怀威廉

　　1896年11月29日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　亲爱的儿子威利：

　　我们收到了你的来信，读了之后非常高兴得知你那里生活便利，社交愉快。感谢上帝，你们在那场危险的风暴中无人受伤。我给你写了一封长信，你今天可能会收到。{Lt173-1896.1}

　　我刚从梅家回来。这是自悉尼帐篷大会回来后我第一次走这么远的路。最近我病了好几次。我刚从一次病中恢复过来，关于这次病的情况我已经写信告诉你了。我现在好多了。如果我能小心些，就能头脑清醒地写一些重要的事，只要不写个人见证，我还能写不少关于圣经主题的文章。但想到我们本应达到的高度，想到我们没有达到这一标准而给上帝带来的羞辱，我就痛苦不堪，仿佛生不如死。我发现我的话被当作无稽之谈。只有当它们被当作真理接受并付诸行动时，这重担才会离我而去。{Lt173-1896.2}

　　我正在努力恢复体力。我去拜访了梅。炎热的天气对你们孩子的健康不利。我发现亨利患上了痢疾;赫伯特的情况没那么严重。 {Lt173-1896.3}

　　亨利睡着了，我给梅读了你和赫斯格长老寄来的信。她接着抱起哭闹的亨利，可他还是哭个不停。他伸出双臂要我抱，我便把他抱过来，他把头靠在我的肩上。过了一会儿，我坐下给他唱歌，他睡着了，我就把他放下，来给你写这封信;我还得给赫斯格长老写一封。{Lt173-1896.4}

　　眼下正是关键时刻，即将完成《基督生平》一书。我需要安静和休息，这样如果主有什么要印在我心上的，我能分辨出来，并为书稿做好准备。{Lt173-1896.5}

　　从随信附上的信件中您会看到，现在减少工作力量是不明智的。从哈斯克尔长老的信中您也能看出，大家的兴趣一如既往。贝克弟兄现在把阿什菲尔德教堂的债务和营地聚会的债务，共五十英镑，提了出来，这让我很不高兴。他早些时候就该把这担子挑起来。委员会的几位成员聚在一起商量这件事，他们说要采取些措施。哈斯克尔长老捐了一英镑，斯塔尔长老和他妻子各捐了一英镑，哈斯克尔姐妹捐了一英镑，事情就卡在这儿了。贝克兄弟什么也没捐。{Lt173-1896.6}

　　我问贝克弟兄，为什么要把这笔债务留到新南威尔士区会头上。当人们都在聚会的时候，当所有人都在场的时候，就是查看并还清债务的时候，而不是等到现在，等到必须开展工作以招募工人和支付工人工资的时候，他却把筹集资金当作沉重的负担。我认为，让这次帐篷大会在负债五十英镑的情况下结束，这当中肯定有明显的疏忽。而且，当明智的管理本可以将债务分摊给众多的人时，他却对此表现得如此消极。他错失了良机，现在却为此忧心忡忡，念念不忘大会留下的债务。如果他能尽到忠实管家的职责，这笔债务本不必留到区会头上。现在一谈到要建一座礼拜堂，他心里想的全是帐篷大会的欠款以及阿什菲尔德教堂的债务。{Lt173-1896.7}

　　在大家都竭尽全力保持热情，挨家挨户走访，诵读圣经，每周六、周日以及除周一外的每一天都举行聚会，投入尽可能多的精力之时，贝克弟兄的沉重负担却被提出来反复强调。这给当前需要推进的工作带来了令人沮丧的影响，此时每个人都需要迅速行动、紧紧抓住机会、把庄稼收拢。那些行事缓慢、态度轻松的人现在似乎成了阻碍，给工作的推进设置了重重障碍。{Lt173-1896.8}

　　我要写信给赫斯格长老，让他不要理会这种工作，这种工作会借尽一切债务，只为让每个人都对它感兴趣，却对推进工作毫无特别的热情。好吧，现在你们会看到，是时候行动起来建设了。我们不需要那些本应清醒却昏昏欲睡，不能利用时机的人，而当另一项工作引起兴趣时，他们又表现出明显的嫉妒，唯恐阿什菲尔德教堂的债务或帐篷大会的费用无法偿还。哦，这些事真让我厌烦!{Lt173-1896.9}

　　至少有二十五个人在守安息日，还有更多的人深受感动，所有这些人都会帮助支持这项工作。他们对建教堂都充满了兴趣和热情。上个安息日和星期天都有为我安排的聚会，我不能再让他们失望了。我要去斯坦莫尔，愿主赐给我力量。 {Lt173-1896.10}

　　为梅说句话。请不要把不认识的人介绍给她。帕兰特姐妹和孩子已经在她家待了一周，我们眼下经济拮据，正在给卧室的窗户换玻璃。一扇窗户已经换好了，这使房间的空气明显清新了许多。我很高兴能有这种改善，如果我在家的话会尽力帮忙，但我可能在悉尼。我只是提一下，好让您记住梅伊现在忙得不可开交，别让她太累了。你知道我们现在没有水果，能准备的餐桌食物也很少。等好心弟兄回来，我们就请他来吃饭。贝尔弟兄和汤姆森弟兄正在做这些窗户。贝尔弟兄正在加固屋顶的横梁，为卧室做准备。{Lt173-1896.11}

　　上周五我们这里下了一场宝贵的雨。雨水让万物复苏，但地里还需要更多的雨水。我没有特别的消息要写给你。我们家人都很健康。每次我们来到主面前，都会为在墨尔本的您祈祷，愿您在聚会中能得着许多灵魂。愿主帮助我们拥有信心、希望和勇气。在墨尔本你们有不少工人。我觉得工人并不想念我，我也无心前往墨尔本。不知为何，我找不到任何前往那里的光亮。如今我渴望宁静、基督的平安和安息。若不再被召去参加我们信徒的大型聚会，我将心怀感激。{Lt173-1896.12}

　　我们的信心微弱。当我们全心寻求主，当我们对那些在烈日下辛劳工作的人怀有应有的敬意，当我们爱上帝为至上，爱邻舍如同自己时，真理就会在我们手中兴旺，像一盏长明的灯。我们需要留意《启示录》第二章，明白失去起初爱心意味着什么。我们需要在上帝面前谦卑自己，这样祂才会认为与我们合作是安全的。{Lt173-1896.13}

　　我刚刚派人去查看孩子们的情况。报告说情况有所好转，不过梅可能会亲自给你写信。{Lt173-1896.14}

　　在多多的爱中，{Lt173-1896.}

　　妈妈。