日记摘录

　　1896年7月10日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德，部分内容刊于 LS 360-362.

　　昨天夜里，我做了一个美好的梦。我丈夫在我身旁。我们在库兰邦树林我们的小农场上，商讨我们所付出的努力将来得到回报的前景。他对我说：“关于校舍你们在做什么呢?”我说：“我们什么也做不了，除非我们有财力，而我不知道从哪儿得钱。但我不会助长不信。我要本着信心行事。我曾想向你讲述我们经历中一段令人沮丧的经历，但我还是谈谈信心吧。如果我们只看眼前的事物，就会灰心丧气。我们没有校舍。事情似乎停滞不前。我们需要受过教育的年轻人，他们能够向他人传播真理。如果这所学校能够开办起来，它就会培养出为上帝效力的人才，年轻人也会走出去为基督作见证。{Ms56-1896.1}

　　“你们打算怎么利用那块地?”我丈夫问道。“我们会尽人力所能去做，”我说，“我们会播种，栽种果园，彻底试验这块地。我们知道，橘子树会结出果实。在马丁斯维尔，那些种下的树根本无人照料，却照样结出金黄的果实。一年前我们开始栽种，如今桃树已开满了美丽的芳香花朵。”{Ms56-1896.2}

　　“我曾受教，”我说，“在耕种土地的同时，我们还要学到宝贵的功课。我们必须怀着信心和希望播种，期待收获。”同样，我们应当像耕耘土地那样，精心培育心灵的花园，使其结出丰硕的果实，造福于我们所交往的一切人。撒种的比喻蕴含着一条对我们有益的教训。我们为使土地肥沃而付出的辛劳，也应当用于我们的生活和品格，使它们结出宝贵的果实。我们播下什么，就会收获什么。我们播下种子，期望收获同类的果实;我们栽种树木，期望它们结出丰富的果实。从土地的耕种中汲取的教训，是我们所能得到的最有益的教诲。{Ms56-1896.3}

　　我丈夫说：“爱伦，你是在传道的阵地上。你要满怀希望和信心去播种，你不会失望的。一个灵魂的价值胜过这片土地的全部代价，而且你已经收获了可以献给主的庄稼。”{Ms56-1896.4}

　　我们走遍了准备开垦的全部土地。草莓苗已经栽种下去了，我们看到有的开了花，有的结了青果。我们往前走，还看到了一些成熟的果实。 {Ms56-1896.5}

　　我丈夫说：“爱伦，你还记得我们初次进入密歇根园地，和在一辆四轮马车上旅行各地会见遵守安息日的卑微团体的时候吗?那时的前景多么严峻啊。在夏日的炎热中，我们的寝室常常作厨房，白天都在那里做饭，我们也不能睡觉。你记得有一次我们怎样迷了路，而当我们找不到水时，你晕过去了吗?我们用一把借来的斧子开辟道路穿过森林，才来到一栋原木小屋，我们在那里得到一点面包和牛奶并且过了夜。我们与那家人一起祷告唱诗，并在早上的时候留给他们一本我们的小册子。{Ms56-1896.6}

　　“我们对这次的境遇大感烦恼。我们的向导认识路，我们竟会迷路，这是我们无法理解的事。多年以后，在一次帐篷聚会上，我们被引见给几个人，他们给我们讲了他们的故事。我们原以为因错误而造成的那次访问，我们留下的那本小书，乃是撒下的种子。因我们所以为是错误的那件事，竟有二十个人悔改归主。这是主的作为，好把亮光传给那些渴望知道真理的人。” {Ms56-1896.7}

　　于是我们就这样交谈着。当我们返回时，我们走过的那片地里都结出了果实。我丈夫说：“这些果子都快成熟可以采摘了。”当我们走到另一处时，我叫道：“瞧，瞧瞧这些漂亮的浆果。我们不必等到明天再摘了。”我一边采摘一边说道：“我原以为这些植物各方面都不怎么样，种在地里也不值得费劲。谁能想到它们会结这么多果子。我从未见过如此丰硕的收成。” {Ms56-1896.8}

　　我丈夫说：“你们是在传道的阵地工作。在纽约州罗切斯特、密歇根州、奥克兰、旧金山以及欧洲各地开展的新工作，起初都和这里一样，前景黯淡。但你们凭着信心和希望所从事的工作，会将你们与基督及其忠心的仆人们联合起来。工作必须以简朴、信心和希望的态度来开展，而属灵和永恒的成果将会回报你们的辛劳。.” {Ms56-1896.9}

　　我醒了。时间还很早，刚过凌晨一点;但我还是穿好了衣服，先向上帝感恩，感谢他给予的鼓励，然后把梦记录了下来。I {Ms56-1896.10}

　　我们将会遭遇考验和挫折。我知道新的考验就在眼前，因为每当我要面临严峻的考验时，总会得到鼓励。基督说： “两个麻雀，不是卖一分银子吗?若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。就是你们的头发，也都被数过了。所以不要惧怕。你们比许多麻雀还贵重。凡在人面前认我的，我在我天上的父面前，也必认他。……我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。人的仇敌，就是自己家里的人”(太 10：29-32， 35， 36)。 {Ms56-1896.11}

　　这就是接受基督的结果。那拒绝相信基督以拯救灵魂的家庭成员，将会与那些相信的人为敌。但基督说：“爱父母过于爱我的，不配作我的门徒，爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒。不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒”(太 10：37， 38)。{Ms56-1896.12}