历代志上5章
5:1以色列的长子原是吕便,因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟──只是按家谱他不算长子。
5:2犹大胜过一切弟兄,君王也是从他而出,长子的名分却归约瑟。
5:3以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。
5:4约珥的儿子是示玛雅,示玛雅的儿子是歌革,歌革的儿子是示每,
5:5示每的儿子是米迦,米迦的儿子是利亚雅,利亚雅的儿子是巴力,
5:6巴力的儿子是备拉。这备拉作吕便支派的首领,被亚述王提革拉毗尼色掳去。
5:7他的弟兄照着宗族,按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
5:8比拉是亚撒的儿子,亚撒是示玛的儿子,示玛是约珥的儿子。约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴力免,
5:9又向东延到幼发拉底河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。
5:10扫罗年间,他们与夏甲人争战,夏甲人倒在他们手下,他们就在基列东边的全地,住在夏甲人的帐棚里。
5:11迦得的子孙在吕便对面,住在巴珊地,延到撒迦。
5:12他们中间有作族长的约珥,有作副族长的沙番,还有雅乃和住在巴珊的沙法。
5:13他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯,共七人。
5:14这都是亚比孩的儿子。亚比孩是户利的儿子,户利是耶罗亚的儿子,耶罗亚是基列的儿子,基列是米迦勒的儿子,米迦勒是耶示筛的儿子,耶示筛是耶哈多的儿子,耶哈多是布斯的儿子。
5:15还有古尼的孙子、押比叠的儿子亚希。这都是作族长的。
5:16他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村,并沙仑的郊野,直到四围的交界。
5:17这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间,都载入家谱。
5:18吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人,能拿盾牌和刀剑、拉弓射箭、出征善战的勇士,共有四万四千七百六十名。
5:19他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。
5:20他们得了 神的帮助,夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中。因为他们在阵上呼求 神,倚赖 神, 神就应允他们。
5:21他们掳掠了夏甲人的牲畜,有骆驼五万、羊二十五万、驴二千,又有人十万。
5:22敌人被杀仆倒的甚多,因为这争战是出乎 神。他们就住在敌人的地上,直到被掳的时候。
5:23玛拿西半支派的人住在那地,从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
5:24他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠,都是大能的勇士,是有名的人,也是作族长的。
5:25他们得罪了他们列祖的 神,随从那地之民的神行邪淫;这民就是 神在他们面前所除灭的。
5:26故此,以色列的 神激动亚述王普勒和亚述王提革拉毗尼色的心,他们就把吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与哥散河边,直到今日还在那里。
历代志上6章
6:1利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
6:2歌辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
6:3暗兰的儿子是亚伦、摩西,还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
6:4以利亚撒生非尼哈,非尼哈生亚比书,
6:5亚比书生布基,布基生乌西,
6:6乌西生西拉希雅,西拉希雅生米拉约,
6:7米拉约生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希,
6:8亚希突生撒督,撒督生亚希玛斯,
6:9亚希玛斯生亚撒利雅,亚撒利雅生约哈难,
6:10约哈难生亚撒利雅(这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的职分),
6:11亚撒利雅生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,
6:12亚希突生撒督,撒督生沙龙,
6:13沙龙生希勒家,希勒家生亚撒利雅,
6:14亚撒利雅生西莱雅,西莱雅生约萨答。
6:15当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去。
6:16利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
6:17革顺的儿子名叫立尼、示每。
6:18哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
6:19米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。
6:20革顺的儿子是立尼,立尼的儿子是雅哈,雅哈的儿子是薪玛,
6:21薪玛的儿子是约亚,约亚的儿子是易多,易多的儿子是谢拉,谢拉的儿子是耶特赖。
6:22哥辖的儿子是亚米拿达,亚米拿达的儿子是可拉,可拉的儿子是亚惜,
6:23亚惜的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是以比雅撒,以比雅撒的儿子是亚惜,
6:24亚惜的儿子是他哈,他哈的儿子是乌列,乌列的儿子是乌西雅,乌西雅的儿子是少罗。
6:25以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩。
6:26亚希摩的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是琐菲,琐菲的儿子是拿哈,
6:27拿哈的儿子是以利押,以利押的儿子是耶罗罕,耶罗罕的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是撒母耳。
6:28撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚。
6:29米拉利的儿子是抹利,抹利的儿子是立尼,立尼的儿子是示,示每的儿子是乌撒,
6:30乌撒的儿子是示米亚,示米亚的儿子是哈基雅,哈基雅的儿子是亚帅雅。
6:31约柜安设之后,大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
6:32他们就在会幕前当歌唱的差,及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿,他们便按着班次供职。
6:33供职的人和他们的子孙记在下面。
6:34哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子,约珥是撒母耳的儿子,撒母耳是以利加拿的儿子,以利加拿是耶罗罕的儿子,耶罗罕是以列的儿子,以列是陀亚的儿子,
6:35陀亚是苏弗的儿子,苏弗是以利加拿的儿子,以利加拿是玛哈的儿子,玛哈是亚玛赛的儿子,
6:36亚玛赛是以利加拿的儿子,以利加拿是约珥的儿子,约珥是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是西番雅的儿子,
6:37西番雅是他哈的儿子,他哈是亚惜的儿子,亚惜是以比雅撒的儿子,以比雅撒是可拉的儿子,
6:38可拉是以斯哈的儿子,以斯哈是哥辖的儿子,哥辖是利未的儿子,利未是以色列的儿子。
6:39希幔的族兄亚萨是比利家的儿子,亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子,
6:40示米亚是米迦勒的儿子,米迦勒是巴西雅的儿子,巴西雅是玛基雅的儿子,
6:41玛基雅是伊特尼的儿子,伊特尼是谢拉的儿子,谢拉是亚大雅的儿子,
6:42亚大雅是以探的儿子,以探是薪玛的儿子,薪玛是示每的儿子,
6:43示每是雅哈的儿子,雅哈是革顺的儿子,革顺是利未的儿子。
6:44他们的族弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,
6:45玛鹿是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是亚玛谢的儿子,亚玛谢是希勒家的儿子,
6:46希勒家是暗西的儿子,暗西是巴尼的儿子,巴尼是沙麦的儿子,
6:47沙麦是末力的儿子,末力是母示的儿子,母示是米拉利的儿子,米拉利是利未的儿子。
6:48他们的族弟兄利未人,也被派办 神殿中的一切事。
6:49亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香,又在至圣所办理一切的事,为以色列人赎罪,是照 神仆人摩西所吩咐的。
6:50亚伦的儿子是以利亚撒,以利亚撒的儿子是非尼哈,非尼哈的儿子是亚比书,
6:51亚比书的儿子是布基,布基的儿子是乌西,乌西的儿子是西拉希雅,
6:52西拉希雅的儿子是米拉约,米拉约的儿子是亚玛利雅,亚玛利雅的儿子是亚希突,
6:53亚希突的儿子是撒督,撒督的儿子是亚希玛斯。
6:54他们的住处按着境内的营寨,记在下面。哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地,
6:55在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野;
6:56只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
6:57亚伦的子孙得了逃城希伯仑,又得了立拿与其郊野,雅提珥、以实提莫与其郊野,
6:58希仑与其郊野,底璧与其郊野,
6:59亚珊与其郊野,伯示麦与其郊野。
6:60在便雅悯支派的地中,得了迦巴与其郊野,阿勒篾与其郊野,亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。
6:61哥辖族其余的人又拈阄,在玛拿西半支派的地中得了十座城。
6:62革顺族按着宗族在以萨迦支派的地中、亚设支派的地中、拿弗他利支派的地中、巴珊内玛拿西支派的地中得了十三座城。
6:63米拉利族按着宗族拈阄,在吕便支派的地中、迦得支派的地中、西布伦支派的地中得了十二座城。
6:64以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
6:65这以上录名的城,在犹大、西缅、便雅悯三支派的地中,以色列人拈阄给了他们。
6:66哥辖族中,有几家在以法莲支派的地中也得了城邑。
6:67在以法莲山地,得了逃城示剑与其郊野,又得了基色与其郊野,
6:68约缅与其郊野,伯和仑与其郊野,
6:69亚雅仑与其郊野,迦特临门与其郊野。
6:70哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中,得了亚乃与其郊野,比连与其郊野。
6:71革顺族在玛拿西半支派的地中,得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
6:72又在以萨迦支派的地中,得了基低斯与其郊野,大比拉与其郊野,
6:73拉末与其郊野,亚年与其郊野。
6:74在亚设支派的地中,得了玛沙与其郊野,押顿与其郊野,
6:75户割与其郊野,利合与其郊野。
6:76在拿弗他利支派的地中,得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。
6:77还有米拉利族的人在西布伦支派的地中,得了临摩挪与其郊野,他泊与其郊野。
6:78又在耶利哥的约旦河东,在吕便支派的地中,得了旷野的比悉与其郊野,雅哈撒与其郊野,
6:79基底莫与其郊野,米法押与其郊野。
6:80又在迦得支派的地中,得了基列的拉末与其郊野,玛哈念与其郊野,
6:81希实本与其郊野,雅谢与其郊野。
历代志上7章
7:1以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述(注:创世记46章13节作“约伯”)、伸仑,共四人。
7:2陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利,都是陀拉的族长,是大能的勇士。到大卫年间,他们的人数共有二万二千六百名。
7:3乌西的儿子是伊斯拉希。伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅,共五人,都是族长。
7:4他们所率领的按着宗族出战的军队,共有三万六千人,因为他们的妻和子众多。
7:5他们的族弟兄在以萨迦各族中,都是大能的勇士。按着家谱计算,共有八万七千人。
7:6便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠,共三人。
7:7比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利,共五人,都是族长,是大能的勇士。按着家谱计算,他们的子孙共有二万二千零三十四人。
7:8比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突、亚拉篾,这都是比结的儿子。
7:9他们都是族长,是大能的勇士。按着家谱计算,他们的子孙共有二万零二百人。
7:10耶叠的儿子是比勒罕。比勒罕的儿子是耶乌施、便雅悯、以忽、基拿拿、细坦、他施、亚希沙哈,
7:11这都是耶叠的儿子,都是族长,是大能的勇士。他们的子孙能上阵打仗的,共有一万七千二百人。
7:12还有以珥的儿子书品、户品,并亚黑的儿子户伸。
7:13拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙,这都是辟拉的子孙。
7:14玛拿西的儿子亚斯列,是他妾亚兰人所生的,又生了基列之父玛吉。
7:15玛吉娶的妻是户品、书品的妹子,名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈,西罗非哈但有几个女儿。
7:16玛吉的妻玛迦生了一个儿子,起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施,示利施的儿子是乌兰和利金。
7:17乌兰的儿子是比但,这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子,玛吉是玛拿西的儿子。
7:18基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢、玛拉。
7:19示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。
7:20以法莲的儿子是书提拉,书提拉的儿子是比列,比列的儿子是他哈,他哈的儿子是以拉大,以拉大的儿子是他哈,
7:21他哈的儿子是撒拔,撒拔的儿子是书提拉。以法莲又生以谢、以列,这二人因为下去夺取迦特人的牲畜,被本地的迦特人杀了。
7:22他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日,他的弟兄都来安慰他。
7:23以法莲与妻同房,他妻就怀孕生了一子,以法莲因为家里遭祸,就给这儿子起名叫比利亚。
7:24他的女儿名叫舍伊拉,就是建筑上伯和仑、下伯和仑与乌羡舍伊拉的。
7:25比利阿的儿子是利法和利悉,利悉的儿子是他拉,他拉的儿子是他罕,
7:26他罕的儿子是拉但,拉但的儿子是亚米忽,亚米忽的儿子是以利沙玛,
7:27以利沙玛的儿子是嫩,嫩的儿子是约书亚。
7:28以法莲人的地业和住处是伯特利与其村庄,东边拿兰,西边基色与其村庄,示剑与其村庄,直到迦萨与其村庄。
7:29还有靠近玛拿西人的境界,伯善与其村庄,他纳与其村庄,米吉多与其村庄,多珥与其村庄。以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方。
7:30亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚,还有他们的妹子西拉。
7:31比利亚的儿子是希别、玛结,玛结是比撒威的父亲。
7:32希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹子书雅。
7:33雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法,这都是雅弗勒的儿子。
7:34朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴、亚兰。
7:35朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
7:36琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
7:37比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
7:38益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴、亚拉。
7:39乌拉的儿子是亚拉、汉尼业、利写。
7:40这都是亚设的子孙,都是族长,是精壮大能的勇士,也是首领中的头目。按着家谱计算,他们的子孙能出战的共有二万六千人。
历代志上5章
提要:1 记录流便(他丧失了长子继承权)的家系,直到被掳。9 他们征服夏甲人并占领其地。11 迦得的族长和住地。18 流便、迦得和玛拿西半支派的人数和征战。23 玛拿西半支派的住地和族长。25 他们因罪而被掳。
1 以色列的长子原是流便;因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。
流便。第五章记录住在约旦河东的支派:流便,迦得和玛拿西半支派。3-10节记录流便的家谱。流便是利亚的长子。利亚也是犹大和西缅的母亲(创35:23)。他们的家谱前面已经叙述。
约瑟。雅各的长子流便本应享有长子权。但因他自己的罪而丧失了(创35:22;49:4)。于是双份的产业就转给了约瑟的子孙(创48:21,22)。
不算长子。作为长子,流便本应排在家谱的首位。但这个名份转给了犹大。
2 犹大胜过一切弟兄,君王也是从他而出;长子的名分却归约瑟。
犹大胜过一切弟兄。见创49:8-12向犹大宣布的特殊福气。尽管约瑟接受了双份的产业,但雅各儿子的主要福分却给了犹大。
君王。指大卫的王系(见撒上13:14;弥5:2)。
3 以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。
这些名字还记录在创46:9;出6:14和民26:5-7。在犹大的后裔当中,也有希斯仑和迦米等名字(代上2:7,9;4:1)。
4 约珥的儿子是示玛雅;示玛雅的儿子是歌革;歌革的儿子是示每;
4-6节记录约珥的家谱,直到亚述王提革拉毗列色年间(公元前745-727年)。这里只记了八代,所以这份家谱一定有许多省略。
5 示每的儿子是米迦;米迦的儿子是利亚雅;利亚雅的儿子是巴力;
6 巴力的儿子是备拉。这备拉作流便支派的首领,被亚述王提革拉毗尼色掳去。
提革拉毗尼色。提革拉毗列色三世,在比加年间进攻以色列(王下15:29)。
7 他的弟兄照着宗族,按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
8 比拉是亚撒的儿子;亚撒是示玛的儿子;示玛是约珥的儿子;约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴力免,
亚罗珥。位于亚嫩河北岸。见民32:34注释)。
尼波。位于死海北端东侧(民32:38;申34:1)。
巴力免。在米底巴西南面6.4公里。米沙在著名的摩押碑石上提到上面这三座城市(见本书卷二864,865页)。
9 又向东延到伯拉河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。
随着流便支派人口的增长,他们向东扩展,直到约旦河东岸和幼发拉底河之间的大旷野。
10 扫罗年间,他们与夏甲人争战,夏甲人倒在他们手下,他们就在基列东边的全地,住在夏甲人的帐棚里。
扫罗年间。见第18-22节。
夏甲人。系亚兰人部族,在亚述王西拿基立碑铭上称为Hagarânu(夏甲拉努),住在叙利亚。诗83:6说他们靠近摩押。
11 迦得的子孙在流便对面,住在巴珊地,延到撒迦。
迦得的子孙。11-17节记录利亚的使女悉帕的长子迦得的兴旺(创35:26)。
在流便对面。即在约旦河东,与流便支派接壤。参书13:24-28。
巴珊。古时噩的领土(民21:33-35;申3:1-12)。“巴珊全地”原来是赐给玛拿西的(申3:13;书13:30)。迦得得到了基列(书13:24,25)。巴珊位于基列北边(见第16节)。但睚珥的城镇是属于两个地区的(见书13:30,31;士10:3,4;申3:14)。
12 他们中间有作族长的约珥,有作副族长的沙番,还有雅乃和住在巴珊的沙法。
13 他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯,共七人。
创46:16也列出迦得的七个儿子,但与这里不同。这些名字可能是在约旦河东岸定居时期各个族长的名字。
14 这都是亚比孩的儿子。亚比孩是户利的儿子;户利是耶罗亚的儿子;耶罗亚是基列的儿子;基列是米迦勒的儿子;米迦勒是耶示筛的儿子;耶示筛是耶哈多的儿子;耶哈多是布斯的儿子。
13节所提到的家族是亚比孩的子孙。亚比孩的家系可以追溯到布斯(Buz)。布斯(见创22:21)是拿鹤的儿子。伯32:2说以利户是布西人。
15 还有古尼的孙子、押比叠的儿子亚希。这都是作族长的。
16 他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村,并沙仑的郊野,直到四围的交界。
17 这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间,都载入家谱。
约坦。犹大国王,约从公元前750年到公元前731年。
耶罗波安。以色列国王,从公元前793年到公元前753年。耶罗波安是一个很有作为的国王。他收复了以色列的领土,“从哈马口直到亚拉巴海”(王下14:25)。“载入家谱”暗示他对约旦河东的支派进行过普查。在耶罗波安以后的混乱时期,约坦可能占领了约旦河对岸的以色列领土,因为他“与亚扪人的王打仗胜了他们”(代下27:5)。
18 流便人、迦得人,和玛拿西半支派的人,能拿盾牌和刀剑、拉弓射箭、出征善战的勇士共有四万四千七百六十名。
44,760的准确数字显然是根据正式的普查。出埃及以后的第二年(民1:21,25,35),流便支派有46,500名战士;迦得支派有45,650名;玛拿西支派有32,200名。到了约书亚年间,这些支派的战士分别是43,730名,40,500名和52,700名(民26:7,18,34)。
19 他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。
夏甲人。见第10的注释。
20 他们得了上帝的帮助,夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中;因为他们在阵上呼求上帝,倚赖上帝,上帝就应允他们。
21 他们掳掠了夏甲人的牲畜,有骆驼五万,羊二十五万,驴二千;又有人十万。
22 敌人被杀仆倒的甚多,因为这争战是出乎上帝。他们就住在敌人的地上,直到被掳的时候。
夏甲人完全丧失了他们的领土。以色列人占领了这个地区,直到他们在亚述王提革拉毗列色年间被掳(见第6,26节)。
23 玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
24 他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠,都是大能的勇士,是有名的人,也是作族长的。
关于这些英雄或“有名的人”,没有更加详细的资料。
25 他们得罪了他们列祖的上帝,随从那地之民的神行邪淫;这民就是上帝在他们面前所除灭的。
《历代志》的作者不断指出犯罪的悲惨结果,希望让以色列人认识到犯罪的危险和顺从的福气。
26 故此,以色列的上帝激动亚述王普勒和亚述王提革拉毗尼色的心,他们就把流便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边,直到今日还在那里。
普勒。现在发现的巴比伦文献,确定普鲁或普勒是提革拉毗列色的巴比伦名字。在托勒密法典里,提革拉毗列色的名字是Poros,是巴比伦的普鲁和圣经中普勒的希腊语变体(见本书卷二61,156,157,159页)。根据本节希伯来语动词的单数形式:“他把他们掳走了”,意味着只有一位国王,而不是两位。可以把希伯来语“和”译为“也就是”。即“以色列的上帝激动亚述王普勒,也就是亚述王提革拉毗尼色的心,他就把他们掳走了”。这种译法符合古代文献的确切证据。亚述王提革拉毗列色与普勒是同一位国王。
流便人。征服和驱逐北方十个支派是分阶段进行的。这里描写亚述王提革拉毗列色驱逐约旦河东岸的各支派。这位亚述王还入侵了北方支派的领土,并将百姓掳走(王下15:29)。撒缦以色最后进攻撒玛利亚的时候(王下18:9),只留下少数人(见代下30:6注释)。
到哈腊,哈博。王下17:6也提到这些地名。公元前722年撒玛利亚沦陷以后,以色列人被掳到这些地方。据认为哈博是喀布尔河的另一个名称。该河流入幼发拉底河。喀布尔谷是亚伯拉罕前往迦南时的临时的所处(见创11:31注释)。
歌散。美索不达米亚的一个城邑。亚述人称之为Guzanu(歌散努)。位于喀布尔河的上游,大约在尼尼微和哈兰中间,如今称为Tell Halâf(泰勒哈拉夫)。
历代志上6章
提要:1 利未的子孙。4 祭司的家系,直到被掳。16 革顺、米拉利和哥辖的家族。49 亚伦的职务,他的家系直到亚希玛斯。54 祭司和利未人的城邑。
1 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
第六章记录利未支派,他的后裔和以及城邑。第3-5节记录亚伦的后代,从以利亚撒到约萨答,至被掳到巴比伦。从以利亚撒开始,在八百多年时间了,共列出22个名字。
2 歌辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
3 暗兰的儿子是亚伦、摩西,还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
4 以利亚撒生非尼哈;非尼哈生亚比书;
以利亚撒只是亚伦儿子中的一个。但这里记录的是他的后代。还有以他玛家系的一些大祭司(代上24:1-6)。
5 亚比书生布基;布基生乌西;
6 乌西生西拉希雅;西拉希雅生米拉约;
可能接近以利的时代。以利的家系如下:以利,非尼哈,亚希突,亚希米勒和亚比亚他(见撒上14:3;22:20;王上2:26,27)。以利亚撒经由乌西和西拉希雅的子孙,无疑是与以他玛-以利的家系一同担任祭司的。在代上24:3,以利的后代亚希米勒被称为以他玛的子孙。详见撒下8:17注释。
7 米拉约生亚玛利雅;亚玛利雅生亚希突;
8 亚希突生撒督;撒督生亚希玛斯;
撒督和亚比亚他在大卫治下同任大祭司(见撒下8:17;15:24)。
9 亚希玛斯生亚撒利雅;亚撒利雅生约哈难;
10 约哈难生亚撒利雅(这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的职分);
参王上4:2。亚撒利雅在目前这份名单上出现了三次(代上6:9,10,13)。曾一个名叫亚撒利雅的祭司敌挡乌西雅(代下26:17,18);还有一个雅撒利雅在希西家年间任祭司(代下31:10)。
11 亚撒利雅生亚玛利雅;亚玛利雅生亚希突;
亚玛利雅。可能在约沙法年间任大祭司(代下19:11)。
12 亚希突生撒督;撒督生沙龙;
他们担任祭司的准确时间未能确定。可能是立约阿施为王在耶何耶大年间(代下23章)。这份家谱中没有耶何耶大的名字,证明这份家谱没有全部列出祭司的名字。大约在一个世纪以后,还有一位可能是大祭司,也没有出现在这份名单中。那就是亚哈斯年间的乌利亚(王下16:10-16)。
13 沙龙生希勒家;希勒家生亚撒利雅;
可能是约西亚年间发现律法书的希勒家(王下22:8)。
14 亚撒利雅生西莱雅;西莱雅生约萨答。
西莱雅。是耶路撒冷陷落时的大祭司(王下25:18-21;耶52:24)。
15 当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去 。
这约萨答也被掳去。那时他一定很年轻(公元前586年),因为他的儿子约书亚在居鲁士治下犹太人回归的时候担任大祭司(大约在公元前553-530年,除非约书亚是他的孙子,或另一代,见代上2:7注释),并延至大流士第二年(公元前520/519年)。届时开始了重建圣殿的工程(该1:1,14)。
16 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
在记录了从利未到约萨答的大祭司以后(第1-15节),《历代志》作者回来描写利未的子孙,叙述利未家族的几个分支。
17 革顺的儿子名叫立尼、示每。
18 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
19 米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。
各家。即各个分支。
20 革顺的儿子是立尼;立尼的儿子是雅哈;雅哈的儿子是薪玛;
20和21节连续记录革顺的七个后代。这份家谱在摩西五经中是没有的。
21 薪玛的儿子是约亚;约亚的儿子是易多;易多的儿子是谢拉;谢拉的儿子是耶特赖。
22 哥辖的儿子是亚米拿达;亚米拿达的儿子是可拉;可拉的儿子是亚惜;
这里列出哥辖的子孙(22-28节)。参歌手希幔的祖先(33-38节;见33节注释)。
23 亚惜的儿子是以利加拿;以利加拿的儿子是以比雅撒;以比雅撒的儿子是亚惜;
24 亚惜的儿子是他哈;他哈的儿子是乌列;乌列的儿子是乌西雅;乌西雅的儿子是少罗。
25 以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩。
26 亚希摩的儿子是以利加拿;以利加拿的儿子是琐菲;琐菲的儿子是拿哈;
27 拿哈的儿子是以利押;以利押的儿子是耶罗罕;耶罗罕的儿子是以利加拿;以利加拿的儿子是撒母耳。
28 撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚。
在哥辖后代的名单里,包括撒母耳和他的儿子们。
29 米拉利的儿子是抹利;抹利的儿子是立尼;立尼的儿子是示每;示每的儿子是乌撒;
30 乌撒的儿子是示米亚;示米亚的儿子是哈基雅;哈基雅的儿子是亚帅雅。
31 约柜安设之后,大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
31和32节是介绍大卫圣诗班领袖希幔,亚萨和以探家族的前言。
32 他们就在会幕前当歌唱的差,及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿,他们便按着班次供职。
进入迦南以后,摩西所造的会幕安放在示罗。到了以利的年间还留在那里(书18:1;士18:31;撒上1:3)。后来会幕迁到挪伯,其证据是那里有陈设饼(撒上21:1,4,6)。在大卫的时代,约柜搬到耶路撒冷以后(代上13:5-14;15:1到16:6),会幕和燔祭坛仍留在基遍(代上21:29)。会幕似乎在那里一直留到所罗门执政(代下1:3)。所罗门最后把会幕迁到新的圣殿(代下5:5)。
31节提到了约柜。不很清楚32节的会幕是指原来在基遍的约柜,还是指在耶路撒冷安放约柜的帐幕(见《先祖与先知》708页)。
33 供职的人和他们的子孙记在下面:哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子;约珥是撒母耳的儿子;
33-38节记录了大卫时代会幕的歌手、哥辖人希幔的先辈。他的家系还记在22-28节中。这两份名单有些不同。从利未到大卫的时代有二十一代,约650年。得4:18-22列出从犹大到大卫的十代人(见太1:3-6注释)。并非所有的家谱把每一代都列出来的(见代上2:7注释)。
34 撒母耳是以利加拿的儿子;以利加拿是耶罗罕的儿子;耶罗罕是以列的儿子;以列是陀亚的儿子;
35 陀亚是苏弗的儿子;苏弗是以利加拿的儿子;以利加拿是玛哈的儿子;玛哈是亚玛赛的儿子;
36 亚玛赛是以利加拿的儿子;以利加拿是约珥的儿子;约珥是亚撒利雅的儿子;亚撒利雅是西番雅的儿子;
37 西番雅是他哈的儿子;他哈是亚惜的儿子;亚惜是以比雅撒的儿子;以比雅撒是可拉的儿子;
38 可拉是以斯哈的儿子;以斯哈是哥辖的儿子;哥辖是利未的儿子;利未是以色列的儿子。
39 希幔的族兄亚萨是比利家的儿子,亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子;
亚萨。39-43节追溯亚萨的家系到利未的儿子革顺,共有十三个名字。但第20,21节只列出这段时期的七个名字。两份名单里都有谢拉,薪玛和雅哈等,而且顺序相同,说明它们属于同一谱系,只是前一份简单一些。
右边。即亚萨人站在希幔人右边。
40 示米亚是米迦勒的儿子;米迦勒是巴西雅的儿子;巴西雅是玛基雅的儿子;
41 玛基雅是伊特尼的儿子;伊特尼是谢拉的儿子;谢拉是亚大雅的儿子;
42 亚大雅是以探的儿子;以探是薪玛的儿子;薪玛是示每的儿子;
43 示每是雅哈的儿子;雅哈是革顺的儿子。革顺是利未的儿子。
44 他们的族弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子;基示是亚伯底的儿子;亚伯底是玛鹿的儿子;
44-47节记录了米拉利人以探的先辈。
45 玛鹿是哈沙比雅的儿子;哈沙比雅是亚玛谢的儿子;亚玛谢是希勒家的儿子;
46 希勒家是暗西的儿子;暗西是巴尼的儿子;巴尼是沙麦的儿子;
47 沙麦是末力的儿子;末力是母示的儿子;母示是米拉利的儿子;米拉利是利未的儿子。
48 他们的族弟兄利未人也被派办上帝殿中的一切事。
即不担任歌手的利未人。
49 亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香,又在至圣所办理一切的事,为以色列人赎罪,是照上帝仆人摩西所吩咐的。
本节引出以下有关利未人城邑的段落,其中部分重述了祭司的家系,到大卫和所罗门时代的亚希玛斯为止(50-53节;参4-8节)。
50 亚伦的儿子是以利亚撒;以利亚撒的儿子是非尼哈;非尼哈的儿子是亚比书;
51 亚比书的儿子是布基;布基的儿子是乌西;乌西的儿子是西拉希雅;
52 西拉希雅的儿子是米拉约;米拉约的儿子是亚玛利雅;亚玛利雅的儿子是亚希突;
53 亚希突的儿子是撒督;撒督的儿子是亚希玛斯。
54 他们的住处按着境内的营寨,记在下面:哥辖族亚伦的子孙先 拈阄得地,
住处。参书21:5-39节。
55 在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野;
郊野。即周围的牧场(见民35:2;书14:4注释)。
56 只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
57 亚伦的子孙得了逃城希伯仑,又得了立拿与其郊野,雅提珥、以实提莫与其郊野;
58 希仑与其郊野,底璧与其郊野,
希仑。在书21:15里为“何仑”。
59 亚珊与其郊野,伯示麦与其郊野。
60 在便雅悯支派的地中,得了迦巴与其郊野,阿勒篾与其郊野,亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。
城共十三座。只提到十一座城的名字。没有提到的是游他和基遍(见书21:16,17)。
61 哥辖族其余的人又拈阄,在玛拿西半支派的地中得了十座城。
本节似乎简要重复了书21:5。
62 革顺族按着宗族,在以萨迦支派的地中,亚设支派的地中,拿弗他利支派的地中,巴珊内玛拿西支派的地中,得了十三座城。
63 米拉利族按着宗族拈阄,在流便支派的地中,迦得支派的地中,西布伦支派的地中,得了十二座城。
64 以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
这些城。即61-64节所列的那些城(见书21:4-8)。
65 这以上录名的城,在犹大、西缅、便雅悯三支派的地中,以色列人拈阄给了他们。
66 哥辖族中有几家在以法莲支派的地中也得了城邑,
参书21:20。66-81节列出了61-64节里所提到的城市。参书21:20-39。两份城市的名单中有一些差异。在编著《约书亚记》和《历代志》之间的大约九个世纪时间里,地名发生了许多变化。
67 在以法莲山地得了逃城示剑与其郊野,又得了基色与其郊野,
这里只有示剑是逃城。关于逃城,见民35:6;申19:2,3注释。
68 约缅与其郊野,伯和仑与其郊野,
69 亚雅仑与其郊野,迦特临门与其郊野。
书21:23,24把亚雅仑和伊利提基,基比顿,迦特临门列入但支派的地业。
70 哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中得了亚乃与其郊野,比连与其郊野。
71 革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野;
革顺族。71-76节列出革顺后代的城邑。参书21:27-33。
亚斯他录。该城显然曾是崇拜亚斯他录的地点。
72 又在以萨迦支派的地中得了基低斯与其郊野,大比拉与其郊野,
73 拉末与其郊野,亚年与其郊野;
74 在亚设支派的地中得了玛沙与其郊野,押顿与其郊野,
75 户割与其郊野,利合与其郊野;
76 在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。
77 还有米拉利族的人在西布伦支派的地中得了临摩挪与其郊野,他泊与其郊野;
米拉利。77-81节列出米拉利族的城邑。参书21:34-39。
临摩挪。参书21:34,35。
78 又在耶利哥的约但河东,在流便支派的地中得了旷野的比悉与其郊野,雅哈撒与其郊野,
书21:36没有交代这些地理细节,只提到这些城市是流便支派的。
79 基底莫与其郊野,米法押与其郊野;
80 又在迦得支派的地中得了基列的拉末与其郊野,玛哈念与其郊野,
拉末。逃城之一(见书20:8注释)。
81 希实本与其郊野,雅谢与其郊野。
希实本。位于耶利哥的约旦河对岸,在尼波山和米底巴附近。
历代志上7章
提要:1 以萨迦的子孙。6 便雅悯的子孙。13 拿弗他利的子孙。14 玛拿西的子孙。 20,24 以法莲的子孙。21 迦特人给以法莲带来的不幸。23 比利亚的出生。28 以法莲的地业。30 亚设的子孙。
1 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述(“雅述”在《创世记》第46章13节作“约伯”)、伸仑,共四人。
1-5记录以萨迦的子孙,和男丁的统计。
2 陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利,都是陀拉的族长,是大能的勇士。到大卫年间,他们的人数共有二万二千六百名。
3 乌西的儿子是伊斯拉希;伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅,共五人,都是族长。
4 他们所率领的,按着宗族出战的军队,共有三万六千人,因为他们的妻和子众多。
5 他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士,按着家谱计算共有八万七千人。
在摩西第一次统计时,以萨迦的勇士有54,400人(民1:29);第二次统计有64,300(民26:25)。
6 便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠,共三人。
6-12节列出便雅悯的子孙及统计数字。这里只列出三个儿子。然而在代上8:1,2和民26:38,39中列出了便雅悯的五个儿子;创46:21列出了十个。在这几份名单里,比拉都列在第一,但其他名字则不相同。
7 比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利,共五人,都是族长,是大能的勇士。按着家谱计算,他们的子孙共有二万二千零三十四人。
参代上8:3-5的另一份名单。这两份名单可能是不同时期比拉的子孙。
8 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突、亚拉篾。这都是比结的儿子。
9 他们都是族长,是大能的勇士。按着家谱计算,他们的子孙共有二万零二百人。
10 耶叠的儿子是比勒罕;比勒罕的儿子是耶乌施、便雅悯、以忽、基拿拿、细坦、他施、亚希沙哈。
11 这都是耶叠的儿子,都是族长,是大能的勇士;他们的子孙能上阵打仗的,共有一万七千二百人。
如果把17,200名耶叠的后裔,22,034名比拉的后裔,和20,200名比结的后裔加起来,便雅悯支派总共就是59,434人。摩西第一次统计是35,400人(民2:23),第二次统计是45,600人(民26:41)。
12 还有以珥的儿子书品、户品,并亚黑的儿子户伸。
13 拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙。这都是辟拉的子孙。
这里列出拿弗他利的儿子,但没有提供人口数字。这份名单与创46:24和民26:48,49相同,但有一些拼写上的小差异。
14 玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的,又生了基列之父玛吉。
玛拿西的儿子。14-19节列出玛拿西的家谱。
妾亚兰人所生。含义不明。中译文与七十士译本同。
玛吉。玛拿西的长子(书17:1)。
15 玛吉娶的妻是户品、书品的妹子,名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈;西罗非哈但有几个女儿。
户品、书品。本节含义不明。有人认为玛吉娶了户品和书品族人的妻子。还有人认为他娶户品和书品为妻子。
西罗非哈。据民26:33和书17:3,西罗非哈是希弗的儿子。希弗是玛吉的孙子。
女儿。见书17:3,5注释。
16 玛吉的妻玛迦生了一个儿子,起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施;示利施的儿子是乌兰和利金。
这里所列的名单没有出现在圣经其他地方。
17 乌兰的儿子是比但。这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子,玛吉是玛拿西的儿子。
比但。这个名字仅在撒上12:11又出现。
18 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢、玛拉。
在书17:2中,亚比以谢为玛拿西的儿子或后裔。在士6:11,24,34里,亚比以谢是基甸所属的部族。
19 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。
20 以法莲的儿子是书提拉;书提拉的儿子是比列;比列的儿子是他哈;他哈的儿子是以拉大;以拉大的儿子是他哈;
20-27节记录了以法莲的家谱。这份家谱有些难解。据民26:35,36,以法莲有三个儿子,书提拉的一个儿子叫以兰。本处的家谱显然是从书提拉开始,经由比列到第八代,但那时以法莲似乎还在世(第22节)。以法莲的儿子可能是书提拉,比列和他哈(见民26:35的书提拉、比结以及他罕)。撒拔的儿子书提拉应被视为书提拉家族的最后一位(第20节)。
21 他哈的儿子是撒拔;撒拔的儿子是书提拉。以法莲又生以谢、以列;这二人因为下去夺取迦特人的牲畜,被本地的迦特人杀了。
21-24节中断了家谱,记叙了以法莲儿子的死和比利亚的出生。比利亚的女儿舍伊拉建造了两座伯和仑。
22 他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日,他的弟兄都来安慰他。
23 以法莲与妻同房,他妻就怀孕生了一子,以法莲因为家里遭祸,就给这儿子起名叫比利亚。
24 他的女儿名叫舍伊拉,就是建筑上伯和仑、下伯和仑与乌羡舍伊拉的。
25 比利阿的儿子是利法和利悉。利悉的儿子是他拉;他拉的儿子是他罕;
26 他罕的儿子是拉但;拉但的儿子是亚米忽;亚米忽的儿子是以利沙玛;
以利沙玛。摩西时代的一位以法莲首领(民7:48)。
27 以利沙玛的儿子是嫩;嫩的儿子是约书亚。
嫩。有两种拼法:Non 和 Nun]。
28 以法莲人的地业和住处是伯特利与其村庄;东边拿兰,西边基色与其村庄;示剑与其村庄,直到迦萨与其村庄;
这座城原来分给便雅悯(书18:22),但后来并入北方王国,归属以法莲。见创28:19;书18:22注释。
29 还有靠近玛拿西人的境界,伯善与其村庄;他纳与其村庄;米吉多与其村庄;多珥与其村庄。以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方。
这里提到的四座城原来是分给玛拿西的,但位于以萨迦和亚设的境内(书17:11)。见撒上31:10注释。
30 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚,还有他们的妹子西拉。
亚设的儿子。30-40节记录亚设的家谱。
音拿。参创46:17。
31 比利亚的儿子是希别、玛结;玛结是比撒威的父亲。
32 希别生雅弗勒、朔默、何坦,和他们的妹子书雅。
33 雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法。这都是雅弗勒的儿子。
34 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴、亚兰。
35 朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
36 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
37 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
38 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴、亚拉。
迦勒的父亲也叫耶孚尼(民13:6)。
39 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业、利写。
40 这都是亚设的子孙,都是族长,是精壮大能的勇士,也是首领中的头目,按着家谱计算,他们的子孙能出战的共有二万六千人。
似乎是亚设支派勇士的数量。摩西第一次统计是41,500名(民1:41),第二次是53,400名(民26:47)。