萨拉.贝尔登

　　1896年7月19日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　亲爱的外甥女萨拉：

　　我们收到了你的来信，谢谢你给我写信。得知你平安抵达，我感到很欣慰，但听说你找帕琴斯弟兄费了那么大劲，我感到很遗憾。得知伊斯雷尔姐妹的情况仍不见好转，我感到很痛心;我为她也为她的家人感到难过。愿主拯救他们，这是我衷心的祈祷。{Lt134-1896.1}

　　我们过得很好。卢卡斯姐妹似乎很熟悉烹饪这门手艺。我还以为我得重新培养一个帮手呢，因为你让我搞不清楚你到底打算做什么——是留在这里陪我，还是去美国。 {Lt134-1896.2}

　　在所有这些事情上，我非常希望你能对我坦诚相待。有人问我关于你去美国的事，我告诉他们，我无法回答，因为关于这件事，我还没有得到确切的消息。我不建议你去美国，但也不会违背你的意愿和想法，让你感到不快。我不希望你的身体在这里，而心思意念却在别的地方。如果这里的工作让你感到不快，而你又觉得有其他更好的选择，我不会反对你接受。如果这里的工作超出了你的体力，我也不会劝你继续。如果你决定去美国，那我会理解地配合。如果你决定和我一起生活，你可以这样做，而且不用操心做饭的事。你的伙食免费，就像我是你的亲生父母一样。我给其他厨师的工资不会超过每周两美元半，还有伊迪丝帮忙。{Lt134-1896.3}

　　你愿意去诺福克岛吗?换个环境也许对你有好处。我觉得这主意不错。你会很高兴见到贝尔登兄妹俩的，要是你真去美国的话，也可以向莉莉和弗兰克讲讲他们的近况。不过你不必顾虑重重，担心我会反对你的想法。有什么话就直说，别让别人转告我，因为要是他们跟我谈起这事，发现我一无所知，就会觉得你和爱伦姨妈之间缺乏信任。{Lt134-1896.4}

　　如果你想去悉尼，去彭南特山拜访肖韦弟兄，那就去吧，想去哪儿就去哪儿，完全自由。我们不想妨碍你的快乐和愉悦。我不希望你继续在我家承担这份你认为过于繁重的工作，你清楚自己能承受什么，而我无法知晓，所以你自己做主。你现在不在家，关于你何时回来，你想待多久就待多久，回来后如果有别的打算，请告诉我。我应该知道这些。{Lt134-1896.5}

　　我已经向你表明了我的想法，我再说一遍，如果你认为去美国是最好的选择，我不会反对。我原以为我们家的人会少一些，你来之前我就这么想，但现在看来还是这么多。如果和伊迪丝一起工作对你来说负担太重，我会让你解脱，你不必再感到有压力。我希望在任何事情上都为你着想。我不想让你留在我身边却不开心。我在各方面都给你自由。我们会欢迎你的归来。{Lt134-1896.6}

　　在爱中，{Lt134-1896.}

　　爱伦阿姨。