《文稿》1897年178号

　　日记：1897年11月

　　1897年11月1-28日于澳洲新南威尔士州库兰邦，部分内容刊于4Bio 338.

　　1897 年 11 月 1 日， 星期一，新南威尔士州科兰邦森尼赛德

　　今天早上有人劝诫我，说尽快回家才是明智之举。我感到非常疲惫。赫斯格姐妹今天回来。愿主帮助、保佑并赐我力量，这是我内心的祈求。如果今天我能回到安静的家中，我定要赞美主。{Ms178-1897.1}

　　我们终于在女士车厢坐定。赫斯格姐妹为我铺好了床，三个小时的旅程中我一刻也没坐起来。有马车在等着我们，我们在强风中行驶了四英里。我非常虚弱，疼痛难忍。{Ms178-1897.2}

　　1897 年 11 月 2 日， 星期二，新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　昨晚没睡好。睡了很长时间。我从原因推断结果。{Ms178-1897.3}

　　1897 年 11 月 12 日 星期五，新南威尔士州科兰邦森尼赛德

　　怀威廉乘早班火车去了悉尼。从纽卡斯尔传来电报，说詹内特·康奈尔姐妹生命垂危。想必是肺部再次出血了。随即给悉尼的康奈尔先生寄去一封信，让他前来或告知他们该如何处理女儿的事宜。{Ms178-1897.4}

　　我们非常困惑，不知该如何是好。詹内特信奉安息日，她父亲对此极为恼怒。她在塞门斯姐妹家时突然出血，情况紧急，必须请医生诊治。为此，她去了纽卡斯尔，结果又出血了，大约流了一夸脱。后来医生为她诊治，莎拉·麦因特弗和香农弟兄和姐妹去看望了她。她无法移动。他们了解了医生和医院的情况，发现医院不接收绝症患者。他们为这位模范的基督徒姐妹祈祷。就在我们筹划如何帮助她的时候，收到了电报，说她已奄奄一息。现在必须安排好，无论她生或死，都能得到妥善照顾。{Ms178-1897.5}

　　1897 年 11 月 13 日，安息日，新南威尔士州库兰邦的森尼赛德

　　我不能去参加聚会，但我的心依靠着主。我的身体虚弱仍未恢复。昨晚雷声隆隆，闪电频现。{Ms178-1897.6}

　　1897 年 11 月 14 日，星期日，新南威尔士州库兰邦的桑尼赛德

　　我几乎能睡到凌晨三点。昨晚更利于睡眠。炉火的热气已经消退，我们有了一丝凉风。我和赫斯格弟兄和姐妹以及斯塔尔弟兄和姐妹聊了一会儿，还和贝克弟兄聊了几句。为美国的邮件写了好几页，寄给了伊文斯弟兄和欧文弟兄。{Ms178-1897.7}

　　下午我在帐篷下向许多人讲道。主赐予我力量、清晰的嗓音和清晰的头脑。我讲的是《路加福音》第十二章。{Ms178-1897.8}

　　1897 年 11 月 16 日， 星期二，库兰邦，森尼赛德

　　我无法睡过一点半。我写些东西来舒缓心情。{Ms178-1897.9}

　　1897 年 11 月 19 日，星期五

　　我们从库兰邦前往悉尼。{Ms178-1897.10}

　　1897 年 11 月 20 日，安息日，悉尼斯坦莫尔

　　三点钟起床。昨晚真是难熬，空气像从熔炉里吹出的一样，又干又热。我几乎喘不过气来。{Ms178-1897.11}

　　安息日上午，安息日学之后，赫斯格长老作了演讲。{Ms178-1897.12}

　　我身体非常虚弱，热得几乎无法忍受，但还是讲了一个小时《以赛亚书》第五十八章的内容。有一百多人出席。一辆马车送我去会场，又一辆马车送我从会场回传道所。{Ms178-1897.13}

　　上午我们上了安息日学，效果很好。斯塔尔弟兄上午作了演讲。我向在场的人们展示了上帝的话语与人的言语之间的对比。{Ms178-1897.14}

　　1897 年 11 月 21 日，星期日，悉尼斯坦莫尔

　　我为周一寄往美国的邮件写了一些东西。如果主愿意，我们周一晚上回家。{Ms178-1897.15}

　　星期天下午我向众人讲了道。主赐予我力量。我所讲的经文是《路加福音》12章22至40节。我宣讲基督赐予我们所有人的训诫时，感到非常自由。{Ms178-1897.16}

　　1897年11月22日 星期一

　　寄出了我们的美国邮件。邮件不像往常那么多。星期天下午，受雇于我的秘书兼业务代理古德哈特弟兄从库兰邦来了。我和他简短地谈了谈。萨拉在悉尼市。我们都准备好坐马车去车站了，但她来得有点晚。{Ms178-1897.17}

　　我们非常想回家，但也许这样最好，我们无法预料。{Ms178-1897.18}

　　上午九点到中午这段时间，我们接待了戈里克夫人的来访，这既有趣又有益。她所听到的关于安息日和我们信仰的特殊教义，她都站在我们这边。她如饥似渴地汲取真理，就像心灵渴望生命的粮一样。她被邀请去一位朋友家见莫兰红衣主教。{Ms178-1897.19}

　　1897年11月23日 ，星期二，新南威尔士州悉尼市斯坦莫尔

　　昨晚我十二点过后就再也睡不着了，只睡了三十分钟。我醒来时腹部和肠胃剧痛，疼痛持续着，但逐渐减轻。我起身穿衣，在痛苦中向伟大的医师求助。这种状况一直持续到天亮，然后才有所缓解，但还是让我身体非常虚弱，吃不下东西。大家认为早上坐火车去库兰邦不太合适。我无法进食。萨拉去城里办事了。我觉得自己得写点东西，但疼痛难忍，实在无法多写。{Ms178-1897.20}

　　1897 年 11 月 24 日 星期三，新南威尔士州库兰邦的桑尼赛德

　　感谢上帝，今早我昨晚睡得很好。我们及时从斯坦莫尔出发，乘火车前往库兰邦。斯塔尔弟兄从詹内特弟兄那里借来一辆马车，他很慷慨地借给我们，我们乘车走了五英里到斯特拉斯菲尔德，这样在我身体虚弱的情况下，就不必换乘火车了。我很感激这一点。我们去站台时得穿过铁轨，走下长长的台阶，再爬上另一段楼梯才能到达站台。要是没有坐马车到斯特拉斯菲尔德，就得重复这样的上下楼梯。我们对此非常感激。{Ms178-1897.21}

　　上了火车后，我躺在座位上休息睡觉。旅途并不劳累。我和萨拉独自占了一个车厢。琼斯弟兄在多拉溪等着我们，他用杰西和贝伊拉的马车在站台接我们。这次乘车没有让我因剧痛复发而感到痛苦。能回到桑尼赛德的家，再次见到家人，看到他们都很健康，我非常高兴。{Ms178-1897.22}

　　我们正在生长的庄稼遭受了相当严重的旱灾。我们祈求主赐给我们甘霖。我和威尔逊夫妇谈过话，劝他们去悉尼。他们周三晚上乘火车走了。我陪他们到了莫里塞特车站。这对我没什么坏处。昨晚写东西和查看我想在适当时候再版的材料，累得我头疼。{Ms178-1897.23}

　　1897 年 11 月 25 日，星期四，新南威尔士州科兰邦，阳光谷

　　今天早上我感谢主，昨晚睡得很好。我今天早上感觉更有力气了。头脑清醒，对主充满信心，不会气馁。我坚信主会赐予我力量，使我能够完成他的工作，遵行他的旨意。天气炎热，令人感到压抑。我把湿布敷在头上，这样就能写我想印出来的东西了。{Ms178-1897.24}

　　今天对我们所有人来说都很艰难，因为天气又干又热。{Ms178-1897.25}

　　1897 年 11 月 26 日，星期五，新南威尔士州库兰邦的桑尼赛德

　　今天凌晨 1 点我醒了。我起身穿衣。我向神诚恳地祈祷，相信祂会保佑我，让我能做更多的工作。我的生命又过去了一年。今天我算起来已经 70 岁了。{Ms178-1897.26}

　　1897 年 11 月 26 日，星期五

　　我们得知墨尔本发生了一场大火，烧毁了许多建筑物。火势无法控制。损失约达一百万英镑。大约在同一时间，一场类似于美国龙卷风的龙卷风席卷了墨尔本的部分地区和郊区。树木被刮倒，房屋摇晃倒塌，还有一些人丧生。{Ms178-1897.27}

　　1897 年 11 月 27 日，安息日，新南威尔士州库兰邦

　　今天天气凉爽些了，但我身体还不足以向人们讲话。我尽可能多地休息，但我的头脑却在紧张地运转，总是充满着我想要整理的宝贵内容。有五十到六十人参加。休斯弟兄向人们讲话。然后举行了一个见证聚会。{Ms178-1897.28}

　　1897 年 11 月 28 日，星期日，库兰邦的桑尼赛德

　　我已经给悉尼和墨尔本写了信。有些问题需要考虑。{Ms178-1897.29}