约伯记10章
10:1我厌烦我的性命,必由着自己述说我的哀情,因心里苦恼,我要说话。
10:2对 神说:不要定我有罪,要指示我,你为何与我争辩。
10:3你手所造的,你又欺压,又藐视,却光照恶人的计谋。这事你以为美吗?
10:4你的眼岂是肉眼?你查看岂像人查看吗?
10:5你的日子岂像人的日子?你的年岁岂像人的年岁?
10:6就追问我的罪孽,寻察我的罪过吗?
10:7其实,你知道我没有罪恶,并没有能救我脱离你手的。
10:8你的手创造我,造就我的四肢百体;你还要毁灭我。
10:9求你记念,制造我如抟泥一般;你还要使我归于尘土吗?
10:10你不是倒出我来好像奶,使我凝结如同奶饼吗?
10:11你以皮和肉为衣给我穿上,用骨与筋把我全体联络。
10:12你将生命和慈爱赐给我,你也眷顾保全我的心灵。
10:13然而你待我的这些事,早已藏在你心里,我知道你久有此意。
10:14我若犯罪,你就察看我,并不赦免我的罪孽。
10:15我若行恶,便有了祸;我若为义,也不敢抬头,正是满心羞愧,眼见我的苦情。
10:16我若昂首自得,你就追捕我如狮子,又在我身上显出奇能。
10:17你重立见证攻击我,向我加增恼怒,如军兵更换着攻击我。
10:18你为何使我出母胎呢?不如我当时气绝,无人得见我。
10:19这样,就如没有我一般,一出母胎就被送入坟墓。
10:20,21我的日子不是甚少吗?求你停手宽容我,叫我在往而不返之先,就是往黑暗和死荫之地以先,可以稍得畅快。
10:22那地甚是幽暗,是死荫混沌之地,那里的光好像幽暗。”
约伯记11章
11:1拿玛人琐法回答说:
11:2“这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗?
11:3你夸大的话,岂能使人不作声吗?你戏笑的时候,岂没有人叫你害羞吗?
11:4你说:‘我的道理纯全,我在你眼前洁净。’
11:5惟愿 神说话,愿他开口攻击你,
11:6并将智慧的奥秘指示你;他有诸般的智识。所以当知道: 神追讨你,比你罪孽该得的还少。
11:7你考察,就能测透 神吗?你岂能尽情测透全能者吗?
11:8他的智慧高于天,你还能做什么?深于阴间,你还能知道什么?
11:9其量,比地长,比海宽。
11:10他若经过,将人拘禁,招人受审,谁能阻挡他呢?
11:11他本知道虚妄的人;人的罪孽,他虽不留意,还是无所不见。
11:12空虚的人却毫无知识,人生在世好像野驴的驹子。
11:13你若将心安正,又向主举手。
11:14你手里若有罪孽,就当远远地除掉,也不容非义住在你帐棚之中。
11:15那时,你必仰起脸来,毫无斑点;你也必坚固,无所惧怕。
11:16你必忘记你的苦楚,就是想起也如流过去的水一样。
11:17你在世的日子要比正午更明,虽有黑暗,仍像早晨。
11:18你因有指望,就必稳固,也必四围巡查,坦然安息。
11:19你躺卧无人惊吓,且有许多人向你求恩。
11:20但恶人的眼目必要失明,他们无路可逃,他们的指望就是气绝。”
约伯记12章
12:1约伯回答说:
12:2“你们真是子民哪!你们死亡,智慧也就灭没了。
12:3但我也有聪明,与你们一样,并非不及你们。你们所说的,谁不知道呢?
12:4我这求告 神,蒙他应允的人,竟成了朋友所讥笑的;公义完全人,竟受了人的讥笑!
12:5安逸的人心里藐视灾祸,这灾祸常常等待滑脚的人。
12:6强盗的帐棚兴旺,惹 神的人稳固, 神多将财物送到他们手中。
12:7你且问走兽,走兽必指教你;又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你;
12:8或与地说话,地必指教你;海中的鱼也必向你说明。
12:9看这一切,谁不知道是耶和华的手做成的呢?
12:10凡活物的生命和人类的气息都在他手中。
12:11耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗?
12:12年老的有智慧;寿高的有知识。
12:13在 神有智慧和能力,他有谋略和知识。
12:14他拆毁的,就不能再建造;他捆住人,便不得开释。
12:15他把水留住,水便枯乾;他再发出水来,水就翻地。
12:16在他有能力和智慧,被诱惑的与诱惑人的都是属他。
12:17他把谋士剥衣掳去,又使审判官变成愚人。
12:18他放松君王的绑,又用带子捆他们的腰。
12:19他把祭司剥衣掳去,又使有能的人倾败。
12:20他废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明。
12:21他使君王蒙羞被辱,放松有力之人的腰带。
12:22他将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。
12:23他使邦国兴旺而又毁灭,他使邦国开广而又掳去;
12:24他将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流。
12:25他们无光,在黑暗中摸索,又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样。
约伯记13章
13:1这一切我眼都见过,我耳都听过,而且明白。
13:2你们所知道的,我也知道,并非不及你们。
13:3我真要对全能者说话,我愿与 神理论。
13:4你们是编造谎言的,都是无用的医生。
13:5惟愿你们全然不作声,这就算为你们的智慧。
13:6请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉。
13:7你们要为 神说不义的话吗?为他说诡诈的言语吗?
13:8你们要为 神徇情吗?要为他争论吗?
13:9他查出你们来,这岂是好吗?人欺哄人,你们也要照样欺哄他吗?
13:10你们若暗中徇情,他必要责备你们。
13:11他的尊荣,岂不叫你们惧怕吗?他的惊吓,岂不临到你们吗?
13:12你们以为可记念的箴言,是炉灰的箴言;你们以为可靠的坚垒,是淤泥的坚垒!
13:13你们不要作声,任凭我吧!让我说话,无论如何我都承当。
13:14我何必把我的肉挂在牙上,将我的命放在手中?
13:15他必杀我,我虽无指望,然而我在他面前还要辩明我所行的。
13:16这要成为我的拯救,因为不虔诚的人不得到他面前。
13:17你们要细听我的言语,使我所辩论的入你们的耳中。
13:18我已陈明我的案,知道自己有义。
13:19有谁与我争论,我就情愿缄默不言,气绝而亡。
13:20惟有两件不要向我施行,我就不躲开你的面:
13:21就是把你的手缩回,远离我身,又不使你的惊惶威吓我。
13:22这样,你呼叫,我就回答;或是让我说话,你回答我。
13:23我的罪孽和罪过有多少呢?求你叫我知道我的过犯与罪愆。
13:24你为何掩面,拿我当仇敌呢?
13:25你要惊动被风吹的叶子吗?要追赶枯乾的碎秸吗?
13:26你按罪状刑罚我,又使我担当幼年的罪孽。
13:27也把我的脚上了木狗,并窥察我一切的道路,为我的脚掌划定界限。
13:28我已经像灭绝的烂物,像虫蛀的衣裳。
约伯记10章
提要:1 约伯利用机会向上帝诉说自己的苦情;18 他埋怨人生,恳求临终之前暂得解脱。
1 我厌烦我的性命,必由着自己述说我的哀情;因心里苦恼,我要说话,
约伯宣布自己要畅舒衷曲。有人把这节的三个短语说成“三声抽搐,就像暴风雨之前的几滴大雨点”。
2 对上帝说:不要定我有罪,要指示我,你为何与我争辩?
约伯重提尚未解答的问题:“为何?”在下面几节里,约伯列举了有关为何上帝如此对待他的一个个推测。约伯的这些推测均不符合上帝的本性。到了本章结束,约伯仍不明白上帝的旨意。
3 你手所造的,你又欺压,又藐视,却光照恶人的计谋。这事你以为美吗?
这事你以为美吗?上帝有没有从欺压自己所造的得到快乐呢?上帝既造了人,又为何厌弃自己所造的呢?
光照。约伯问:为什么恶人的待遇看上去比爱上帝的人更好呢?
4 你的眼岂是肉眼?你查看岂象人查看吗?
约伯的第二个问题:上帝的判断力是不是有限的——根据对人品行的错误理解来赏赐和惩罚人?朋友们误解了他;也许上帝也误解了他。
5 你的日子岂象人的日子,你的年岁岂象人的年岁,
像人的日子。约伯的第三个问题:上帝是不是寿命有现,所以经验和理解都有限?上帝是不是不久就要死亡,所以追逼约伯,就像时间有限?
像人的年岁。希伯来语是kime geber,“像一个强壮者的日子”。上半句是 kime `enosh(像人的日子)。
6 就追问我的罪孽,寻察我的罪过吗?
7 其实,你知道我没有罪恶,并没有能救我脱离你手的。
你知道。或“虽然你知道”。
没有能救我。约伯的讲话中始终贯穿两个观点:第一,他是清白的;第二,他是无能为力的。约伯意识到自己的问题(第3-6节)显然不符合与上帝的品性,所以不可能予以认真的考虑。心烦意乱的受苦者回到了他的起点,仍然面临尴尬的问题:为什么?
8 你的手创造我,造就我的四肢百体,你还要毁灭我。
谁制造一个美丽的花瓶,是为了毁坏?谁用大理石雕了一个像,是为了砸碎?谁建造一幢大厦,是为了拆毁?谁种了一棵名贵的花,是为了摧残?
9 求你记念制造我如抟泥一般,你还要使我归于麈土吗?
如抟泥。七十士译本为“用泥”。见伯33:6;赛29:16;45:9;耶18:6;罗9:20,21。
10 你不是倒出我来好象奶,使我凝结如同奶饼吗?
这一节和下一节一般认为指受孕和怀胎。
11 你以皮和肉为衣给我穿上,用骨与筋把我全体联络。
12 你将生命和慈爱赐给我;你也眷顾保全我的心灵。
慈爱。希伯来语是chesed。有“怜悯”,“仁慈”,“喜爱”之意。很难用人的语言来表达上帝的品性。
眷顾。不仅指眷顾的过程,也指眷顾的结果,就是对约伯的关怀和照顾。约伯认识到上帝保守的大能,从他受孕到长大成人。但这种认识增加他的疑问:为什么上帝对他如此严厉。
13 然而,你待我的这些事早已藏在你心里;我知道你久有此意。
这些事。指约伯受造的神奇性,或上帝带给约伯的苦难。一般认为指后者。
你久有此意。即带来这些苦难。有人认为这是为了引出以下几节。约伯说,如果这种解释是正确的,那么,上帝尽管以前眷顾了他,仍怀有恶意,现在表现出来了。
14 我若犯罪,你就察看我,并不赦免我的罪孽。
犯罪。希伯来语是chata',指没有击中目标,不是故意背叛,词根是pasha'。约伯埋怨上帝对小罪太严厉。
15 我若行恶,便有了祸;我若为义,也不敢抬头,正是满心羞愧,眼见我的苦情。
行恶。词根有暴力之意,与chata'不同(见第14节)。
我若为义。约伯抱怨说,在这种情况下,他无法抬头。尽管他行义,仍然受苦。他无话可说。
16 我若昂首自得,你就追捕我如狮子,又在我身上显出奇能。
我若昂首自得。直译是“他被抬举”。叙利亚语(亚兰语)译本为“我被抬举”。
如狮子。见赛31:4;耶25:38。
显出奇能。约伯说,上帝以奇异的方式使人受苦。
17 你重立见证攻击我,向我加增恼怒,如军兵更换着攻击我。
重立见证。每次新的苦难都证明上帝不喜欢约伯。
更换着。指不断轮换部队以保持攻势。
18 你为何使我出母胎呢?不如我当时气绝,无人得见我;
使我出母胎。约伯又哀怨自己的出生(见伯3:1-13)。
当时气绝。即“断气”(见伯3:11注释)。
19 这样,就如没有我一般,一出母胎就被送入坟墓。
20 我的日子不是甚少吗?求你停手宽容我,叫我在往而不返之先,就是往黑暗和死荫之地以先可以稍得畅快。
宽容我。约伯哀求临死之前给他一点安宁。
幽暗。本节和下一节用不同的词强调“黑暗”。21节用了表达黑暗的常用词。接着用了 “死荫”的词。这是用诗歌的语言表达死亡的世界。
21 ,22 那地甚是幽暗,是死荫混沌之地;那里的光好象幽暗。
没有什么比幽暗和混沌更形象地描写死亡了。也没有比光明和协调更能象征生命了。
从神学上讲,《约伯记》第10章可以分段如下:第1-7节:1),在上帝耳旁哭诉;2),在上帝的宝座前恳求;3),向上帝的心呼吁。第8-17节:1),上帝原先的眷爱;2)上帝现在冷酷。第18-22节:1)藐视大怜悯;2)放纵不正确的悔意;3)提出热切的恳求;4)描述凄惨的未来。
约伯记11章
提要:1 琐法责备约伯自以为义;5 上帝的智慧无法测度;13 悔改保证会蒙福。
1 拿玛人琐法回答说:
以利法(伯4,5章)和比勒达(伯8章)都说过了。两人的话语均意味深长,但都坚持这样的逻辑,即认为约伯受苦是罪有应得。现在琐法说话了。与他的朋友们相比,他的话没有什么新意。他可能比其他两位更缺欠同情,温柔和细腻。琐法剧烈的反应可能是因约伯否认自己的罪,和指控上帝而引起的。琐法的话可以分为三个部分:1)希望上帝的话能使约伯认识到自己的罪(第2-6节);2)告诉约伯上帝的伟大,从而指出人人都有罪(第7-12节);3)强调必须悔改,才能恢复过去的繁荣(第13-20节)。
2 这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗?
琐法似乎因约伯的长篇大论而生气了。东方人以语言简洁为美德(见箴10:19和传5:2)。
3 你夸大的话岂能使人不作声吗?你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗?
夸大的话。希伯来语是baddim(见赛16:6;耶48:30;50:36)。琐法说约伯所讲的是荒谬的空话。约伯认为自己有理由抱怨(伯10:1)。琐法则声称自己有权反驳这种说法。
4 你说:我的道理纯全;我在你眼前洁净。
道理。希伯来语是leqach(“指示”,“教训”)。《约伯记》中只出现在这里,其他地方很少见。琐法可能是指伯10:7中约伯的话。不完全是约伯的原话,但归纳了他的看法。
洁净。琐法指责约伯为自己的“道理”和行为辩护。从某种意义上说,约伯是这样的。他没有说自己是完全无罪的。但他坚持认为自己不是朋友们所指责的那种罪人。本节再次表达了约伯和他的朋友们争论的焦点。约伯接受自己良心的见证,而他的朋友们则误解了他受苦的见证。
5 惟愿上帝说话;愿他开口攻击你,
约伯曾希望上帝对他说话(见伯6:24)。现在琐法也表达了这样的愿望;但是他相信上帝一旦说话,就会告诉约伯他的错误。
6 并将智慧的奥秘指示你;他有诸般的智识。所以当知道上帝追讨你比你罪孽该得的还少。
诸般的智识。原文含意不明。七十士译本和英文KJV译本均为:“双重的智慧”。显然指上帝深不可测的伟大智慧。
上帝追讨你……还少。琐法实际上是在说:“如果你了解上帝深不可测的智慧,就会知道上帝已经忽略了你的部分罪孽,而不是像你所抱怨的那样严厉对待你。上帝根本没有按照你所该得的苦难惩罚你。”这可能是对约伯最厉害的指责。
7 你考察就能测透上帝吗?你岂能尽情测透全能者吗?
指上帝伟大而深不可测。
8 他的智慧高于天,你还能做什么?深于阴间,你还能知道什么?
参弗3:18从四个方面描写了在基督里的上帝之爱。琐法有关上帝伟大的几个反问句,是要约伯明白,与上帝的崇高相比,人是何等的渺小。
9 其量比地长,比海宽。
在约伯的时代,这个比喻更加动人。因为我们已跨越了海洋,他们却没有;我们已探测了地球的各个角落,他们也没有。这一切在当时都是不可能的。
10 他若经过,将人拘禁,招人受审,谁能阻挡他呢?
经过。直译是“迅速过去”,“掠过”。
招人。或“召集会议”,进行“审判”。琐法说,上帝是伟大的。如果祂选择攻击一个人,拘禁他,审判他,有谁能干预呢?约伯当然无权质问上帝对他采取的行动!
11 他本知道虚妄的人;人的罪孽,他虽不留意,还是无所不见。
琐法提醒约伯,上帝能辨别虚妄犯罪的人。
12 空虚的人却毫无知识;人生在世好象野驴的驹子。
本节较为难解。有一种译法是:“空虚的人可能得到知识;野驴的驹子变成了人。”即一个像野驴一样粗鲁不堪,放荡不羁的人仍有可能改变成一个有用的人。还有人译为:“如果野驴能生下人,愚妄的人就会得到知识”。即愚妄的人无法得到智慧,就像野驴无法生下人一样。但这种解释无法为本章第二部分提供合适的过渡。琐法不认为约伯的情况是毫无希望的。
13 你若将心安正,又向主举手;
你若。希伯来语的“你”是强调形式的。
将心安正。琐法开始劝约伯悔改。他的理由和以利法是一样的(见伯5:17-27)。
向主举手。琐法劝约伯以恳求的态度接近上帝。
14 你手里若有罪孽,就当远远的除掉,也不容非义住在你帐棚之中。
琐法相信约伯肯定有罪。他劝约伯除掉罪孽,作为恢复平安和幸福的先决条件。
15 那时,你必仰起脸来毫无斑点;你也必坚固,无所惧怕。
如果你忏悔了自己的罪,就会得到自信和安全,无所畏惧。
16 你必忘记你的苦楚,就是想起也如流过去的水一样。
如同一阵雨,一潭水,或不断上涨,似乎要吞没一切的急流,不久就销声匿迹,被人忘却一样,在灿烂的明天面前,约伯眼下的苦难将会悄然消退。
17 你在世的日子要比正午更明,虽有黑暗仍象早晨。
约伯曾说自己的结局是一片漆黑(见伯10:22)。他还用好几个词来形容幽暗。但琐法说,光明的未来有望如早晨和正午。
18 你因有指望就必稳固,也必四围巡查,坦然安息。
稳固。这一应许反映了自古以来对平安的盼望。
巡查。希伯来语是chaphar(“搜寻”“探测”)。这句话可译为:“你将四围寻找,得到平安。”
19 你躺卧,无人惊吓,且有许多人向你求恩。
琐法预见约伯将再次出名,许多人要来向他求教。
20 但恶人的眼目必要失明。他们无路可逃;他们的指望就是气绝。
恶人。如果琐法的话到第19节结束,约伯可能就会从中得到安慰,并相信自己会重得上帝的喜爱和幸福。但是琐法似乎为了强调自己不赞成约伯的行为和品格,就没有用鼓励的言语结束自己的话,而是加了一句带有谴责语气的话。
他们的指望。义人的指望要一直存到在天国完全实现为止。这个指望在他健康时光顾他,在他生病时支持他,在他孤独时鼓励他,在他进如社会时陪伴他,使他的生命有意义,在并死亡时有勇气。罪人没有这样的指望。当死亡的帷幕落下时,一切希望都烟消云散了。
琐法对上帝的赞扬是出色的。他的诚实显而易见。但他和约伯的其他朋友一样,误解了上帝的旨意。他只认为苦难是犯罪的直接惩罚。他本应给约伯带来爱心和安慰,却劝他悔改。约伯几个朋友的话如出一辙。细节虽然不同,基本观点却是一样的。
约伯记12章
提要:1 约伯针对朋友的指责为自己辩护。7 他承认上帝的全知全能。
1 约伯回答说:
在伯12-14章中,约伯第一次奚落自己的朋友。但这显然不是他的主要目的。他主要是为自己先前的主张辩护:一,地上发生的一切事情,不论好坏,都是出于上帝;二,他既受苦难,就有权求告上帝,并要求知道为什么会受到这样的惩罚。
2 你们真是子民哪,你们死亡,智慧也就灭没了。
真是。希伯来语是'omnam。音译是“阿门”。
子民。这是一句讽刺。约伯似乎在说:“只有你们才算实实在在,值得一顾,可以说话的子民。”
也就灭没。他们一死,智慧也就从地上消失了。
3 但我也有聪明,与你们一样,并非不及你们。你们所说的,谁不知道呢?
有聪明。直译是“有心”。“心”常用来指聪明或心灵。我们用“心”表示情感的所在。但希伯来人认为心是聪明的所在。约伯可能在这里反驳琐法在伯11:12中的攻击,如果那句话理解为:“如果野驴能生下人,愚妄的人就会得到知识”(见伯11:12注释)的话。
不及。约伯声称自己和他的朋友们都可以引用先辈的话。所以他接着引用了几个格言。
你们所说。约伯认为朋友们的观点并无出色之处。他说自己十分了解。谁如果不知道,那才奇怪了。
4 我这求告上帝、蒙他应允的人竟成了朋友所讥笑的;公义完全人竟受了人的讥笑。
这句话不很清楚是指谁。如果是约伯,那是他的过去。当时他的祈祷常常得到回应。如果指琐法,那就是讽刺他。约伯哀叹自己这个认识上帝,品格正直的人,竟成了讥笑的对象。
5 安逸的人心里藐视灾祸;这灾祸常常等待滑脚的人。
本节的意思十分清楚,也可理解为“安逸的人心里藐视灾祸;滑脚的人遭人藐视”。约伯指出,人性的软弱使他藐视不幸的人,给步履蹒跚的人雪上加霜。有译本(KJV)为“滑脚的人就像一盏灯,为安逸的人心里所藐视”。意思是灯光亮的时候,被人看重,但熄灭以后,就被蔑视和抛弃了。同样,人在兴旺的时候,会被视为榜样和典范;但如果身处逆境,他的话就没人听了,人也被藐视了。
6 强盗的帐棚兴旺,惹上帝的人稳固,上帝多将财物送到他们手中。
强盗的帐篷。第5节哀叹不幸者的苦难。本节则反映恶人表面上的兴旺。约伯坚持说,上帝在这世界上对待人,并不按照他们真正的品格。恶人亨通,义人遭殃。
将财物送到他们手中。原意不明。有人理解为:“将他们的神送到他们手中”。他们似乎没有上帝,只相信自己强壮的膀臂(见英文RSV版)。
7 你且问走兽,走兽必指教你;又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你;
约伯似乎指出,在低等动物中间,是弱肉强食的。上帝并不保护温顺,驯良和无辜者,惩罚凶暴和残忍者。
8 或与地说话,地必指教你;海中的鱼也必向你说明。
9 看这一切,谁不知道是耶和华的手做成的呢?
约伯坚持认为上帝专制独断。他竭力表白自己的不幸不能证明他是坏人。他说,甚至自然界也不赞同这样的说法。这里的耶和华(Yahweh),是《约伯记》的诗体部分里唯一一次提到的。上帝的一般称呼是'Eloah,或'el(见第4,6节)。对于这一有趣的变化,没有明显的解释。一些文稿在这里用'Eloah。
10 凡活物的生命和人类的气息都在他手中。
生命。希伯来语是nephesh(见王上17:21注释)。
11 耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗?
约伯似乎在呼吁辨别真假和是非。
12 年老的有智慧;寿高的有知识。
本节与上一节可能的联系是:正如耳朵能分辨语言的价值,嘴巴能分辨食物的味道,老年人由于长寿而对事物有真正的眼力。
13 在上帝有智慧和能力;他有谋略和知识。
第12节提到了长寿者的智慧。然而真正的智慧只有在上帝那里。约伯在本章的剩下部分阐述了上帝的智慧和伟大。他的论点是:上帝创造了万物;祂维持着万有;祂能随自己的意思改变人的状况;祂抬举祂所喜悦的人,并能随意使他败落。上帝的作为在许多方面都出于我们的意料之外。
14 他拆毁的,就不能再建造;他捆住人,便不得开释。
祂拆毁的。约伯说,没有人能修复上帝所拆毁的。人们可以兴建城市和乡镇,但是上帝能用火灾,瘟疫或者地震将之摧毁。约伯无疑强调自己对上帝主权这方面的理解。因为他根据自己的经验,认为自己是上帝所摧残的对象。
祂捆住人。上帝能剥夺人的自由。
15 他把水留住,水便枯干;他再发出水来,水就翻地。
约伯认为,水灾和旱灾都是上帝主权的证据。这些自然灾害,对于约伯当地的居民来说,可能是常见的。
16 在他有能力和智慧,被诱惑的与诱惑人的都是属他。
所有阶层的人都受上帝的控制。滥用自己的智慧误导别人,或为自己谋利的人,都在上帝的掌握之中,为上帝的旨意服务。上帝所定的界限没有人能逾越。
17 他把谋士剥衣掳去,又使审判官变成愚人。
把谋士剥衣掳去。谋士和伟人的智慧不敌上帝。“剥衣”可能是指剥掉战俘外衣的做法(见弥1:8)。
使审判官变成愚人。上帝能挫败那些似乎最有本事出谋划策的谋士。约伯对上帝的智慧和伟人的智慧做了生动的对比。
18 他放松君王的绑,又用带子捆他们的腰。
君王的绑。就是捆别人的绳子。本节的后半部分说,那些曾经拘禁别人的国王现在被捆走了。这一连串的话都是指人生状况的逆转和变化。
19 他把祭司剥衣掳去,又使有能的人倾败。
祭司。希伯来语是kohanim。即使是宗教专职人员也会遭受别人所受的苦难。
20 他废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明。
忠信的人。上帝剥夺了那些有名望谋士的口才和领导能力。
21 他使君王蒙羞被辱,放松有力之人的腰带。
东方人身穿宽松的长袍,腰上系着带子。他们劳动,跑步或旅行时要束紧袍子。放松腰带会妨碍行动。
22 他将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。
什么都瞒不过上帝。祂能使黑暗显为光明。 本文可能指:一,上帝能察觉阴谋诡计;二,上帝能预见未来;三,上帝能洞悉人的心灵深处(见太10:26)。
23 他使邦国兴旺而又毁灭;他使邦国开广而又掳去。
见但4:17;《先知与君王》第499,500页。
24 他将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流;
祂挫败伟人的计谋,使他们的智慧失去意义,变得如同迷路的旅行者(见诗107:4)。
25 他们无光,在黑暗中摸索,又使他们东倒西歪,象醉酒的人一样。
这是本章的结尾,约伯用形象生动的格言表达自己的观点。约伯证明自己和他的朋友们一样,熟悉有关上帝的格言;也和他们一样,对至高上帝的管理和政权怀有崇高的观念。他的朋友认为,上帝要在人有生之年,按照他们的行为报应他们。约伯认为上帝是按照人行为以外的其他标准掌管人类的。他觉得自己的生活是无可指责的。
约伯记13章
提要:1 约伯责备朋友们的偏见。14 他表明自己相信上帝;20 要求知道自己的罪,和上帝让他受苦的旨意。
1 这一切,我眼都见过;我耳都听过,而且明白。
第一第二节与伯12章关系密切,是约伯论述第一部分的自然结尾。约伯认为上帝绝对控制着人间的事务。
2 你们所知道的,我也知道,并非不及你们。
3 我真要对全能者说话;我愿与上帝理论。
琐法曾希望上帝显现指责约伯。约伯倒很希望有这样的机会与上帝交谈(见伯11:5)。
4 你们是编造谎言的,都是无用的医生。
编造谎言的。直译是“涂抹谎言者”。
无用的医生。他们像医生那样去给人看病,却没有效果。
5 惟愿你们全然不作声;这就算为你们的智慧!
见箴17:28。如果有人认为约伯不够耐心,他就得记住,约伯所面对的,是三个急于想找他毛病的对手。他们指责的语气十分严厉。
6 请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉。
7 你们要为上帝说不义的话吗?为他说诡诈的言语吗?
为上帝。原文位于句首,表示强调。“你们要为上帝坚持不公正的原则吗?”人们自称维护上帝的利益,而说了多少不公正的话,做了多少不公正的事!
为他。原文位于句首,表示强调。如“为上帝”一样。
8 你们要为上帝徇情吗?要为他争论吗?
为上帝徇情。直译是“让他抬起头”,是用希伯来语表示偏爱的习语。约伯实际上是说:“你们是否因偏袒上帝而坚持不公正的原则,坚守难以防卫的阵地?”约伯觉得朋友们在伤害他,尽管他们竭力为上帝辩护。他认为他们只是盲从上帝,根本没有弄清问题的实质。
为他争论。你们是否像不公正的法官那样,在诉讼中偏袒一方?
9 他查出你们来,这岂是好吗?人欺哄人,你们也要照样欺哄他吗?
查出你们来。你们经得起上帝的监察吗?
人欺哄人。你们以为能欺哄上帝,如同欺哄过自己的同胞吗?上帝非常伟大和智慧,不会被奉承和外表的敬重所欺哄。
10 你们若暗中徇情,他必要责备你们。
徇情。即偏袒(见对第8节的注释)。在任何情况下都不可有偏心,不管涉及到谁。必须弄清真相,做出裁决。
他必要责备你们。这个预言后来应验了(见伯42:7)。
11 他的尊荣岂不叫你们惧怕吗?他的惊吓岂不临到你们吗?
约伯告诉朋友们上帝的崇高和伟大。他认为他们的错误观念已招惹上帝的忿怒。
12 你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言;你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。
可纪念的箴言。指谚语或格言。古时智者的话与炉灰无异。
可靠的坚垒。希伯来语是gabbim(弯曲的东西)。故指人的“背”(诗129:3),“圆顶花楼”(结16:24,31,39),“(盾牌的)厚突面”(伯15:26),或这里的“坚垒”。约伯可能在嘲笑朋友们的观点,说这些观点像泥做的保垒。
13 你们不要作声,任凭我吧!让我说话,无论如何我都承当。
约伯要求无论如何让他把话说完,不要打断他。原文的“我”是强调的。
14 我何必把我的肉挂在牙上,将我的命放在手中。
这句话含意不明。有人认为这个比喻来自动物用牙齿叼着猎物的习性。如此的张扬会引起其他动物的欲望,往往导致争夺,猎物可能被抢走。按照这种解释,约伯是在说自己的话给他带来危险。但不管怎样,他还是决心把话说完。
有些认为最好把本句的两行对照起来解释。本行似乎指已知的危险。
也有人认为这里重申了先前的观点。即当一个人死亡的时候,他的灵魂就通过他的口或鼻离开他的躯体。所以这句话的意思是:“我快要死了”。这种解释离题太远,与上下文不符。
已知的危险似乎最接近本文的意思。约伯承认自己在与上帝争辩。他意识到自己的弱点。但他坚持认为自己没有错。本节反映了约伯的道德勇气。
15 他必杀我;我虽无指望,然而我在他面前还要辩明我所行的。
指望。原文有两种译法:一,“虽然他要杀我,我仍信他;”二,“他要杀我,我没有指望了”。这个区别在于对希伯来语词Lo'的理解。Lo'一般含有否定含义。要译为“信他”,就得拼为lo。英文KJV版,七十士译本,武加大译本,叙利亚译本,塔尔根译本均采用这种译法。这些古代译者要么手头的文本为lo,要么把lo'视为lo。参出21:8;利11:21;25:30;撒上2:3;撒下16:18。
根据KJV译文,我们可以看出,约伯已经登上走出绝望深渊的第一级阶梯。“约伯从失望和灰心的深渊,向绝对信靠上帝恩典和拯救大能的高原攀登。他胜利地宣称:‘他虽杀我,我仍信靠他’”(《先知与君王》第164,165页)。
辩明我所行的。约伯重申自己在第13,14节所表达为自己辩护的决心。
16这要成为我的拯救,因为不虔诚的人不得到他面前。
这要成为我的拯救。英文KJV版“他还要成为我的拯救”。
不虔诚的人。希伯来语是chaneph(“亵渎的,无信仰的,不信上帝的人”)。七十士译本为“欺骗者不得到他面前。”
17 你们要细听我的言语,使我所辩论的入你们的耳中。
本节强调约伯前面的话。他想要朋友们知道,他在抱怨的同时也信赖上帝。
18 我已陈明我的案,知道自己有义。
已陈明我的案。即“我已做好辩护的准备”。
知道有义。即“被称为义”,或“证明无辜”。
19 有谁与我争论,我就情愿缄默不言,气绝而亡。
或“我必须说话,不然就死”。自从约伯的朋友们指责他有罪以来,他一直坚持自己有权在上帝面前为自己辩护。现在事情已经发展到他要么说话,要么就死的程度。
20 惟有两件不要向我施行,我就不躲开你的面:
约伯要求得到两样恩惠:一,至少暂时摆脱苦难(第21节);二,摆脱精神上的恐惧(第21节)。约伯认为如果带着肉体和精神上的痛苦,就无法全面而公正地为自己作辩护。
21 就是把你的手缩回,远离我身;又不使你的惊惶威吓我。
22 这样,你呼叫,我就回答;或是让我说话,你回答我。
约伯准备在上帝面前既当被告,有当原告。
23 我的罪孽和罪过有多少呢?求你叫我知道我的过犯与罪愆。
约伯并没有说自己是完美无瑕的。但他说自己的过错不该受这么大的苦难。他求上帝清点一下他的罪。
24 你为何掩面、拿我当仇敌呢?
你为何掩面?第23节后面可能有一个明显的停顿,是约伯在等待上帝就他的罪作出答复。当上帝没有答复时,约伯就呼喊:“你为何掩面?”在另一个方面,约伯可能只是抱怨上帝不同意他第21节的恳求。
拿我。即“视我”。
25 你要惊动被风吹的叶子吗?要追赶枯干的碎秸吗?
约伯把自己比作两样最不值钱的东西。他无法理解上帝为何要惊吓和追讨这么卑贱的人。
26 你按罪状刑罚我,又使我担当幼年的罪孽;
罪状。指上帝对他指控的记录。
幼年的罪孽。约伯认为自己长大后没有犯招惹上帝如此不悦的罪。他现在受苦是因为幼年时所犯的罪孽。
27 也把我的脚上了木狗,并窥察我一切的道路,为我的脚掌划定界限。
木狗。一种惩罚和拘禁的原始手段。
窥察。直译是“监视”。
划定界限。约伯将被限制在一定的范围里。上帝划定他的活动界限。约伯像一名被拘禁的囚犯,没有自由。
28 我已经象灭绝的烂物,象虫蛀的衣裳。
烂物。指自己和全体人类的软弱(见第25节)。本句KJV版本句用“他”,强调自己的卑微。本节与伯14章有着逻辑上的联系。该章阐述人类的软弱。