《信函》1899年1号
赫斯格姐妹
1899年1月2日,部分内容刊于7MR 390.
亲爱的赫斯格姐妹:
关于你和赫斯格弟兄对怀威廉的感情,我已经说了一些事情。我的姊妹,我现在必须写信给你。我曾对你讲关于你所怀有的批评精神。你既纵容这种精神,就对自己和上帝的仆人造成巨大的伤害。那些认识怀威廉的人不应该被你的话伤害,但他们已经被伤害了,他们认为我在这些事情上与你完全一致。只有主把事情的真实面貌呈现给我。{Lt1-1899.1}
你已令主不悦,因为你褒扬自己,贬低那些祂所爱的和所拣选去做祂特别工作的人。祂委任了祂的代表,通过他们工作。只有主把事情的真实面貌呈现给我。你的言论带有贬低上帝仆人的特征。批评、指责和蔑视乃是撒但的特性。你一直在培养这个缺点,直到你和你丈夫都认为这是正确的,甚至是值得称赞的。你以为上帝喜悦你的言语,你在行为上的影响力,你对怀威廉的藐视吗?主以一种完全不同于赫斯格姐妹的方式向我展示了他的品格 {Lt1-1899.2}
在我们这里几乎所有的传道士身上,她都能找到值得批评的地方。她挑他们的缺点,说他们的坏话,把一些小事说得令人反感。上帝已经告诉我,这是不需要的。这伤害了她自己和别人的心灵。赫斯格姊妹,如果你心里有基督的埃,如果你在基督的学校里学会了祂的柔和谦卑,你就绝不会敢这样想,这样说。昨天晚上,我在动身去巴拉克拉瓦之前,住在斯坦莫尔。差点要了我的命。我感觉不自然,行动也不自然。我就像在迷宫里一样。{Lt1-1899.3}
当律法师问:“我该做什么才可以承受永生?”耶稣说:“律法上写的是什么? 你念的是怎样呢?”律法师回答说:“你要尽心,尽性,尽力,尽意,爱主你的神。又要爱邻舍如同自己。耶稣说,你回答的是。你这样行,就必得永生”(路10:25-28)。律法师虽认律法为义,却见自己被律法定了罪。他立刻开始自我辩护,自我辩白。 {Lt1-1899.4}
这代表你的情况。你不遵守上帝的诫命。你自高自大,贬低别人;因为别人对你的看法与你对自己的看法不同,你就会感到不满、烦恼和愤怒。我要奉主的名告诉你,你用这些想法伤害了你的丈夫,这是你所不知道的。你可以造成他的毁灭,因为你种下的所有种子都将结出令人讨厌的果实。这事主全知道。{Lt1-1899.5}
我想要的材料我不能抄录,但我现在要写几页。我被吓了一跳,因为我蒙指示你的经验是不正确的。你没有被上帝的灵感动,戴上放大镜,看看怀威廉身上是否有你可以批评的地方。他需要你的鼓励而不是打击。向我展示的这种情况,是得罪上帝的。这是你的方式,但并不代表上帝的方式。我没想到赫斯格弟兄会同意你的看法。他自己也犯过错误,即使别人犯了错误,他也没有理由像你所说的那样,对上帝的一个仆人感到激动,感到生气和愤怒。这样的感觉既不能荣耀上帝,也不能给自己带来好处。 {Lt1-1899.6}
给我的亮光是,主会祝福我们在工作上紧密团结,但那天晚上在斯坦莫尔,我很惊讶,一个自称有这么多知识的教师,毫不犹豫地成为埃文代尔学校的女舍监和女教师,对《马太福音》18章的教导却知之甚少。我得到警告;你们俩的态度使我们不可能在工作中与你们产生共鸣。你们的工作原则是不正确的。上帝不会称赞你们的精神或你们的行为。你们俩都觉得不尊重我儿子怀威廉会给你们加分吗?他不把自己放在首位;他不追求最高的地位,但他愿意接受几乎任何职位,以帮助、坚固和祝福别人。因为他在幼年的时候,主就把他所当做的事交给他,主也常与他同工,只因他并非凡事都合乎你们的主意,你们就怨恨他。你们说你们不能和他和谐相处。如果你的心里多一些基督,少一些自己,你的态度就会改变。 {Lt1-1899.7}
你们把自己置于我无法与你们和谐相处的地方。我不像从前那样有信心,相信我们能同心协力,彼此成全,也不相信上帝要我们成全。这不可能是现在的情况。我不必详述这一点。你们走错了路,上帝也不会祝福你们走错路。你们把自己放在主不能祝福我们共同努力的地方。圣经说:“两个人若不同心,岂能同行呢?”(摩3:3){Lt1-1899.8}
你批评的能力和赫斯格长老的想象力都在上帝的谴责之下。主引导我尽我所能把你安置在一个你能得到你的弟兄们适当认可的地方,你做了什么来表示你对所做的努力的感激呢?主已经把他的工作交给怀威廉,他的工作被认为是出于上帝。你的行动会切断他在学校董事会和工作中的影响力。你们把他撇在一边,但上帝说,他若存谦卑的心与祂同行,就必用自己的理智行事。 {Lt1-1899.9}
自从去墨尔本之前在斯坦莫尔的房子里见面以来,我觉得我不能像以前那样对你们了。我爱你们两个,但是你们自己筑起了障碍,谁来拆除它呢?它使我经受了最大的考验;写这封信,我的心灵承受了极大的痛苦;然而它必须发给你们;那我的职责就完成了。不要因我告诉你真相,就以为我是你们的敌人。我是你们的朋友,只要有可能,我随时准备帮助你。 {Lt1-1899.10}
我必须告诉你,在伦敦传道所表现出来的精神是完全错误的。同样的精神也表现在对英斯姐妹的轻蔑上。上帝不会也永远不会批准这种工作。并不是祂的精神促成了这样的行动。它是一种必须从心灵中净化的精神。赫斯格姐妹对待所有和她看法不同的人的方式不是主的方式。遗传的倾向一直被怀存,并控制着她的精神和行动。你们都需要从神圣的角度来看待所有的事情。你们应该感受到基督为之献出生命的灵魂的珍贵,以及祂的灵不断恢复和拯救的作用。 {Lt1-1899.11}