《信函》1897年216号

　　法恩斯沃思夫妇

　　1897年9月7日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的法恩斯沃斯弟兄和姐妹：

　　有些事我想写给你们。我们的学校有理由感到鼓舞。教师和学生都取得了成功。家里有五十名学生，学校里有一百名学生，小学部有二十名。巴德弟兄刚带着家人搬到科兰邦。他打算在这里买块地，建个家，如果能筹到钱的话。我们现在的住宿条件相当有限。{Lt216-1897.1}

　　我们感到有责任，起来建造。我们正在这么做。现在有十位木匠在干活，要么出工，要么出钱。框架正在搭建，地基已经打好，一切都在尽可能快地推进，以便在学期结束前把房子准备好，举行奉献仪式。阿文代尔的学制将缩短两周，在悉尼的营地会议期间补上。如果主赐福，我们预计四周内就能完工。{Lt216-1897.2}

　　我已经连续四个安息日向大家讲道，除了早上九点给学生讲几次课外，还参加了一次早间聚会。我现在觉得必须停止这种持续不断的演讲和写作劳作。我希望接下来的两个月能专心于我的书稿工作。演讲和写作对我来说负担太重了。我怀疑自己是否应该去参加那些帐篷布道会。若去参加，我就会被那些即将灭亡的人所牵动，情绪激动不已。在这里我经历了长时间的艰难努力，从各方面来说，我都得像那些必须交账的人那样时刻留意着人的灵魂。{Lt216-1897.3}

　　他们要开委员会会议，提议让格雷格担任教会的长老，却一个字也没跟我透露。在安息日我们陷入困境时，这个名字在会上被提了出来。如果投票通过，他马上就能就任，但我们感谢上帝，部分事务被推迟以作考虑。随后我与弟兄们进行了交谈，明确表示我不同意让格雷格担任教会长老，因为他尚未经过考验，任何人都不应在没有经过最仔细调查的情况下被置于这样的位置。据我确切了解，他不适合担任这一要职，因为他会效仿香农和劳伦斯的做法。他是个满口脏话的人。他骂骂咧咧，就像习惯了这种行为的人一样，对这东西那东西破口大骂，尤其是劳伦斯卖给他的那匹马。他变得非常激动。他并非已悔改之人，却还自命不凡，自视甚高。这些事一直令我心痛，看到我们的弟兄们竟如此不懂得谨慎行事。{Lt216-1897.4}

　　哈迪弟兄现住在库兰邦。香农用他那些不实的报告让哈迪心中充满苦楚，但他仍来参加我们的聚会，缴纳了一百美元的什一奉献，并且作为首席木匠为教堂工作了两周。现在有十二名木匠在干活。他们个个都充满热忱和干劲，力求每一锤每一斧都发挥最大作用。我们确实遇到了一些退缩的情况，但那些积极向前的人力量强大，毫不在意。{Lt216-1897.5}

　　我们不能停下来闲聊。要勇往直前，奋发向上;起来，建造，这是我们的口号。主确实仁慈善良，祂知道我们在这里需要什么;我非常感激，在这个时候我们有一大批一流的木匠。主的亮光照耀着我，起来，建造，我们预计四周后就能建成一座教堂，举行奉献仪式。我们不得不承认，上帝在这事上显明了他的护佑。所有人都在工作、建造或捐款方面有所贡献。我们现在用于礼拜的房间已经很拥挤了。{Lt216-1897.6}

　　学校里大约有一百名学生，自从学校开办以来，上帝的能力一直在人心中做工。我们曾有过雅各的感受——“耶和华真在这里”(创28:16)。 我们要将一切荣耀都归给祂的名。{Lt216-1897.7}

　　我们衷心希望你和你的妻子能来参加我们的大会，这将是一次重要的大会。请提前来，以便能参加学校的结业典礼和我们教堂的奉献仪式。我们希望你能在服务中发挥作用。我们预计代表们会到库兰邦的教堂参加大会。主的殿宇将会建成。你来我们家做客，只要您在这里，就请住我们家。{Lt216-1897.8}

　　我非常高兴，非常高兴，我们没有听从拖延的建议。一天也不能耽搁。框架已经全部搭建好了。每个在干活的人都觉得必须尽可能多地投入时间，每一锤每一斧都要用到实处。要是我们等到帐篷大会之后再动工，工人早就四散了，各奔东西。但上帝的安排，他们正好都在这里，随时准备干活。有些木匠在为自己盖房子，但他们不需要催促。他们是在为上帝盖房子。{Lt216-1897.9}

　　你下次来的时候会看到一些变化。我们的桃树又开花了(有些树)，学校操场也盖起了两栋楼。威利的房子盖好了，一家人都搬进去了。詹姆斯弟兄，教会的长老，现在是我的农场主。康奈尔一周后就要离开我去传道了。他的胳膊还没好，干不了重活。双胞胎是两个健康结实的男孩，十六个月大，到处跑。{Lt216-1897.10}

　　萨拉有她的医疗布道工作要做。妇女们请她给生病的孩子开药方。刚处理完一个病例，还没到家，我们就得知有人派人去请她尽快到他们家去看望一个八岁的男孩。这孩子光着脚在院子里赶牛犊，一只脚踩到了一个破瓶子扎破了，伤口极其严重。他疼了两个星期，不见好转，他们这才把萨拉请来。他们以为这孩子会因伤口感染而死，他连饭都吃不下，这倒是唯一的好迹象。萨拉看到那伤口，觉得恶心，头晕，但她还是动手处理了伤口，用热水泡脚，敷上药膏。我们觉得这孩子在他们家没希望了，但还是想试试看，说不定还有救。{Lt216-1897.11}

　　我们把这孩子带到怀特家的客厅里。他母亲和姨妈轮流照顾他，但除了萨拉，没人敢碰他的脚。她让玛吉·黑尔跟她一起去，玛吉一看到那只脚就昏过去了。所有看到那只脚的人都不敢再看第二眼。他们脸色苍白，纷纷走出屋子。梅把她的客厅让给了生病的男孩。我们给他和他的看护送饭。昨天是他吃的第一顿真正的饭。那只脚在卫生治疗下恢复得非常好。{Lt216-1897.12}

　　这个可怜的孩子遭受了太多痛苦，以至于无法进食和入睡。他现在不再疼痛，只是伤口发痒，这表明他正在康复。他瘦得皮包骨头，但情况还算不错。他的父母住在离这儿 12 英里远的地方，不过他母亲在他身边。这个男孩和他的祖父祖母一起生活。他们都很疼爱这个孩子，对我们如此热心地处理这件事感到十分惊讶。这在他们看来简直是奇迹。这种医疗布道工作比所有的布道都更能使人们归信，若没有这项工作，再多的布道也无济于事。这个病例来得不是时候，因为萨拉得把全部时间都花在这上面。接着，男孩的一个姑妈不小心把滚烫的水倒在了脚上，萨拉又得处理这个相当严重的病例。还有，男孩的另一个姑妈，此刻脚肿得厉害，萨拉还得给她热敷、包扎和治疗。好吧，我让她接手这些病例，因为这是服务——正是我们的救主若在人间也会做的事。他的使命就是赐福于人，使受苦的人恢复健康。{Lt216-1897.13}

　　对于希科克斯弟兄能做些什么呢?你收到他的消息了吗?他有没有采取什么措施来摆脱债务?他是不是负债越来越多了?真希望他们能来参加我们的帐篷大会。我担心像他这种性格的人可能会受到诱惑，使自己的心灵与上帝分离。他总想当头儿，而且一旦想法受阻，就会变得不讲道理。愿主阻止他给魔鬼留地步。我担心他没有培养出忍耐的美德，反而太固执，爱指责和报复。除非他能像小孩子一样，愿意接受教导，否则恐怕他会给自己铺下歪路。{Lt216-1897.14}

　　难道就没有什么办法能帮助他吗?你在新西兰能不能做点什么来帮助他?他不就像一只几乎走失的羊，必须被找回来并拯救吗?你能不能仔细考虑一下这件事?在上帝眼中，每一个灵魂都是宝贵的，他希望我们这些工人竭尽全力去拯救那些即将灭亡的灵魂。请尽你所能帮助他。如果要帮他支付参加帐篷大会的费用，我会帮忙的，只是你离他比我们近。任何看起来值得去做的安排，如果需要花钱，我都会承担一部分。我现在不能再写了。但我真心希望希科克斯兄妹能加入这项工作，前提是他们已经学会了谦卑地背负基督的轭，并将一切交托给他。{Lt216-1897.15}

　　满怀爱意。{Lt216-1897.}

　　萨拉今天早上又被叫去照顾詹姆斯姐妹分娩了。她似乎已经有足够多的病例了。我们都可以建一家医院了。{Lt216-1897.16}