库恩在2005年出版的《他改变了中国：江泽民传》，是中国大陆出版的首部在世最高领导人的传记。该书在中国发行110万，成为当年中国最畅销的书籍之一

【综合报导】中国政府对于宗教的态度长期以来为海内外所关注。日前，在著名国际投资银行家与公司战略家罗伯特•劳伦斯•库恩即将出版的著作《中国30年》中，作者共采访了包括中国国家副主席习近平、国务院副总理李克强等100多位高官，其中亦包括中国国家宗教局局长叶小文。

据中国新华社所主管的《瞭望东方周刊》报导，库恩与叶小文的长谈发生在2008年年中，这次谈话中，叶小文向库恩详细阐述了中国如何对待宗教的问题。其中他特别说到，一次他与当时任国家主席的江泽民讨论的时候，江泽民说：“我们必须肯定宗教的积极作用。我们作为一个执政党，也得发挥它的积极作用。”

叶小文在谈话中首先谈到了美国前总统卡特对于与邓小平见面时关于宗教话题讨论的回忆。“美国前总统卡特和我见面时，他有段关于跟邓小平见面的回忆。他说他问了邓小平三个问题，邓小平当天没有回答，说我想一想，第二天我再告诉你答案。”

其中，第一个问题，中国能不能有宗教信仰的自由？邓小平说：“好的，当然。”第二个问题，中国可不可以印刷和发行《圣经》？邓小平回答：“好的，没问题。”第三个问题，中国是不是欢迎美国的传教士去中国传教？邓小平坚定地回答：“不行。”

叶小文还以明确的口吻告诉库恩，社会主义究竟怎么对待宗教呢，这是一个难题。“现在我很高兴地告诉你，这个难题已经破解了。”

接着，叶小文描述了在改革开放中，中国高层对此问题探寻得出的结论。他介绍说，2001年12月，当时担任总书记的江泽民召开了一次高层次的、为期三天的全国宗教工作会议，来贯彻这个国家在新世纪的宗教政策。会上，江泽民在讲话中强调说，共产党提出“三个代表”，其中一个是代表最广大人民群众的根本利益，既然如此，就不能无视占全部人口10%或20%、或者也许更多人的这个群体，绝大多数信仰宗教的人，不管他们是佛教徒、天主教徒、新教徒、穆斯林还是道教徒，也都是忠诚的公民。

叶小文说这篇讲话时江泽民自己“自己亲自思考、亲自动手的结果。”之前，也是国家宗教局局长的叶小文也被叫过去交流意见。

叶小文回忆说，当他来到江泽民办公室时发现他仍旧在修改草稿，打算与一些专业人士亲自讨论后最终定稿。在讨论的时候，江泽民说：“我们必须肯定宗教的积极作用。我们作为一个执政党，也得发挥它的积极作用。”

对此，叶小文评价说：“这真的是一次解放思想的过程。中国共产党肯定宗教有积极作用，肯定我们可以通过工作去发挥它的积极作用。这个马克思可没讲过啊。”

库恩也问到叶小文宗教在中国的未来会怎样。叶小文说：“在可预见的将来，从数量和规模来看，不会萎缩，而会扩大。从作用来看，恐怕要比现在更加深入地融进社会，发挥文化、道德功能。”

为什么会更深入的发挥文化和道德功能？对此，叶小文解释了说：“中国‘宗教’这个词的本义和西方不同。西方叫‘religion’，确实有信仰和精神的意思。而中国的‘宗教’里，‘宗’是祖宗的宗，‘教’是教化的教，合起来就是以传统的好的东西来教化。”

库恩本人是国际投资银行家和公司战略家、作家、编辑、学者、科学家、慈善家和私人投资家。目前，他的正式身份是花旗集团全球投资银行高级顾问，专责跨国公司策划并执行在华战略；他是全球体育、传媒和娱乐公司国际管理集团(IMG)高级合伙人、库恩基金会董事长；他还是克莱蒙大学研究生院理事，美国科学促进会科学自由和责任分会会员。现年65岁的库恩出版的图书超过25部，内容涉及科学、投资以及传记等。

其中最让人引起注意以及争议的是他在2005年出版的《他改变了中国：江泽民传》，是中国大陆出版的首部在世最高领导人的传记。该书在中国发行110万，成为当年中国最畅销的书籍之一，影响流布海内外，声势甚广，库恩也成为一个有影响的中国观察者。

但亦因为该传记很少涉及负面内容，故库恩被不少人士批评为“亲共”。库恩则表示自己是希望向世界介绍一个真实的中国与中国领袖，亦希望帮助西方消除对中国的不少误解。

该书中文版全名为《中国30年——人类社会的一次伟大变迁》，即将于近日在大陆出版，该书英文版则将随后由约翰威立出版社于2009年2月在全球发行。