。上帝帮助我，我一如既往地独自前行。{Lt207-1897.8}

　　我不希望你认为我对你的耐心已经耗尽，因为我没有。你所受的教育完全是另一条路。走你自己的路。在你能够为这项事业的利益做出最大贡献的工作中努力，我就会满意。但我对你能否成为我必须依靠的帮手信心不足，因为你会被这里那里召唤，而且需求是迫切的;我不能说“别去”，因为你很清楚，我不会以任何方式阻拦你。我现在写信，是希望你能从上帝的工作和事业的角度考虑这些事情，并在你能够于各种领域发挥最大作用的地方调整自己，对于这件事，我不会说任何有偏见的话。{Lt207-1897.9}

　　愿主在一切事上指引是我所祈求的，但愿我们在这件事上不要犯错。{Lt207-1897.10}

　　妈妈。