《青年导报》

THE YOUTH’S INSTRUCTOR

1881年1月5日

新年快乐

1881年1月1日这个美丽的早晨，我问候《青年导报》的儿童和青年们新年快乐。旧的一年，1880年，连同其沉重的记录，已经过去了，新的一年，连同其前景、盼望和辛劳，已经来到。{YI January 5, 1881, par. 1}

我亲爱的青年读者们，你们站在1881年门槛上的时候，难道不要停下来扪心自问你们已经上传到天上的人生记录性质如何吗?去年的记录，无论好坏，都无法改变了。你们若是觉得自己过去的生活几乎是失败的，就多么有理由感激上帝你们的宽容时期并没有和去年一起结束呀!{YI January 5, 1881, par. 2}

新的一年如今以空白的页面展现在你面前。记录的天使准备要写。你的行动将决定他记录的内容。你可以使你将来的人生为善或为恶，以此决定行将开始的一年是不是快乐。你有能力让新的一年给你自己和你周围的人带来快乐。你若与上帝联络，就可藉着体贴他人的安舒，放下一切不满，保持愉快、礼貌和顺从，来使家庭圈子阳光灿烂，否则你就可能采取一种做法，会给那些始终爱你、从你最年幼的时候就一直看护你、照顾你之人的心带来阴影。{YI January 5, 1881, par. 3}

阅读《青年导报》的青年愿不愿意问问自己这个问题呢：他们是父母的福气，还是焦虑和咒诅之源呢?父母若知道你们正在努力做到尽责和善良，就会非常满意;然而这新的一年让他们真的感到非常幸福的，莫过于知道你们已经使耶稣成为你们自己的礼物，你们每天的祈祷乃是：“我父啊，愿祢作我年轻时的向导。”那么，如果你们还没有把自己献给上帝，就献上自己作为新年的开端吧;你们用来侍奉祂的每一天都会给你们和凡与你们联络的人带来福气。{YI January 5, 1881, par. 4}

上帝的使者等着要指示你们生命之道;朋友们正在设法吸引你们离开自私享乐和罪恶的道路;你们甚至现在就可能站在分界线上;哦，要停下来想一想!一边是生命，另一边是死亡。{YI January 5, 1881, par. 5}

我曾经读到一位“老人站在岁末的边缘，眺望窗外蔚蓝天空繁星满天，寒冷的大地白雪皑皑，以为没有一颗心像他的心那样绝望，毫无喜乐。他看到坟墓在他面前敞开，在他身后，是虚度一生的罪孽和悲伤。他走了自己所选择的幸福之路，却没有找到幸福。他的身体衰残，心灵充满悔恨。{YI January 5, 1881, par. 6}

“他又回忆起自己的青春岁月，就像责备的魔影重重，他看到自己又在两条路的交汇处，——一条通向平安的天家，另一条通向绝望的黑暗。他看到，他感到，当上帝的天使正等着并渴望向他指出光明的道路时，他选择那条黑暗的道路并随从撒但的带领是犯了可怕的错误。对他来说，人生是一场失败。他因悲伤和失望而惆怅，痛苦地呼叫说：‘我父啊，把我的青春还给我吧!让我再一次站在岔路口，我好选择光明之路。’但是没有父的声音回答他，青春岁月不会听他召唤就回来了。他想到那些选择了更好道路的青年同伴，真希望当初能和他们同行。他希望自己在幼年就死去也好过这样虚度一生。他痛悔万分，泪眼模糊，再次低头哭求：‘但愿我的青春岁月能再回来!但愿那曾伸出来指引我走平安与幸福之路的指路天使的手再一次触摸我。’{YI January 5, 1881, par. 7}

“他的青春岁月真的又回来了;因为他所看见和所说以及所感受到的一切都只是一个仍然年轻但却在罪中迅速变老之人所做的预言性的梦。在对世界感到悲伤和厌倦的一小时里，他预先看到了自己匆忙离开上帝时经历的懊悔和失望;他醒来快乐地发现自己还有时间选择平安、幸福和天国的道路。”{YI January 5, 1881, par. 8}

我希望读到这篇文章的青年能够反思过去、现在和未来。现在就决定，在新年开始之际，你们要选择公义的道路，诚信忠实，使你的人生不致犯错。要在天使的引导下往前走。要勇敢，积极进取，使你的光照耀出来。惟愿灵感的话与你相符：“少年人哪，我曾写信给你们，因为你们刚强，……你们也胜了那恶者”(约壹2:14)。请听大使徒世代相传的话：“要作大丈夫，要刚强”(林前16:13)。与虚假和邪恶作斗争的人被发现是真实高尚的。他们是宁愿战斗到最后一刻也不愿认输的人。最后，我祝你们新年快乐。{YI January 5, 1881, par. 9}