埃德森和爱玛.怀特

　　1896年5月6日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦森尼赛德，部分内容刊于4Bio 389.

　　亲爱的孩子埃德森和埃玛·怀特：

　　上次从美国寄来的信中我没有收到你们的来信。自从来到这个国家，我想我一次也没有忘记过给你们写信，但亲爱的孩子们，请你们原谅我。我早起晚睡，常常在睡了几个小时后就开始写信，有时甚至在中午十二点，有时在一点或两点，但我的左眼现在很弱，还疼。我感冒了。所以这次我不会给你们写很多，不过我有一大堆信要寄往美国。昨天我寄了一大堆信到非洲。现在我要寄往伦敦和太平洋出版社。{Lt150-1896.1}

　　我现在用闭着的左眼写信，所以如果我的字迹不太好看，请你们原谅。我的身体总体来说还不错，是的，很好。我很注意饮食，也特别注意让双脚保暖，因为尽可能保持血液循环平衡是很重要的。{Lt150-1896.2}

　　我觉得是时候给巴特尔克里克写信了，把一年来甚至两年来一直没说的事都写出来。奥尔森长老从他最近写给我的信中，我想他开始意识到，他带着一帮与上帝毫无灵性联系的人，四处奔波，这对他的心灵以及与他们接触之人的心灵而言，都是一种有害的氛围。{Lt150-1896.3}

　　现在，我的孩子们，是时候在耶稣基督里寻求庇护了。在巴特尔克里克，对所有人来说，尤其是那些与出版社有关联的人，将会有特殊且艰难的时期。正如你们将看到的，我坚决反对合并，因为那些试图推行合并的人所理解的含义，远比那些接受这一提议的人所意识到的要多得多。这意味着所有从事这项工作的机构都将受巴特尔克里克机构的控制，它将成为一个主宰一切的君主。这绝不能发生，也绝不会发生。C. H. 琼斯由于害怕后果，一直过于顺从巴特尔克里克的做法，接受他们的方法，因为奥尔森弟兄曾说，他们所希望的只是巴特尔克里克的机构能对太平洋沿岸的机构有一种父辈般的关系。但现在他明白，这将意味着对所有出版事业的掌控。 {Lt150-1896.4}

　　我决定与太平洋出版社谈判出版《基督生平》。我们现在在等他们刻版。第一本书已经完成，第二本正待完成。但每个月我都得让我的员工们全身心投入为美国和其他国家准备邮件的工作。这让我们在书籍制作方面进展缓慢，达不到我期望的速度。不过我很高兴地说，伯纳姆姐妹正在努力培养我收养的两个孩子，让她们能够胜任为报纸准备稿件的工作。她认为玛吉·黑尔会干得不错。米妮·霍金斯是霍金斯姐妹的女儿，霍金斯姐妹嫁给了莱西弟兄，也就是梅·莱西·怀特的父亲。她在墨尔本的出版社里有多年的排版经验，伯纳姆姐妹说她干活儿很快，如果再接受一些培训，会成为一名出色的编辑。我很高兴给您写这些，因为她们能为我节省雇用临时工的费用，那些临时工可能干得不错，也可能不行。 {Lt150-1896.5}

　　玛吉·黑尔在我这里工作了一年。她对自己的评价很低，但她是个聪明的女孩，一直在进步。当然，我得让事情慢慢来，给这些女孩足够的时间，让她们稳步、健康地成长。玛丽安和伯纳姆姐妹排在首位。她们是我的依靠。然后我还有梅·伊斯雷尔做簿记员和打字员。这就是我的员工队伍。{Lt150-1896.6}

　　萨拉·贝尔登是我的厨师。我一直担心她会离开我。要是她走了，谁能接替她，我可说不准。我雇过不少聚居区来的厨师，但我不想让她们和我的家人有太多接触。我家里还有卢卡斯姐妹，她是家庭成员之一。她是个出色的裁缝。所有女孩都请她做衣服，威利家的衣服也是她做的。她是个安静、可爱的姑娘。我收了一个男孩寄宿，每周给他一先令，还给他提供衣服。他十三岁。我们通常有十二个人，但有时会多到十四个人，因为修我房子的人会来和我们一起住。我把所有的洗衣活都外包出去了。萨拉·贝尔登除了做饭，没什么别的事可做，还有一个十四岁的强壮女孩伊迪丝·沃德帮她。两年前我出于怜悯收留了她，如今她帮了我大忙。没有她我可干不好。{Lt150-1896.7}

　　威利的双胞胎儿子长得很好。他们才三个月大。梅得给他们喂奶，因为他们俩太能吃了。他们的头长得很好。{Lt150-1896.8}

　　威利，我想，只要他能找到人接替他总经理的职位，就会来帮我。我现在非常需要他在书务方面帮我，但恐怕我得不到他。要是有谁愿意来当经理，我会非常高兴。{Lt150-1896.9}

　　你知道有谁可以推荐来负责财务方面的事宜吗?威利应当专心传道和帮助我。他已经好几个星期，甚至好几个月了，就像上紧的发条松了劲儿。如果可能的话，他必须有时间休息。他这么长时间睡眠不足，我非常担心他会中风，但我们还是要信靠主，耐心等候祂。{Lt150-1896.10}

　　奥尔森弟兄希望威利和他母亲能来参加在巴特尔克里克举行的下一次大会，但威利觉得没有理由去。奥尔森弟兄想让他担任总会会长，但这种想法连片刻都不能考虑。那些顽固、冷酷无情的人在巴特尔克里克时，因反对、嫉妒和猜疑差点害死他，如今那些人已经肆意妄为多年，而且在很大程度上得到了奥尔森长老的支持和维护，情况又会怎样呢?不，我在澳大利亚用笔能做十倍于我在美国亲自出面所能做的事。这难道不是明智之举吗?首先他们会说：“有人把情况告诉怀特姐妹了。”在他们的委员会会议上，威利也在场，他们会说：“他把所做的一切都告诉了他母亲。”事情现在陷入了困境，一团糟。会议一直开，一直开，直到负债累累，对一切可能带来收益的东西都加以限制，但这种情况不能再继续下去了。埃德森，专心工作。不要让任何事情使你分心。{Lt150-1896.11}

　　妈妈。