历代志上2章
提要:1 以色列的众子。3 犹大从他玛所生的后代。13 耶西的子女。18 希斯仑的儿子迦勒的后代。21 希斯仑从玛吉的女儿所生的后代。25 耶拉篾的后代。34 示珊的后代。42 迦勒的其余后代。50 迦勒的子孙。
1 以色列的儿子是流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
【本会注释】
除了但以外,雅各儿子的排列与创35:23-26是一样的。省略了约瑟,如出1:1-4。顺序如下:先是第一个妻子利亚的六个儿子;然后是但,没有按顺序;再接下去是第二个妻子拉结的两个儿子;第一个妾辟拉的另一个儿子;最后是第二个妾悉帕的两个儿子。辟拉的第一个儿子但,没有按顺序出现,而是列在利亚的第六个儿子以后。他的名字在雅各儿子中的位置是依据雅各临终前祝福预言的顺序。关于这些名字的其他排列,见创46:8-25;民1:5-15,20-47;13:4-15;26:5-48;申33:6-24。
2 但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
3 犹大的儿子是珥、俄南、示拉,这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶,耶和华就使他死了。
【本会注释】
犹大的儿子。与创38章的名单一致,但简要得多。
长子珥。参创38:7。
耶和华就使他死了。保留这句原始记录(见创38:7),符合《历代志》作者的宗旨,就是说明犯罪的可怕后果,和行义的报酬。
4 犹大的儿妇他玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
5 法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。
6 谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉(即达大),共五人。
【本会注释】
谢拉的儿子。从这里开始所提供的材料都是以前的圣经里所没有的。
心利。在书7:1中为撒底,是亚干的祖父。在希伯来语中,m 很容易与b混淆,r很容易与d 混淆,所以zmr 与zbd 十分相似。关于这些希伯来字母,见本书14页。
7 迦米的儿子是亚干,这亚干在当灭的物上犯了罪,连累了以色列人。
【本会注释】
迦米的儿子。迦米是亚干的父亲,撒底或心利(第6节)的儿子(书7:1)。但《历代志》的作者略去了这个细节。
亚干。(见书7:1)。圣经的家谱中,常常省略许多细节,故有时会引起误解。亚干是谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子(书7:18)。书7:24里只说他是谢拉的曾孙(原文为儿子)。圣经中“儿子”的概念必须按照作者原意来理解,与现代的含义往往不同(见本书卷一181,186页)。
圣经常用“儿子”来代表“孙子”。如宁示的孙子,约沙法的儿子耶户(王下9:2,14)被称为宁示的儿子(原文,见王上19:16)。其他典型的例子是亚撒利雅(王上4:2;参代上6:8-10)和基士(撒上9:1;14:51;参代上8:33;9:39)。亚他利雅是称孙女为女儿的例子(王下8:18;参王下8:26,原文)。也有把外孙称为儿子的(创31:43,55;代上2:21-23)。“儿子”还用来表示更远的后代,如亚干的例子(见上面第7节):以斯拉被称为西莱雅的儿子(拉7:1)。其实西莱雅在以斯拉参加耶路撒冷的工作以前130年就已经过世了(见代上6:14;王下25:18-21)。以斯拉的家谱和其他许多家谱一样(拉7:1-5),省略了许多名字。在其他家谱里,“生”可以指“是……祖先”(如《马太福音》里的十四代,太1:1-17;见本书卷一186页)。“大卫的儿子”,“亚伯拉罕的儿子(原文)”实际上是指他们的“后裔”。还有一些希伯来表示亲属关系的用语也一样含糊。拉班和雅各是舅甥,亚伯拉罕和罗得是叔侄,都被称为弟兄(创13:8;创14:14;见创29:12注释)。不清楚何巴究竟是摩西的岳父还是内兄(见民10:29;士4:11注释;参路1:36 “亲属”)。不可能把圣经家谱里的关系都弄清楚。而且这样做意义也不大。现代的读者不必吹毛求疵。因为这只不过是一种古代的习惯,含义比现在更笼统一些罢了。
连累。可能是双关语。“亚干”希伯来语是`akar,根据一些权威人士的说法,是指“麻烦”;还有人认为是指“妨碍”,“断绝交往”。约书亚问亚干:“你为什么连累我们呢”(书7:25)。亚干埋葬身在“亚割谷(亚割就是连累的意思)”(书7:24,26)。
8 以探的儿子是亚撒利雅。
9 希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
希斯仑所生的儿子。希斯仑的家族在犹大的后裔中显然占重要的地位。本章第9-55节专门讲希斯仑的后代。
【本会注释】
耶拉篾。这份家谱经常提到耶拉篾(第9,25-27,33,42节),但是他的名字在《旧约》其他地方只是在提到他后裔时才出现(撒上27:10;撒上30:29)。他们住在犹大的南部。叫耶拉篾还有另外两个人(代上24:29;耶36:26)。
兰。耶拉篾也有一个儿子叫兰(代上2:25)。但是得4:19;太1:3;以及路3:33里的兰,是希斯仑的儿子。
基路拜。可能指希斯仑的儿子迦勒的家族(第18节)。
10 兰生亚米拿达;亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
【本会注释】
兰排在希斯仑其他儿子的前面,因为大卫的王族是从他而出的(代上2:10-15;得4:19-22;太1:4-6;路3:31-33)。
11 拿顺生撒门;撒门生波阿斯;
【本会注释】
拿顺。在《出埃及记》里是犹大的一个族长(民1:7;2:3;10:14)。
撒门。(得4:21;太1:4;路3:32)。可能是伯利恒的建造人(见代上2:51,54)。
12 波阿斯生俄备得;俄备得生耶西;
13 耶西生长子以利押,次子亚比拿达,三子示米亚(示米亚即沙玛,见撒上16:9),
【本会注释】
13-17节是耶西的家族。根据撒上16:10,11和17:12-14,耶西有八个儿子,大卫最小。但也有说大卫是耶西的第七个儿子(15节)。可能是因为耶西的一个儿子没有后代。《历代志》和《撒母耳记》都把以利押,亚比拿达和示米亚(或者沙玛)列为耶西的头三个儿子。
14 四子拿坦业,五子拉代,
15 六子阿鲜,七子大卫。
16 他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑,共三人。
【本会注释】
好几次提到亚比筛,约押和亚撒黑是洗鲁雅的儿子(撒上26:6;撒后2:18)。他们的父亲无法确认。
17 亚比该生亚玛撒;亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
【本会注释】
亚玛撒。是押沙龙的元帅(撒下17:25),大卫的外甥(撒下19:13)。所以洗鲁雅的儿子约押(代上2:16;撒下2:18;17:25)和亚玛撒是表兄弟。
以实玛利人益贴。又叫“以实玛利人(又作以色列人)以特拉”(撒下17:25)。
18 希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻,阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
【本会注释】
希斯仑的儿子迦勒。显然不是耶孚尼的儿子迦勒。那个迦勒是约书亚的同时代人,征服了希伯仑和底璧地区。希斯仑是随雅各进入埃及的(创46:12)。他的儿子迦勒是建造会幕者的曾祖父(代上2:19,20;比较出31:2)。而耶孚尼的儿子迦勒在出埃及时只有39岁(书14:6,7,13,14;15:13-17)。
阿苏巴的儿子。很可能是阿苏巴的儿子。而42-45节则是耶略的儿子。
19 阿苏巴死了,迦勒又娶以法他,生了户珥。
【本会注释】
以法他。参第50节。
户珥。户珥是迦勒和以法他的儿子,伯利恒的父亲(代上4:4)。以法他是伯利恒的原名(见创35:19注释;参得4:11;弥5:2)。
20 户珥生乌利;乌利生比撒列。
【本会注释】
比撒列是建造会幕的能工巧匠(出31:2;35:30;代下1:5)。
21 希斯仑正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿,与她同房;玛吉的女儿生了西割;
【本会注释】
希斯仑。第21-24节是另一组希斯仑的后代,定居在约旦河东岸的基列。
玛吉的女儿。玛吉是玛拿西的长子,基列是父亲(书17:1;民26:29;32:39,40)。
22 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
【本会注释】
睚珥。是西割的儿子,被称为“玛拿西的子孙”(民32:41;申3:14)。后来有一个出于基列家族的士师叫睚珥,有三十个儿子和“有三十座城邑,叫作哈倭特睚珥”(士10:4)。
23 后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑,并基纳和其乡村,共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
【本会注释】
基述人和亚兰人。基述位于加利利海的东北和东面,后来成为一个独立亚兰人王国(代上3:2;撒下3:3;13:37;15:8)。亚兰位于巴勒斯坦北部,包括叙利亚和北美索不达米亚。这些住在巴珊和黑门山地区的人,后来为以色列人所征服,但是没有被驱逐,而被允许“仍住在以色列中”(书13:11-13)。
共六十个。申3:14记载,睚珥“占了亚珥歌伯全境,直到基述人和玛迦人的交界,就按自己的名称这巴珊地为哈倭特睚珥”(见民32:40,41;书13:30,31)。在所罗门的时代,依然提到“睚珥的城邑”,还说巴珊有“大城六十座,都有城墙和铜闩”(王上4:13)。
这都是基列父亲玛吉之子的。西割和睚珥,以及他们的后代,被算作其外祖父玛吉的后裔,而不是其父亲希斯仑的后裔。所以他们被划如玛拿西的后裔,而不是犹大的后裔。这两个家族的关系如下:
犹大生法勒斯,法勒斯生希斯仑;玛拿西生玛吉,玛吉生女;希斯仑娶玛吉之女生西割,西割生睚珥。
他们的后裔在基列地区与玛拿西族的人拈阄之后,这些原本属于犹大支派的希斯仑的后裔,从此通过母系归到玛拿西族。睚珥也就自然算为玛拿西人(民32:41;申3:14;书13:29-13)。
24 希斯仑在迦勒以法他死后,他的妻亚比雅给他生了亚施户;亚施户是提哥亚的父亲。
【本会注释】
本节的原文有些难解。七十士译本译为:“以斯仑死后,迦勒来到以法他;以斯仑的妻子是亚比雅,为他生了提哥亚之父亚施户”。有些学者认为“亚比雅”应为“她的父亲”,使经文解读为迦勒接近他父亲的妻子以法他。
25 希斯仑的长子耶拉篾生长子兰,又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
【本会注释】
耶拉篾。25-33节是希斯仑的长子耶拉篾的家族。在大卫的时代,耶拉篾独成一支,定居在犹大南部的内盖夫(撒上27:10;30:29)。这是圣经中唯一提到这个家族的地方。
兰。不要与耶拉篾的兄弟兰混淆(第9节)。参伯32:2。以利户是兰族人。
26 耶拉篾又娶一妻名叫亚他拉,是阿南的母亲。
【本会注释】
阿南的后代见28-33节。
27 耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
28 阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
29 亚比述的妻名叫亚比孩,亚比孩给他生了亚办和摩利。
30 拿答的儿子是西列、亚遍;西列死了没有儿子。
31 亚遍的儿子是以示;以示的儿子是示珊;示珊的儿子是亚来。
【本会注释】
示珊没有儿子(第34节),亚来很可能是女儿。如果是儿子的话,那他就是没有后裔的。或至少是没有提到。
32 沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单;益帖死了没有儿子。
33 约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
34 示珊没有儿子,只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈,是埃及人。
【本会注释】
第34-41节记录示珊的后裔,提供了以利沙玛的家系(第41节)。据推测,以利沙玛大约生活在《历代志》作者的年代。但以斯拉的时代没有人叫以利沙玛。在耶36:12里倒有一个以利沙玛,是耶利米时代犹大的一个贵族,担任文士。从犹大算起,示珊是第十代,以利沙玛又晚了十四代,所以完全有可能这份家谱中的以利沙玛就是耶36:12里的犹大贵族。
35 示珊将女儿给了仆人耶哈为妻,给他生了亚太。
36 亚太生拿单;拿单生撒拔;
37 撒拔生以弗拉;以弗拉生俄备得;
38 俄备得生耶户;耶户生亚撒利雅;
39 亚撒利雅生希利斯;希利斯生以利亚萨;
40 以利亚萨生西斯买;西斯买生沙龙;
41 沙龙生耶加米雅;耶加米雅生以利沙玛。
42 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙,是西弗之祖玛利沙的儿子,是希伯仑之祖。
【本会注释】
迦勒的。可能是迦勒的妻子之一耶略的子孙(见第18节)。耶略的儿女以前没有提到。
米沙。与摩押的一个国王同名(王下3:4)。他与1868年在摩押的迪本发现的摩押石碑当然没有联系。作为西弗的父亲,米沙很可能是迦勒家族的一个族长,住在希伯仑南面的西弗(书15:54,55;撒上23:14)。
西弗。以下的许多人名同时也是地名。也许这些后裔是根据地名来命名的。或者这些地方是以其建造者为名的。西弗是犹大的山区。玛利沙位于犹大的示非拉,希伯仑的西北部。
43 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
【本会注释】
他普亚。犹大低地的一个城镇(书15:34;16:8)。准确位置不明。
利肯。便雅悯的一个城市(书18:27)。
44 示玛生拉含,是约干之祖。利肯生沙买。
45 沙买的儿子是玛云;玛云是伯夙之祖。
【本会注释】
玛云和伯夙都是犹大山区的城镇(书15:55,58;撒上25:2;代下11:7;尼3:16)。
46 迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢;哈兰生迦卸。
【本会注释】
我们只知道摩撒是便雅悯的一个城镇(书18:26),本节的其他人名或地名都不清楚。这个妾的儿子们可能是一些混杂不清的部族。
47 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。
【本会注释】
上文没有提到过雅代。
48 迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿,
49 又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
【本会注释】
麦玛拿是犹大南部的一个城镇(书15:31)。
50 迦勒的子孙就是以法他的长子、户珥的儿子,记在下面:基列耶琳之祖朔巴,
【本会注释】
迦勒的子孙。有人认为在“迦勒的子孙”后面应该有一个句号,使本句归如前面的材料,而不是后面的,从而结束了42-49节迦勒家族的名单,相当于33节结束了耶拉篾家族的名单。
户珥的儿子。如果“迦勒的子孙”后面有句号,本句所说就是“户珥的子孙”,与七十士译本和拉丁语武加大译本相同。这里开始叙述户珥的子孙。他是阿苏巴死后,迦勒所娶以法他的长子(第19节)。
朔巴。在代上4:1中,朔巴排在户珥后面,是犹大支派的一个族长。
基列耶琳。基遍人的城镇之一(书9:17)。
51 伯利恒之祖萨玛,伯迦得之祖哈勒。
【本会注释】
萨玛。参第54节。这个是迦勒和以法他的后代。第11节的撒门是迦勒的兄弟兰的曾孙。他是波阿斯的父亲,大卫的先人。
52 基列耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人(米努哈人即玛拿哈人)。
53 基列耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
54 萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿伯约押人、一半玛拿哈人、琐利人,
55 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
【本会注释】
雅比斯。一个镇子,可能是犹大的一个城镇。关于三个文士的家族,不详。
利甲家。在耶利米的时代,利甲人在犹太人中享有重要的地位(耶35:2-19)。利甲人约拿达坚决与耶户站在一起反对巴力崇拜(王下10:23)。利甲人玛基雅在尼希米的时代是犹大的监工之一(尼3:14)。
历代志上3章
提要:1 大卫的子孙。10 从大卫到西底家。17 耶哥尼雅的后代。
1 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面:长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。
大卫在希伯伦所生儿子的另一份名单,见撒下3:2-5注释。这两份名单用词稍有差异,但实质上是一样的。
2 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。
3 五子示法提雅是亚比他生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。
4 这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月,在耶路撒冷作王三十三年。
【本会注释】
七年零六个月。见撒下2:11注释。
5 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。
大卫在耶路撒冷所生儿子(第5-8节)的另一份名单,见撒下5:14-16注释。这份名单还出现在代上14:3-7。
6 还有益辖、以利沙玛、以利法列、
7 挪迦、尼斐、雅非亚、
8 以利沙玛、以利雅大、以利法列,共九人。
9 这都是大卫的儿子,还有他们的妹子他玛,妃嫔的儿子不在其内。
【本会注释】
她玛当然不是他们唯一的妹子。这里特别提到她,是因为她不幸的命运(撒下13章)。
10 所罗门的儿子是罗波安;罗波安的儿子是亚比雅;亚比雅的儿子是亚撒;亚撒的儿子是约沙法;
【本会注释】
第10-16节是大卫家系犹大国王的名单。
11 约沙法的儿子是约兰;约兰的儿子是亚哈谢;亚哈谢的儿子是约阿施;
12 约阿施的儿子是亚玛谢;亚玛谢的儿子是亚撒利雅;亚撒利雅的儿子是约坦;
13 约坦的儿子是亚哈斯;亚哈斯的儿子是希西家;希西家的儿子是玛拿西;
14 玛拿西的儿子是亚们;亚们的儿子是约西亚;
15 约西亚的长子是约哈难,次子是约雅敬,三子是西底家,四子是沙龙。
【本会注释】
长子是约哈难。不要与亚哈斯混淆。亚哈斯继承其父约西亚的王位仅三个月,就被尼哥废黜,流放到埃及。
次子是约雅敬。又叫以利亚敬,在25岁时被埃及的尼哥立为犹大王,继承亚哈斯(王下23:34,36)。
三子是西底家。原名玛探雅,在二十一岁时,也就是约雅敬十一年统治的最后一年,被尼布甲尼撒立为犹大王(王下24:17,18)。
四子是沙龙。就是亚哈斯(王下23:30;参耶22:11)。他是在其父约西亚去世后,第一个登上王位的。约西亚死后,犹大人拥立他为王(王下23:30)。亚哈斯不是约西亚的长子。他比约雅敬小两岁(见王下23:30,36注释)。约西亚的儿子继承王位的顺序是:亚哈斯,约雅敬,西底家;按年龄则是:约雅敬,亚哈斯,西底家。沙龙或亚哈斯排在第四的原因是他只执政了三个月。而他的两个弟兄每人各执政了十一年。
16 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
【本会注释】
耶哥尼雅又叫哥尼雅(耶22:24,28),约雅斤(王下24:6)。在希伯来语中,约雅斤和耶哥尼雅的区别只是调换了两个辅音字母。
17 耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、
【本会注释】
第17-24节记录了被尼布甲尼撒掳到巴比伦的约雅斤(耶哥尼雅)的子孙。这个内容是《历代志》所特有的。公元前592年的巴比伦文献提到了耶哥尼雅的五个儿子(见王下25:30注释)。
18 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
19 毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅,他们的妹子名叫示罗密。
【本会注释】
这里有一个问题:所罗巴伯是不是那位遵照居鲁士的命令,和大祭司约书亚一起率领犹太人从被掳之地回归的领袖(拉2:2)?那人被称为撒拉铁的儿子(拉3:2;5:2;尼12:1;该1:1;太1:12;路3:27)。有好几种可能性。两个所罗巴伯可能是堂兄弟,因为撒拉铁和毗大雅是兄弟(代上3:17,18),但奇怪的是撒拉铁的儿子却不在眼下这份家谱上。如果毗大雅的儿子所罗巴伯就是“撒拉铁的儿子”,就有可能是被他的没有儿子的叔叔所收养的,或他原先是一个人的儿子,因寡妇与亡夫兄弟的婚姻而成为另一个人的儿子(见创38:8;申25:5-9注释)。还有一种解释是:所罗巴伯虽然是毗大雅的儿子,但因他继承撒拉铁担任大卫家系的族长,故被称为撒拉铁的儿子。
20 米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉,共五人。
21 哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子,亚珥难的众子,俄巴底亚的众子,示迦尼的众子。
22 示迦尼的儿子是示玛雅;示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法,共六人。
【本会注释】
有人认为这个哈突就是亚达薛西第七年随同以斯拉回归的哈突(公元前458/57年;见拉7:7,8;8:2,3)。有这种可能,但只是推测。哈突的名字并不常见(见尼3:10;10:4;12:2)。
23 尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干,共三人。
24 以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼,共七人。
【本会注释】
何大雅是哈突的下一代(代上3:22-24);以斯拉返回耶路撒冷是公元前457年;故哈突的下一代应该在公元前400年左右。有人据此把《历代志》的写作日期推定为公元前400年左右。但也有人认为那些最后的名单是追加的,以保持内容的新颖;就像摩西的最后一卷书《申命记》那样,是在作者去世以后完成的,补充了摩西去世的记载。关于《申命记》的问题,见申34章的补充注释。
历代志上4章
提要:1,11 户珥之子迦勒的犹大后裔。5 希斯仑的遗腹子亚施户。9 雅比斯和他的祈祷。21 示拉的后裔。24 西缅的后裔和城池。39 他们占领基多;在西珥山歼灭亚玛力人。
1 犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。
【本会注释】
五人中只有法勒斯是犹大的儿子(代上2:4),其余显然都是族长,所以“儿子”在这里是广义的。
2 朔巴的儿子利亚雅生雅哈;雅哈生亚户买和拉哈。这是琐拉人的诸族。
【本会注释】
第2-4节记录迦勒的妻子以法他的长子户珥的后代和定居(代上2:19,50)。
3 以坦之祖的儿子是耶斯列、伊施玛、伊得巴;他们的妹子名叫哈悉勒玻尼。
4 基多之祖是毗努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这都是伯利恒之祖以法他的长子户珥所生的。
5 提哥亚之祖亚施户有两个妻子:一名希拉,一名拿拉。
【本会注释】
第5-7节记录了希斯仑经由亚施户的另一支后代(代上2:24)。
6 拿拉给亚施户生亚户撒、希弗、提米尼、哈辖斯他利。这都是拿拉的儿子。
7 希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南。
8 哥斯生亚诺、琐比巴,并哈仑儿子亚哈黑的诸族。
【本会注释】
哥斯的情况不详。
9 雅比斯比他众弟兄更尊贵,他母亲给他起名叫雅比斯,意思说:我生他甚是痛苦。
【本会注释】
雅比斯。雅比斯也是一个犹大的城镇名,住着户珥的后代撒门家族的一些文士家庭(代上2:50,54,55)。
比他众弟兄更尊贵。参创34:19的类似说法。
10 雅比斯求告以色列的上帝说:“甚愿你赐福与我,扩张我的境界,常与我同在,保佑我不遭患难,不受艰苦。”上帝就应允他所求的。
【本会注释】
不知道为什么上帝答应雅比斯的恳求。重要的是上帝垂听信心的祈祷,并赐大福气给祂忠心的仆人。
11 书哈的弟兄基绿生米黑,米黑是伊施屯之祖。
12 伊施屯生伯拉巴、巴西亚,并珥拿辖之祖提欣拿,这都是利迦人。
【本会注释】
关于利迦人,没有其他的资料。但梵蒂冈抄本和七十士译本的卢西恩修订本拼为“利甲”。故利迦人可能就是利甲人。代上2:55说雅比斯的众文士家族是“利甲家之祖哈末所生的”。利甲人是户珥经撒门的后裔(代上2:50-55);户珥是迦勒的儿子(代上2:19)。所以11节的基绿可能是希斯仑的儿子迦勒——代上2:9的“基路拜”——的同名人。
13 基纳斯的儿子是俄陀聂、西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔。
【本会注释】
13-15节记录基纳斯家族的成员。在书15:17和士1:13;3:9,11中都提到基纳斯。俄陀聂是基纳斯的儿子。基纳斯是迦勒的兄弟。以东人也有一个基纳斯族长(代上1:53)。
14 悯挪太生俄弗拉;西莱雅生革夏纳欣人之祖约押。他们都是匠人。
15 耶孚尼的儿子是迦勒;迦勒的儿子是以路、以拉、拿安。以拉的儿子是基纳斯。
【本会注释】
如果把户珥的儿子迦勒算在内(见代上2:18,50;见代上2:18注释),这是该家族提到的至少第三个迦勒。
16 耶哈利勒的儿子是西弗、西法、提利、亚撒列。
17 ,18 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗、雅伦。米列娶法老女儿比提雅为妻,生米利暗、沙买,和以实提摩之祖益巴。米列又娶犹大女子为妻,生基多之祖雅列,梭哥之祖希伯,和撒挪亚之祖耶古铁。
【本会注释】
以实提摩。可能指犹大山城以实提莫的创建者(书15:50)。现为es-Semû`(谢穆),在希伯仑以南12.6公里。
梭哥。可能指犹大山城梭哥(书15:48),靠近以实提摩,在希伯仑以南14。4公里。梭哥今名Khirbet Shuweikeh(希尔拜舒威克)。
撒挪亚。又一座犹大山城(书15:56),可能是Zânuta(扎努塔),在伯示麦东南约3.2公里。
19 荷第雅的妻是拿含的妹子,她所生的儿子是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩之祖。
【本会注释】
基伊拉。示非拉的一座城(书15:44)。大卫从非利士人解救该城(撒上23)。现名Khirbet Qîlā(希尔拜吉拉),在希伯仑西北12.6公里。
以实提摩。17节说益巴是以实提摩之祖。玛迦人以实提摩可能与他不是一个人。
玛迦人。玛迦人是巴勒斯坦东北面的一个小国(申3:14;书12:5;13:11)。
20 示门的儿子是暗嫩、林拿、便哈南、提伦。以示的儿子是梭黑与便梭黑。
21 犹大的儿子是示拉;示拉的儿子是利迦之祖珥,玛利沙之祖拉大,和属亚实比族织细麻布的各家。
【本会注释】
示拉的儿子。21-23节简述示拉的家族。
玛利沙。犹大的一座重要城市(书15:44),现名Tell Sandahannah(泰勒尚达哈拿),在希伯仑西北13英里。
织细麻布。这种行业在古代通常是世袭的。
22 还有约敬、哥西巴人、约阿施、萨拉,就是在摩押地掌权的,又有雅叔比利恒。这都是古时所记载的。
【本会注释】
哥西巴人。有人认为是指基悉人(创38:5)。该名仍保留在希伯仑西北面的Khirbet Kuweizibeh(希尔拜库威锡比);更有可能在Khirbet ed-Dilb(希尔拜迪尔贝)附近。
在摩押地掌权的。可能指两个犹大族长征服摩押。有人认为是指与摩押人通婚,因为动词“掌权”(ba`al)还有“娶”的意思(见创20:3;申21:13;等)。关于该动词表示“掌权”,见赛26:13。
23 这些人都是窑匠,是尼他应和基低拉的居民;与王同处,为王做工。
【本会注释】
尼他应和基低拉。(KJV版为“植物和树篱)。书15:36提到基低拉。
与王。似乎指尼他应和基低拉的窑匠受国王的控制。
24 西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗。
【本会注释】
参西缅儿子的其他名单(创46:10;出6:15;民26:12,13)。西缅的家谱排在犹大后面,因为这两个支派关系密切(见士1:3)。西缅的产业是在犹大产业的范围之内(书19:1,9)。
25 扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛;
26 米施玛的儿子是哈母利;哈母利的儿子是撒刻;撒刻的儿子是示每。
27 示每有十六个儿子,六个女儿,他弟兄的儿女不多,他们各家不如犹大族的人丁增多。
【本会注释】
儿女不多。指其他 西缅家族(民26:12-14)。在四十年旷野飘流期间,这个支派减少了60%的人口(民1:23;26:14),结果人数只有其他支派平均数的一半。
28 西缅人住在别是巴、摩拉大、哈萨书亚、
【本会注释】
西缅人住在。28-33节记录西缅人的住地,与书19:2-8相应。这里所提到的许多西缅人城镇,在书15:26-32,42里是归属犹大的。
别是巴。约书亚把示巴排在别是巴后面。它显然是别是巴的另一个名称(见书19:2注释)。
29 辟拉、以森、陀腊、
30 彼土利、何珥玛、洗革拉、
31 伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音,这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。
【本会注释】
沙拉音。或沙鲁险(书19:6),实忻(书15:32)。图特摩斯三世把它列为他所征服之地。
32 他们的五个城邑是以坦、亚因、临门、陀健、亚珊;
【本会注释】
不知为什么为什么这五个城邑与前面的十三个分开。在书19:7里也是分开的,但只提到四座城。可能这些城在其他十三个城都丧失以后仍为西缅人所拥有。
33 还有属城的乡村,直到巴力。这是他们的住处,他们都有家谱。
【本会注释】
巴力。或者巴拉比珥(书19:8)。有人认为它是南方的拉玛,或拉末(见撒上30:27)。
34 还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、
【本会注释】
34-43节追溯西缅人的迁居和征战。第34-37节列出西缅十三位族长的名单。他们在希西家年间领导他们的支派进行征战。族长的数目与十三个城邑的数目相同(第28-31节)。
35 约珥、约示比的儿子耶户;约示比是西莱雅的儿子;西莱雅是亚薛的儿子。
36 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
37 示非的儿子细撒。示非是亚龙的儿子;亚龙是耶大雅的儿子;耶大雅是申利的儿子;申利是示玛雅的儿子。
38 以上所记的人名都是作族长的,他们宗族的人数增多。
【本会注释】
由于人数增多,和来自同样人口增加的邻居的压力,西缅的族长们出去寻找新的住地。
39 他们往平原东边基多口去,寻找牧放羊群的草场,
【本会注释】
基突。一定位于西缅南端,准确地点不明。七十士译本译为基拉耳,系以撒所住的地方(创26:17)。它可能是书12:13的基德。
40 寻得肥美的草场地,又宽阔又平静。从前住那里的是含族的人。
【本会注释】
肥美的草场地。以撒搬到基拉耳,发现了一个可以供养他牛羊的地方(创26:14,17-20)。
含族的人。显然指迦南的先人(见代上1:8)。
41 以上录名的人,在犹大王希西家年间,来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人,将他们灭尽,就住在他们的地方,直到今日,因为那里有草场可以牧放羊群。
【本会注释】
希西家年间。参王下18:8:“希西家攻击非利士人,直到迦萨”。一般认为基拉耳约在迦萨南面12.6公里。
42 这西缅人中,有五百人上西珥山,率领他们的是以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅,和乌薛,
【本会注释】
西珥山位于以东南面和东面。西珥山通常用来指以东地区。
43 杀了逃脱剩下的亚玛力人,就住在那里直到今日。
【本会注释】
无疑指因躲避扫罗的灭绝而逃到以东的亚玛力人(撒上14:48;15:8;比较撒下8:12)。以东人也是亚玛力人的祖先(代上1:35,36)。
历代志上5章
提要:1 记录流便(他丧失了长子继承权)的家系,直到被掳。9 他们征服夏甲人并占领其地。11 迦得的族长和住地。18 流便、迦得和玛拿西半支派的人数和征战。23 玛拿西半支派的住地和族长。25 他们因罪而被掳。
1 以色列的长子原是流便;因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。
【本会注释】
流便。第五章记录住在约旦河东的支派:流便,迦得和玛拿西半支派。3-10节记录流便的家谱。流便是利亚的长子。利亚也是犹大和西缅的母亲(创35:23)。他们的家谱前面已经叙述。
约瑟。雅各的长子流便本应享有长子权。但因他自己的罪而丧失了(创35:22;49:4)。于是双份的产业就转给了约瑟的子孙(创48:21,22)。
不算长子。作为长子,流便本应排在家谱的首位。但这个名份转给了犹大。
2 犹大胜过一切弟兄,君王也是从他而出;长子的名分却归约瑟。
【本会注释】
犹大胜过一切弟兄。见创49:8-12向犹大宣布的特殊福气。尽管约瑟接受了双份的产业,但雅各儿子的主要福分却给了犹大。
君王。指大卫的王系(见撒上13:14;弥5:2)。
3 以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。
【本会注释】
这些名字还记录在创46:9;出6:14和民26:5-7。在犹大的后裔当中,也有希斯仑和迦米等名字(代上2:7,9;4:1)。
4 约珥的儿子是示玛雅;示玛雅的儿子是歌革;歌革的儿子是示每;
4-6节记录约珥的家谱,直到亚述王提革拉毗列色年间(公元前745-727年)。这里只记了八代,所以这份家谱一定有许多省略。
5 示每的儿子是米迦;米迦的儿子是利亚雅;利亚雅的儿子是巴力;
6 巴力的儿子是备拉。这备拉作流便支派的首领,被亚述王提革拉毗尼色掳去。
【本会注释】
提革拉毗尼色。提革拉毗列色三世,在比加年间进攻以色列(王下15:29)。
7 他的弟兄照着宗族,按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
8 比拉是亚撒的儿子;亚撒是示玛的儿子;示玛是约珥的儿子;约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴力免,
【本会注释】
亚罗珥。位于亚嫩河北岸。见民32:34注释)。
尼波。位于死海北端东侧(民32:38;申34:1)。
巴力免。在米底巴西南面6.4公里。米沙在著名的摩押碑石上提到上面这三座城市(见本书卷二864,865页)。
9 又向东延到伯拉河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。
【本会注释】
随着流便支派人口的增长,他们向东扩展,直到约旦河东岸和幼发拉底河之间的大旷野。
10 扫罗年间,他们与夏甲人争战,夏甲人倒在他们手下,他们就在基列东边的全地,住在夏甲人的帐棚里。
【本会注释】
扫罗年间。见第18-22节。
夏甲人。系亚兰人部族,在亚述王西拿基立碑铭上称为Hagarânu(夏甲拉努),住在叙利亚。诗83:6说他们靠近摩押。
11 迦得的子孙在流便对面,住在巴珊地,延到撒迦。
【本会注释】
迦得的子孙。11-17节记录利亚的使女悉帕的长子迦得的兴旺(创35:26)。
在流便对面。即在约旦河东,与流便支派接壤。参书13:24-28。
巴珊。古时噩的领土(民21:33-35;申3:1-12)。“巴珊全地”原来是赐给玛拿西的(申3:13;书13:30)。迦得得到了基列(书13:24,25)。巴珊位于基列北边(见第16节)。但睚珥的城镇是属于两个地区的(见书13:30,31;士10:3,4;申3:14)。
12 他们中间有作族长的约珥,有作副族长的沙番,还有雅乃和住在巴珊的沙法。
13 他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯,共七人。
【本会注释】
创46:16也列出迦得的七个儿子,但与这里不同。这些名字可能是在约旦河东岸定居时期各个族长的名字。
14 这都是亚比孩的儿子。亚比孩是户利的儿子;户利是耶罗亚的儿子;耶罗亚是基列的儿子;基列是米迦勒的儿子;米迦勒是耶示筛的儿子;耶示筛是耶哈多的儿子;耶哈多是布斯的儿子。
【本会注释】
13节所提到的家族是亚比孩的子孙。亚比孩的家系可以追溯到布斯(Buz)。布斯(见创22:21)是拿鹤的儿子。伯32:2说以利户是布西人。
15 还有古尼的孙子、押比叠的儿子亚希。这都是作族长的。
16 他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村,并沙仑的郊野,直到四围的交界。
17 这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间,都载入家谱。
【本会注释】
约坦。犹大国王,约从公元前750年到公元前731年。
耶罗波安。以色列国王,从公元前793年到公元前753年。耶罗波安是一个很有作为的国王。他收复了以色列的领土,“从哈马口直到亚拉巴海”(王下14:25)。“载入家谱”暗示他对约旦河东的支派进行过普查。在耶罗波安以后的混乱时期,约坦可能占领了约旦河对岸的以色列领土,因为他“与亚扪人的王打仗胜了他们”(代下27:5)。
18 流便人、迦得人,和玛拿西半支派的人,能拿盾牌和刀剑、拉弓射箭、出征善战的勇士共有四万四千七百六十名。
【本会注释】
44,760的准确数字显然是根据正式的普查。出埃及以后的第二年(民1:21,25,35),流便支派有46,500名战士;迦得支派有45,650名;玛拿西支派有32,200名。到了约书亚年间,这些支派的战士分别是43,730名,40,500名和52,700名(民26:7,18,34)。
19 他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。
【本会注释】
夏甲人。见第10的注释。
20 他们得了上帝的帮助,夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中;因为他们在阵上呼求上帝,倚赖上帝,上帝就应允他们。
21 他们掳掠了夏甲人的牲畜,有骆驼五万,羊二十五万,驴二千;又有人十万。
22 敌人被杀仆倒的甚多,因为这争战是出乎上帝。他们就住在敌人的地上,直到被掳的时候。
【本会注释】
夏甲人完全丧失了他们的领土。以色列人占领了这个地区,直到他们在亚述王提革拉毗列色年间被掳(见第6,26节)。
23 玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
24 他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠,都是大能的勇士,是有名的人,也是作族长的。
【本会注释】
关于这些英雄或“有名的人”,没有更加详细的资料。
25 他们得罪了他们列祖的上帝,随从那地之民的神行邪淫;这民就是上帝在他们面前所除灭的。
【本会注释】
《历代志》的作者不断指出犯罪的悲惨结果,希望让以色列人认识到犯罪的危险和顺从的福气。
26 故此,以色列的上帝激动亚述王普勒和亚述王提革拉毗尼色的心,他们就把流便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边,直到今日还在那里。
【本会注释】
普勒。现在发现的巴比伦文献,确定普鲁或普勒是提革拉毗列色的巴比伦名字。在托勒密法典里,提革拉毗列色的名字是Poros,是巴比伦的普鲁和圣经中普勒的希腊语变体(见本书卷二61,156,157,159页)。根据本节希伯来语动词的单数形式:“他把他们掳走了”,意味着只有一位国王,而不是两位。可以把希伯来语“和”译为“也就是”。即“以色列的上帝激动亚述王普勒,也就是亚述王提革拉毗尼色的心,他就把他们掳走了”。这种译法符合古代文献的确切证据。亚述王提革拉毗列色与普勒是同一位国王。
流便人。征服和驱逐北方十个支派是分阶段进行的。这里描写亚述王提革拉毗列色驱逐约旦河东岸的各支派。这位亚述王还入侵了北方支派的领土,并将百姓掳走(王下15:29)。撒缦以色最后进攻撒玛利亚的时候(王下18:9),只留下少数人(见代下30:6注释)。
到哈腊,哈博。王下17:6也提到这些地名。公元前722年撒玛利亚沦陷以后,以色列人被掳到这些地方。据认为哈博是喀布尔河的另一个名称。该河流入幼发拉底河。喀布尔谷是亚伯拉罕前往迦南时的临时的所处(见创11:31注释)。
歌散。美索不达米亚的一个城邑。亚述人称之为Guzanu(歌散努)。位于喀布尔河的上游,大约在尼尼微和哈兰中间,如今称为Tell Halâf(泰勒哈拉夫)。