约伯记17章
17:1我的心灵消耗,我的日子灭尽,坟墓为我预备好了。
17:2真有戏笑我的在我这里,我眼常见他们惹动我。
17:3愿主拿凭据给我,自己为我作保。在你以外谁肯与我击掌呢?
17:4因你使他们心不明理,所以你必不高举他们。
17:5控告他的朋友,以朋友为可抢夺的,连他儿女的眼睛也要失明。
17:6神使我作了民中的笑谈;他们也吐唾沫在我脸上。
17:7我的眼睛因忧愁昏花,我的百体好像影儿。
17:8正直人因此必惊奇,无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。
17:9然而义人要持守所行的道;手洁的人要力上加力。
17:10至于你们众人,可以再来辩论吧!你们中间,我找不着一个智慧人。
17:11我的日子已经过了,我的谋算、我心所想望的已经断绝。
17:12他们以黑夜为白昼说:‘亮光近乎黑暗。’
17:13我若盼望阴间为我的房屋,若下榻在黑暗中,
17:14若对朽坏说:‘你是我的父’;对虫说:‘你是我的母亲姐妹’,
17:15这样,我的指望在哪里呢?我所指望的谁能看见呢?
17:16等到安息在尘土中,这指望必下到阴间的门闩那里了。”
约伯记18章
18:1书亚人比勒达回答说:
18:2“你寻索言语要到几时呢?你可以揣摩思想,然后我们就说话。
18:3我们为何算为畜生,在你眼中看作污秽呢?
18:4你这恼怒将自己撕裂的,难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗?
18:5恶人的亮光必要熄灭,他的火焰必不照耀。
18:6他帐棚中的亮光要变为黑暗,他以上的灯也必熄灭。
18:7他坚强的脚步必见狭窄;自己的计谋必将他绊倒。
18:8因为他被自己的脚陷入网中,走在缠人的网罗上。
18:9圈套必抓住他的脚跟,机关必擒获他。
18:10活扣为他藏在土内,羁绊为他藏在路上。
18:11四面的惊吓要使他害怕,并且追赶他的脚跟。
18:12他的力量必因饥饿衰败;祸患要在他旁边等候。
18:13他本身的肢体要被吞吃;死亡的长子要吞吃他的肢体。
18:14他要从所倚靠的帐棚被拔出来,带到惊吓的王那里。
18:15不属他的,必住在他的帐棚里,硫磺必撒在他所住之处。
18:16下边,他的根本要枯乾;上边,他的枝子要剪除。
18:17他的记念在地上必然灭亡;他的名字在街上也不存留。
18:18他必从光明中被撵到黑暗里,必被赶出世界。
18:19在本民中必无子无孙;在寄居之地也无一人存留。
18:20以后来的,要惊奇他的日子,好像以前去的,受了惊骇。
18:21不义之人的住处总是这样;此乃不认识 神之人的地步。”
约伯记19章
19:1约伯回答说:
19:2“你们搅扰我的心,用言语压碎我,要到几时呢?
19:3你们这十次羞辱我,你们苦待我也不以为耻。
19:4果真我有错,这错乃是在我。
19:5你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我;
19:6就该知道是 神倾覆我,用网罗围绕我。
19:7我因委曲呼叫,却不蒙应允;我呼求,却不得公断。
19:8神用篱笆拦住我的道路,使我不得经过;又使我的路径黑暗。
19:9他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。
19:10他在四围攻击我,我便归于死亡,将我的指望如树拔出来。
19:11他的忿怒向我发作,以我为敌人。
19:12他的军旅一齐上来,修筑战路攻击我,在我帐棚的四围安营。
19:13他把我的弟兄隔在远处,使我所认识的全然与我生疏。
19:14我的亲戚与我断绝,我的密友都忘记我。
19:15在我家寄居的和我的使女都以我为外人;我在他们眼中看为外邦人。
19:16我呼唤仆人,虽用口求他,他还是不回答。
19:17我口的气味,我妻子厌恶;我的恳求,我同胞也憎嫌,
19:18连小孩子也藐视我。我若起来,他们都嘲笑我。
19:19我的密友都憎恶我;我平日所爱的人向我翻验。
19:20我的皮肉紧贴骨头,我只剩牙皮逃脱了。
19:21我朋友啊,可怜我!可怜我!因为 神的手攻击我。
19:22你们为什么彷佛 神逼迫我,吃我的肉还以为不足呢?
19:23惟愿我的言语现在写上,都记录在书上;
19:24用铁笔镌刻,用铅灌在磐石上,直存到永远。
19:25我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上。
19:26我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见 神。
19:27我自己要见他,亲眼要看他,并不像外人。我的心肠在我里面消灭了。
19:28你们若说:‘我们逼迫他要何等的重呢?惹事的根乃在乎他。’
19:29你们就当惧怕刀剑,因为忿怒惹动刀剑的刑罚,使你们知道有报应(注:原文作“审判”)。”
约伯记20章
20:1拿玛人琐法回答说:
20:2“我心中急躁,所以我的思念叫我回答。
20:3我已听见那羞辱我、责备我的话,我的悟性叫我回答!
20:4你岂不知亘古以来,自从人生在地,
20:5恶人夸胜是暂时的,不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗?
20:6他的尊荣虽达到天上,头虽顶到云中,
20:7他终必灭亡,像自己的粪一样;素来见他的人要说:‘他在哪里呢?’
20:8他必飞去如梦,不再寻见;速被赶去,如夜间的异象。
20:9亲眼见过他的必不再见他;他的本处也再见不着他。
20:10他的儿女要求穷人的恩,他的手要赔还不义之财。
20:11他的骨头虽然有青年之力,却要和他一同躺卧在尘土中。
20:12他口内虽以恶为甘甜,藏在舌头底下,
20:13爱恋不舍,含在口中;
20:14他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒。
20:15他吞了财宝,还要吐出; 神要从他腹中掏出来。
20:16他必吸饮虺蛇的毒气,蝮蛇的舌头也必杀他。
20:17流奶与蜜之河,他不得再见。
20:18他劳碌得来的要赔还,不得享用(注:原文作“吞下”),不能照所得的财货欢乐。
20:19他欺压穷人,且又离弃,强取非自己所盖的房屋(注:或作“强取房屋不得再建造”)。
20:20他因贪而无厌,所喜悦的连一样也不能保守。
20:21其余的没有一样他不吞灭,所以他的福乐不能长久。
20:22他在满足有余的时候,必到狭窄的地步;凡受苦楚的人,都必加手在他身上。
20:23他正要充满肚腹的时候, 神必将猛烈的忿怒降在他身上;正在他吃饭的时候,要将这忿怒像雨降在他身上。
20:24他要躲避铁器,铜弓的箭要将他射透。
20:25他把箭一抽,就从他身上出来;发光的箭头从他胆中出来,有惊惶临在他身上。
20:26他的财宝归于黑暗,人所不吹的火,要把他烧灭;要把他帐棚中所剩下的烧毁。
20:27天要显明他的罪孽;地要兴起攻击他。
20:28他的家产必然过去; 神发怒的日子,他的货物都要消灭。
20:29这是恶人从 神所得的分,是 神为他所定的产业。”
约伯记17章
提要:1 约伯从人转向呼求上帝。6 人们对待受苦者的缺乏同情心,可能使义人吃惊,但不会令他气馁。11 他不希望活着,而希望死。
1 我的心灵消耗,我的日子灭尽;坟墓为我预备好了。
消耗。直译是“毁灭”,“破坏”。该词在赛10:27译为“撑断(毁坏)”。心灵。希伯来语是ruchi(气息)。
本章继续约伯从16章开始的抱怨。从逻辑上说,本章与16本章是浑为一体的。如果有分界线,那也是在伯16:21。
灭尽。约伯觉得自己快死了。
坟墓。该词在七十士译本和武加大译本均为单数。希伯来语的复数可以解释为坟墓中安葬尸体的各墓室。
2 真有戏笑我的在我这里,我眼常见他们惹动我。
戏笑我的。约伯的朋友们坚持认为,如果他悔改自己的罪,上帝就会饶他的命。他们甚至把的光明兴旺的前景摆在他面前。但在约伯看来,这个前景太遥远了,简直就像开玩笑。
他们惹动我。“惹动”的词根是“悖逆”。意思似乎是,约伯从这些戏笑里得不到解脱。
3 愿主拿凭据给我,自己为我作保。在你以外谁肯与我击掌呢?
拿凭据给我。这是司法术语。约伯呼求上帝与他一同到庭。“凭据”是指法庭在立案调查以前所收取的费用。如果我们了解古代司法的程序,对这一段就会更加清楚。约伯似乎希望上帝保证他能公平地进行诉讼。
作保。可能又是一项司法要求。含义不明。也许指诉讼当事人相互保证遵守法官的裁决。
击掌。表示批准某一协议(见箴6:1;17:18)。
4 因你使他们心不明理,所以你必不高举他们。
指他的朋友们。他肯定上帝不会让他们获胜。
5 控告他的朋友、以朋友为可抢夺的,连他儿女的眼睛也要失明。
控告他的朋友。有人认为这是指把朋友出卖给强盗的人。若是这样,约伯是把他的朋友们比作把邻居的行踪告诉强盗,好让他们抢劫的人。
连他儿女。儿女被父母的灾难殃及。
6 上帝使我作了民中的笑谈;他们也吐唾沫在我脸上。
笑谈。约伯在苦难确实流传了下来。但不像他所预料的。他很好地忍受痛苦,成为一段忍耐的佳话(见雅5:11)。
唾沫。希伯来语是topheth。英文KJV的tabret来自topheth和toph(手鼓)的混合。
7 我的眼睛因忧愁昏花;我的百体好象影儿。
我的眼睛。见诗6:7;31:9。
影儿。约伯骨瘦如柴,筋疲力尽。
8 正直人因此必惊奇;无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。
惊奇。正直的人会感到奇怪,为什么忠诚的人竟遭遇如此可怕的苦难。
兴起。正直的人将攻击不敬虔的人。约伯可能指他的朋友们。但不很明确。
9 然而,义人要持守所行的道;手洁的人要力上加力。
约伯似乎指他自己。他自称是正直的人,虽然饱受委屈,仍将“持守所行的道”。尽管他遭遇诱惑和不幸,仍坚信能坚持下去。他心中已建立起信念。灾难可以摇动他,但是不能摧毁他的忠贞(见林后4:8,9)。
10 至于你们众人,可以再来辩论吧!你们中间,我找不着一个智慧人。
你们可以再来攻击,辩论和无情地指责。你们将再次暴露自己缺乏智慧。
11 我的日子已经过了;我的谋算、我心所想望的已经断绝。
约伯实际上是在问:“我现在所遭遇的又有什么吗?”恢复的希望全都没有了。他的话就像垂死之人的喘息。
12 他们以黑夜为白昼,说:亮光近乎黑暗。
指约伯的朋友。他们试图让约伯相信,如果他悔改,黑暗就会过去(伯5:18-26;8:21,22;11:15-19)。他们以自己的方式表达了他们的看法:“黎明以前是最黑暗的时辰”。他们似乎缺乏诚意。约伯没有从这些保证中得到安慰。
13 我若盼望阴间为我的房屋,若下榻在黑暗中,
阴间。希伯来语是she'ol(坟墓)。约伯指望坟墓能让他脱离苦难,得到安息。
14 若对朽坏说:你是我的父;对虫说:你是我的母亲姐妹;
有父亲比喻死亡。再用母亲姐妹比喻阴性的“虫”。
15 这样,我的指望在哪里呢?我所指望的谁能看见呢?
这是一个难解之谜。他的朋友们曾经提出过希望。但对于一个行将就木的人来说,希望在哪里呢?
16 等到安息在尘土中,这指望必下到阴间的门闩那里了。
关于“下(到阴间)”的主语尚有分歧。按照语法规则,该动词需要阴性复数主语,但是句中没有,上下文中也找不到。有人把阳性名词“门闩”当作主语,译为:“坟墓的门闩下去吗?”有人以阴性单数名词“指望”为主语,译为:“指望必下到阴间的门闩。”
约伯以完全绝望的语气结束了他的话。坟墓似乎是他唯一的希望。
约伯记18章
提要:1 比勒达责备约伯主观和急噪。5 恶人的灾难。
1 书亚人比勒达回答说:
比勒达见约伯如此蔑视朋友的意见,就非常生气。他再也无法控制自己的感情,就对约伯大加责骂,想威胁他就范。他为恶人的结局勾画了一幅空前可怕的图景,暗示约伯,如果他不改变做法,结局将更惨。比勒达认为约伯已经成为恶人(第5,21),是邪恶的化身。对待一个如此堕落的人来说,无论什么惩罚,都不算过分。
2 你寻索言语要到几时呢?你可以揣摩思想,然后我们就说话。
要到几时?比勒达责备约伯话太多。他先前也有过类似的责备。原文主语用第二人称复数的原因不明。可能比勒达认为约伯有同伙在场。或他不是对约伯一个人说话,也是对与约伯有相同看法的人说话。
揣摩思想。即观察,注意,思考,少说多想。然后我们从容不迫地答复你的话。
3 我们为何算为畜生,在你眼中看作污秽呢?
畜生。比勒达可能指约伯在伯12:7中的话:走兽也必指教你们有关上帝的事。本节大意是约伯没有重视他们自以为有智慧的看法。
污秽。约伯并没有这样说他的朋友们。这是歪曲事实。
4 你这恼怒将自己撕裂的,难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗?
将自己撕裂。可能是指伯16:9,说上帝“发怒撕裂”他。
为你见弃。世界的轨迹会按你的愿望而改变吗?约伯是在疵心妄想(见伯3:3-6)。比勒达的责备并非完全不公正,但他没有考虑到苦难给约伯的思维所带来的影响。
5 恶人的亮光必要熄灭;他的火焰必不照耀。
这里显然以一段格言开始,说恶人一定会遭灾。本节可能指阿拉伯人好客的习惯。为了接待客人,他们的火一直烧着(见箴13:9;24:20)。
6 他帐棚中的亮光要变为黑暗;他以上的灯也必熄灭。
在东方人看来,灯火的熄灭象征着完全的毁灭。屋里点着灯,炉里烧着火,表明主人的财产完好无损。而财产遭到破坏时,灯火就熄灭了(见伯21:17)。
7 他坚强的脚步必见狭窄;自己的计谋必将他绊倒。
必见狭窄。比喻活动范围将会缩小,行动受到约束,能力受到限制。
自己的计谋。见伯5:13;诗7:14-16;9:16;10:2;何10:6。
有人认为7-13节是指打猎时的不同技巧和方法。在第7节中,一群人出现在一个森林里,追赶前面的猎物,逐渐缩小包围圈。8-10节描写抓捕猎物的网罗,圈套和陷阱。第11节暗指咆哮的猎犬凶狠地追逐猎物。12节和13节描述最后捕获猎物。这种解释似乎有些主观。比勒达采用一系列比喻,可能是为了强调猎物最终肯定会捕获。
8 因为他被自己的脚陷入网中,走在缠人的网罗上。
网罗。见诗7:15;9:15;35:8;57:6;箴26:27。恶人设计害人,反而毁了自己。
9 圈套必抓住他的脚跟;机关必擒获他。
圈套。捕鸟网。
机关。“陷阱”。用来抓贼的。
10 活扣为他藏在土内;羁绊为他藏在路上。
比勒达用他能想到的所有词汇,来描述抓捕的技术。在古代文献中记录着各种各样抓捕的方法。
11 四面的惊吓要使他害怕,并且追赶他的脚跟。
12 他的力量必因饥饿衰败;祸患要在他旁边等候。
恶人除了受苦以外,还要挨饿。
13 他本身的肢体要被吞吃;死亡的长子要吞吃他的肢体。
他本身的肢体。直译是“他身体的一部分”,即肢体。
死亡的长子。死亡的儿子似乎指疾病,即导致死亡之子。“死亡的长子”指特别严重的疾病。可能直接指约伯和他的苦难。
14 他要从所倚靠的帐棚被拔出来,带到惊吓的王那里。
从……帐棚被拔出来。即失去了住宅。
惊吓的王。可能指死亡。
15 不属他的必住在他的帐棚里;硫磺必撒在他所住之处。
不属他的必住在他的帐篷里。含义不明。可能指陌生人住到他家里。
硫磺。可能指平原城市的毁灭(创19:24),或指约伯的财产被“上帝从天上降下火来”烧掉(伯1:16),或只是用硫磺象征毁灭。
16 下边,他的根本要枯干;上边,他的枝子要剪除。
见伯14:8。也是比喻完全的毁灭。
17 他的记念在地上必然灭亡;他的名字在街上也不存留。
纪念。恶人去世时,世界不会觉得有什么损失(见诗34:16;109:13)。
在街上。即从世界消失。
18 他必从光明中被撵到黑暗里,必被赶出世界。
约伯视能享受舒畅的退隐之地(见伯10:21,22;17:16),比勒达却描述为约伯因罪而被放逐之所。
19 在本民中必无子无孙;在寄居之地也无一人存留。
恶人将无家可归,到处流浪。他在本国和暂居之处,都没有留下后裔。比勒达可能指约伯子女的丧生。
20 以后来的要惊奇他的日子,好象以前去的受了惊骇。
以后来的。被解释为后代。“以前去的”希伯来语是qadam,指“在前面的”,“面对”。故可解释为“当代的人”。有些人把这两个分句解释为“从西方来的”和“从东方来的”,可能是对的,但其他地方没有用上述形容词来指这些地区的人。
21 不义之人的住处总是这样;此乃不认识上帝之人的地步。
比勒达本章的责备没有什么新意。他只是用强烈的措辞表达了自己的观点,即约伯的苦难是他自己犯罪的结果。比勒达发火的部分原因是他感到自己以前的劝戒如同对牛弹琴,没有发挥作用。比勒达可能已经乱了分寸,只好用严厉的话来弥补这种缺欠。
约伯记19章
提要:1 约伯埋怨朋友们的无情,说这使他非常伤心。21,28 他渴望同情。23 他相信复活。
1 约伯回答说:
约伯第二次回答比勒达,抗议朋友们的无情,并再次表明自己的痛苦。
2 你们搅扰我的心,用言语压碎我要到几时呢?
约伯不是不动情主义者。对于朋友们的攻击他不会无动于衷。他们的话刺激,折磨,伤害了他的心灵。比勒达的攻击最为冷酷。约伯的回答表明他受了多深的伤害。比勒达曾问他寻索言语要到几时(见伯18:2)。约伯反过来问比勒达伤害他要到几时。
3 你们这十次羞辱我;你们苦待我也不以为耻。
十次。这可能是一个大约数(见创31:7注释;又见创31:41;民14:22;尼4:12;但1:20)。
你们苦待我(tahkeru)。只出现在这里。含义不明。可能是“你们冤枉我”,“你们虐待我”。
4 果真我有错,这错乃是在我。
我有错。不一定是承认道德上有罪,而是表白人类的局限。
乃是在我。可能意为“受到伤害的只是我”。
5 你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我,
夸大。即自立为监察官和法官。
指责我。朋友们利用约伯的苦难作为攻击他的证据。
6 就该知道是上帝倾覆我,用网罗围绕我。
约伯不仅受到朋友们的误会,而且觉得自己在承受上帝的愤怒。比勒达曾举例了许多为恶人所布置的陷阱,圈套和网罗(见伯18:7-12)。比勒达暗示约伯落入了自己所布置的网罗里。约伯则回答说,套住他的网罗是上帝布置的。
7 我因委曲呼叫,却不蒙应允;我呼求,却不得公断。
从一开始约伯就说自己被冤枉了(见伯3:26;6:29;9:17,22;10:3;耶20:8;哈1:2)。但他没有得到上帝的答复。
8 上帝用篱笆拦住我的道路,使我不得经过;又使我的路径黑暗。
用篱笆拦住。见伯3:23;13:27;哀3:7,9;何2:6。就像一个旅客的路被挡住,无法前进。约伯觉得自己受到了阻挠。
黑暗。约伯觉得自己像一个看不见前进方向的人一样。
9 他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。
指尊严和荣耀(见箴17:6;哀5:16;结16:12)。
10 他在四围攻击我,我便归于死亡,将我的指望如树拔出来。
攻击我。约伯似乎把自己比作一座城。四面的城墙都受到攻击,并被攻陷。
如树拔出来。约伯希望过平静虔诚的生活,与亲朋好友们交往,直到年迈,尊严地进入坟墓。
11 他的忿怒向我发作,以我为敌人。
约伯不是说他和上帝是敌人,而是说上帝待他如同敌人,他却不知道为什么。
12 他的军旅一齐上来,修筑战路攻击我,在我帐棚的四围安营。
约伯又回到围城的比喻,说攻击他的人筑堤封锁他,或摧毁他的防御。
13 他把我的弟兄隔在远处,使我所认识的全然与我生疏。
不知道约伯指的是他的亲弟兄(见伯42:11),还是好友或同一圈子的人。从本节开始,约伯描述他的亲友和他们对他的态度。在伯19:13-19节里出现以下用语:“弟兄”,“我所认识的”,“亲属”,“密友”,“在我家寄居的”,“使女”,“仆人”,“妻子”,“孩子们”和“我平日所爱的人”。
14 我的亲戚与我断绝;我的密友都忘记我。
亲戚。直译是“亲近的人”。可以指血缘,情感或地域的关系。
密友。参诗41:9。
15 在我家寄居的,和我的使女都以我为外人;我在他们眼中看为外邦人。
在我家寄居的。希伯来语词是garim。可以指客人,陌生人,仆人或房客。他们不是永久的居住者,但在一段时间里住在家中。
以我为外人。即不把我看作家长。
16 我呼唤仆人,虽用口求他,他还是不回答。
约伯受惯了仆人的顺从。但他们现在不理他。
17 我口的气味,我妻子厌恶;我的恳求,我同胞也憎嫌。
我口的气味……厌恶。可能是他的病使他讨厌。
我妻子。全书只提到一位约伯的妻子。值得注意的是,他生活在多妻现象普遍的时代。
我同胞。直译是“我的子宫”,即他母亲的子宫(见伯3:10)。“同胞”显然指他的兄弟姐妹。
18 连小孩子也藐视我;我若起来,他们都嘲笑我。
小孩子。希伯来语词是'awilim,在本节和伯21:11为“小孩子”,在伯16:11里为“不敬虔的人”。这里描写孩子们没有给予年长的约伯应有的尊重。
19 我的密友都憎恶我;我平日所爱的人向我翻脸。
密友。即“我所信任的人”。
我平日所爱的人。参诗41:9;55:12-14;耶20:10。密友的疏远是人生最痛苦的经历之一。
20 我的皮肉紧贴骨头;我只剩牙皮逃脱了。
我的骨肉紧贴骨头。描写极其瘦弱。这是生病的结果。
牙皮。比喻约伯在苟延残喘。疾病把他折磨到精疲力竭的地步。
21 我朋友啊,可怜我!可怜我!因为上帝的手攻击我。
这是本书中最动情的呼吁之一。约伯说自己是多么孤寂。他形象地描述了自己的困境,恳求朋友们的怜悯。
22 你们为什么彷佛上帝逼迫我,吃我的肉还以为不足呢?
逼迫我。你们为什么毫无理由地逼迫我?为什么无中生有地指控我?
吃我的肉。这是东方习语,意思是:“你为什么总是诽谤我?”该词在但3:8中译为“控告”。直译是“吃……的碎片”。诽谤者被比作吃受害者的肉。
23 惟愿我的言语现在写上,都记录在书上;
现在写上。指下面的话。本节引出《约伯记》最重要的一段话。
记录。直译是“凿入”,“铭刻”。约伯的时代还没有印刷。
书。希伯来语是sepher。不一定指很长的文献。该词用来指休书(申24:1,3),买契(耶32:11,12),家谱(创5:1),约书(出24:7)或大型的记录,如列王的历史(王上11:41)。
24 用铁笔镌刻,用铅灌在磐石上,直存到永远。
约伯希望他的记录能用铁凿刻入岩石,然后在凿出的凹槽里灌上铅水。这种做法是从古代流传下来的,如贝希斯顿碑文(见本书81页插图;又见本书卷一98,110页)。
25 我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上。
我的救赎主。这是本书中被引用最多的句子,表达了约伯从绝望中走向信心和希望的重要一步。“约伯从失望灰心的深渊中,上升到绝对信靠上帝恩典和拯救大能的高原(《先知与君王》第163页)。”“救赎主”的希伯来语go'el还有“复仇者”(民35:12,19,21,24,25,27),“亲属”,“近亲”(得2:20;3:9,12;4:1,3,6,8,14;见得2:20注释)之意。上帝常常被称为go'el,因为祂为人权而辩护,并救赎那些已落入他人之手的人(赛41:14;43:14;44:24;47:4;等)。
约伯表达了希望在他和上帝之间有一位“中保”(见伯9:32-35)。在伯16:19中,他宣称自己坚信“在上有我的中保”。在该章第21节中,他渴望有人在上帝面前为他辩护。在伯17:3节,他求上帝为他担保。他既认识到上帝是他的中保,证人,辩护者和担保者,自然就认上帝为他的救赎主。这是《旧约》中有关上帝是人类救赎主的启示之一。这个重要的启示后来通过耶稣基督的身传言教而充分显示给人类。
末了。意思是约伯无论受多久的苦,他的灾难无论拖延多长时间,他还是坚信上帝最终会证明他无辜。第25,26节说明当上帝站立在地上的时候,也就是约伯见到上帝的时候,上帝会为他说话。这无疑是复活的场景。
26 我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝。
本节的翻译有些困难。有译本直译为:“我的皮肤毁坏以后,我会在我的肉体中见到上帝。”有译本为“在我的肉体之外”。这是因为希伯来语介词min有许多含义:一,“离开”。如“下山(出19:14)”;二,“不”。如“会众不了解”(直译是“在会众的眼前”)三,“从……出来”,如“从水里拉出来”(出2:10);四,其他若干含义,如“在……之外”、“在……一边”、“在……之上”、“结果”,“在”,“由”。根据上下文来确定该介词的意义。
该段经文不论怎样解释,都是指相信身体的复活,或至少不否认复活。无论译为“在我的肉体中”,还是“在我的肉体之外”,都表明这种信仰。“在我的肉体之外”表明约伯希望以复活的身体,而不是现在的身体见上帝。这一观点与保罗在林前15:36-50的话类似。如果这是约伯的意思,他是在表达一个重要的见解:将来有一天,他将摆脱疾病纠缠,疼痛折磨的躯体,带着荣耀的新身体面见上帝(见腓3:21;《善恶之争》644,645页)。
27 我自己要见他,亲眼要看他,并不象外人。我的心肠在我里面消灭了!
我自己要见。“先祖约伯展望基督第二次降临的日子说:‘我自己要见他,亲眼要看他,并不像外人’(《天路》421页)。”约伯指出,在复活的时候,他将保留自己的身份。
我的心肠。这句话是同前一句分开的。心肠被视情感的所在。约伯在这里似乎表达最强烈的愿望:就是他刚才所说光荣事件的实现。
28 你们若说:我们逼迫他要何等的重呢?惹事的根乃在乎他;
约伯在警告他的朋友。他实际上是在说:“如果你们听了我的话以后,还要挖苦我,彼此商量如何迫害我,说我有错,你们就得当心。”约伯的朋友们曾一再宣布对约伯的惩罚。现在约伯以充足的自信,反过来警告他们上帝的忿怒和惩罚。
29 你们就当惧怕刀剑;因为忿怒惹动刀剑的刑罚,使你们知道有报应(原文作审判)。
约伯记20章
提要:琐法指出恶人的状况和命运。
1 拿玛人琐法回答说:
这是琐法第二次说话。他的目的是指出恶人无论升到多么高,变得多么兴旺,上帝都会让他降卑,使他受苦。他的话显然是针对约伯的。第十九章以约伯的警告结束。琐法很不满约伯将惩罚的警告转到朋友们身上,他认为只有约伯是罪的。
2 我心中急躁,所以我的思念叫我回答。
我心中急噪。琐法承认自己脾气急噪。
我的思念。琐法的思念并不是冷静的思考。他是生气了。他有许多话急着要说出来。
3 我已听见那羞辱我,责备我的话;我的悟性叫我回答。
羞辱我,责备我的话。琐法可能是指约伯刚才最后说的话(见伯19:29),或伯19:2的责备。琐法也忘不了约伯对他先前讲话的回答(见伯12:2)。琐法实际上是在说:“你错怪我了。我心中不满,只好回答。”本节暴露了琐法的性格;他性情急噪,容易冲动。他简直等不到约伯把话说完,就迫不及待地说话了。
我的悟性。性情急噪的人往往说自己是出于冷静理智的。
4 你岂不知亘古以来,自从人生在地,
这个问题和以利法(见伯15:7-13)的问题一样,带有讽刺的口吻。琐法说全部历史都能证实他的观点。
5 恶人夸胜是暂时的,不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗?
本节说明了琐法对恶人兴旺的看法。他承认他们会夸胜,但这种快乐只是暂时的。琐法的话有一部分是对的。但是他的理由不充足,因为他没有承认罪人有可能一生都是占上风的(见诗37:35,36;73:1-17)。恶人胜利的暂时性是约伯和他朋友们争论的主要话题之一。以利法和比勒达与琐法看法相同(伯4:8-11;5:3-5;8:11-19;15:21,29)。约伯则有不同看法。他看见恶人“存活、享大寿数、势力强盛”(见伯21:7),“度日诸事亨通,转眼下入阴间”(见伯21:13)。他不赞同他们的结论。他比他的朋友们有更深的见解。这种见地出于他的受苦。
6 他的尊荣虽达到天上,头虽顶到云中,
用另一种方式表达恶人的成就和影响力(见诗73:9;但4:22)。
7 他终必灭亡,象自己的粪一样;素来见他的人要说:他在哪里呢?
8 他必飞去如梦,不再寻见,速被赶去,如夜间的异象。
比喻恶人的不稳定。没有什么比梦更虚空飘渺。
9 亲眼见过他的,必不再见他;他的本处也再见不着他。
琐法描述罪人的话与约伯说自己的话几乎一样(伯7:8,10;参伯8:18;诗103:16注释)。
10 他的儿女要求穷人的恩;他的手要赔还不义之财。
穷人的恩。可能指比乞丐更可怜。
赔还。本节描述富裕骄傲的罪人屈辱的状况。他为了讨好穷人,就把财产给他们。
11 他的骨头虽然有青年之力,却要和他一同躺卧在尘土中。
即充满青春的活力。但将躺卧在尘土中。
12 他口内虽以恶为甘甜,藏在舌头底下,
本节开始了新的一段。邪恶虽有其乐趣,但是肤浅而短暂。
13 爱恋不舍,含在口中;
邪恶的滋味很好。罪人不愿放弃自己的愚昧和娱乐。他就像一个尽力想延长糖果甜味的孩子。
14 他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒。
吞下的罪恶变苦,就像虺蛇的毒。
15 他吞了财宝,还要吐出;上帝要从他腹中掏出来。
琐法形象地描述他认为上帝为恶人所预备的惩罚。
16 他必吸饮虺蛇的毒气;蝮蛇的舌头也必杀他。
17 流奶与蜜之河,他不得再见。
参出3:8,17;13:5;申26:9,15;赛7:22;珥3:18。丰收有赖于丰富的水源。“奶”可能指凝乳。
18 他劳碌得来的要赔还,不得享用(原文作吞下);不能照所得的财货欢乐。
为了赔偿那些他所抢夺过的人,恶人不得不靠诚实赚钱来给他们。
19 他欺压穷人,且又离弃;强取非自己所盖的房屋(或作:强取房屋不得再建造)。
这是第一次说约伯亏待穷人。后来以利法又公然提出这种指控(见伯22:5-9)。约伯予以断然否认(见伯29:11-17)。
20 他因贪而无厌,所喜悦的连一样也不能保守。
贪而无厌。直译是“因他的肚子永远吃不饱”。即他的贪欲永远得不到满足。
不能保守。他留不住靠贪婪而积累的财富。
21 其余的没有一样他不吞灭,所以他的福乐不能长久。
没有一样。希伯来语是'okel(“食物”)。
他的福乐不能长久。七十士译本为:他的财富将不会兴旺。
22 他在满足有余的时候,必到狭窄的地步;凡受苦楚的人都必加手在他身上。
旺盛免除不了他的烦恼。
23 他正要充满肚腹的时候,上帝必将猛烈的忿怒降在他身上;正在他吃饭的时候,要将这忿怒象雨降在他身上。
琐法显然用这些话指约伯。约伯已经很惨了,琐法还要雪上加霜。他要把约伯说成一个罪人,在承受上帝的忿怒。
24 他要躲避铁器;铜弓的箭要将他射透。
说上帝攻击罪人,罪人无法逃脱。
25 他把箭一抽,就从他身上出来;发光的箭头从他胆中出来,有惊惶临在他身上。
发光的箭头。希伯来语是baraq,直译为“闪电”。形象地描述恶人想要把箭从身上拔出来。他怕自己马上会死。这里暗指约伯就是这样的人。
26 他的财宝归于黑暗;人所不吹的火要把他烧灭,要把他帐棚中所剩下的烧毁。
财宝。直译是“所有的黑暗都为他的财富存留”。可能指各种灾难都等待着恶人为自己所积攒的财福。
人所不吹的火。可能是并非由人手点燃的火。琐法也许指上帝的火(见伯1:16)烧掉了约伯的羊群和仆人。
27 天要显明他的罪孽;地要兴起攻击他。
琐法在这里回应约伯在伯16:18,19中呼吁天地为自己作证的事。琐法说,天不会帮他说话,反而会显明他的罪;地不会与他站在一起,反而会起来攻击他。
28 他的家产必然过去;上帝发怒的日子,他的货物都要消灭。
上帝的愤怒将使这些家产消失,如同被洪水冲走一样。
29 这是恶人从上帝所得的分,是上帝为他所定的产业。
这个结论与比勒达讲话结束时的结论相似(见伯18:21)。琐法用华丽的词藻表示,他认为约伯的命运只能是受苦。
琐法结束了他的话。他没有参与第三轮的讲话。他的讲话充分表现出朋友们心胸狭窄,自以为义,吹毛求疵的态度。琐法用最形象逼真的语言强调了邪恶的富人被上帝惩罚的观点。琐法认为约伯目无上帝,罪有应得。他得了不义之财,所以上帝摧毁了他的财富。琐法设法扑灭约伯所表达对上帝新的信心。他的话里丝毫没有仁慈和同情。