《信函》1897年211号

　　怀威廉

　　1897年12月31日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的儿子威利：

　　我们今早动身前往悉尼。我很乐意在悉尼与你相见，但别指望能如愿。书的最后几章会完成，但你必须看看，因为周一就要寄信了，而常规的邮班要从周一算起两周后才发。我为这本书，尤其是最后一章，得到了一些极其珍贵的东西。我的部分现在完成了。哦，感谢主!赞美祂的圣名，祂让我活下来，得以看到这本书的收尾!{Lt211-1897.1}

　　请代我向法恩斯沃斯弟兄致谢，感谢他的来信。这对我很有帮助。威利，你能不能多给梅写信?要是我处在她的位置，我会觉得你在不尽你的责任。她独自一人将近一年，这真是个巨大的考验，我不喜欢你给她写信这么少。我希望你能安慰她，祝福她，因为要是她没结婚，现在就会从事圣经工作了。梅·怀特没跟我提过这事，但我能察觉到她心里有这种感觉。你能做到吗?她心怀感激，爱你和你的家人。我爱梅，我希望你能对她关怀备至。如果她只有一个孩子，她还能应付得过来，但一下子要照顾两个孩子，负担就加倍了。(把关于此事的最后一封信烧掉。){Lt211-1897.2}

　　关于把需要照顾的访客接到家里来，而不是去帮助他们，我也反对。我知道这件事是如何向我陈述的，也知道你对别人的关怀和仁慈给亲爱的玛丽带来了多少额外的负担，甚至在瑞士巴塞尔也是如此。上帝是公义的上帝，祂要求我们都要在为时未晚之前好好考虑。这个错误已经清楚地向我显明了。现在我希望阳光能照进梅的生活中。她还年轻，需要温柔和关怀。有了这两个孩子，她的负担已经够重了。不要觉得把别人的负担转嫁到自己家里是你的责任，现在你的家庭不应该再承受额外的负担。我知道我在说什么。你能不能考虑一下，把病弱和疲惫的人接到家里来照顾，这不是你的工作?梅很害怕这样。她的生活经验只有你的一半，这一点必须考虑到。你的两个儿子是珍贵的宝贝，他们需要尽情地释放心中的快乐。三天前是我自从你回家以来第一次到你家去。原因是我走不了那么远。自从那次帐篷大会以来，我的肾病一直很严重。{Lt211-1897.3}

　　亲爱的威利，现在我写信是因为这是我的责任。我必须为梅说话。她没有凯尔西太太在身边陪伴她、与她交谈、给她出主意。她一下子要照顾四个孩子，我真不明白你为什么不能理解这种状况。但我有责任跟你讲。在家的时候，她希望而且应该有你的陪伴。但你不在家时，写信给她，不要只是照抄别人的信。如果我是她，我是不会满意的。我写这封信不是一时冲动，而是出于纯粹的责任感。我知道以前也有同样的情况。你一心想要帮助别人，却伤害了自己的亲人，伤害了自己的妻子。我决定如果我能帮忙，这种情况绝不会再发生。{Lt211-1897.4}

　　你对家庭有责任，这是不容忽视的。这是你的家产，别人不能代替你。上帝并没有要求你这样做。你在上帝的工作和事业中也有责任。这是你的责任，但你没有责任把访客接到家里来住上几天几周，尤其是那些身体虚弱、疲惫不堪、需要照料的人。现在，你得对你那两个活泼的孩子格外小心，这需要母亲几乎时刻的关注。{Lt211-1897.5}

　　威利，现在你别以为我严厉，其实我并非如此，但我还是要以主的名义反对那些我知道不对、不公的事，现在我不再多说了。愿主赐福于你。但你要记住，你必须给你的妻子带来福气，她是你的骨肉，是你身体的一部分。{Lt211-1897.6}妈妈。