THE WEST MICHIGAN HERALD
《西密歇根先驱报》
1902年1月28日
1、为什么要销售《基督比喻实训》
我蒙指示：许多自称是上帝儿女的人因不作为而愚钝了。上帝凭着祂的旨意给了他们工作的机会，为他们认识真理打开了门路。{WMHerald January 28, 1902, par. 1}
《基督比喻实训》的销售有了良好的开端。这项工作将成为所有参与者的福气。你在这项工作中做得越多，你就越不会感到疲倦和困惑。当你出去销售主吩咐要推销的书时，你就会明白对你所说的祝福之话：“愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的感动，常与你们众人同在”(林后13：14)。{WMHerald January 28, 1902, par. 2}
主与工人十分亲近。天使行在他们前面。销售这本书的工作要在不同的战线达到双重和三重的效果。要是说明了销售这本书的特殊目的，会有更多的人购买。这项工作做得很认真，打动了他们的心。这对他们是一种教育;尽管许多人与我们信仰不同，但他们欣赏所作出的努力。工人们的认真态度给他们留下了深刻的印象。他们知道自己所作的是奉耶和华之命。凡善行都蒙祂赐福。有亮光照进他们的心。对许多人来说，圣灵的感化是通过为主而无私播撒的种子而来的。{WMHerald January 28, 1902, par. 3}
销售《基督比喻实训》会使许多人得救。。买了这本书的人觉得自己是在推进一个伟大的事业。{WMHerald January 28, 1902, par. 4}
要在上帝的指引下继续你的工作。你在前进的时候要相信主的帮助。要记住，当你怀着一颗感恩的心尽你所能时，你就与上帝的天使结盟了。他们走在你前面。在神和人之间有和谐与统一。{WMHerald January 28, 1902, par. 5}
怀爱伦夫人
THE WEST MICHIGAN HERALD
28-Jan-02
Why Object Lessons Should Be Sold
I have been shown that many of those who claim to be children of God have become rusty through inaction, and the Lord in his providence has given them something to do; and in thus doing has opened the way for them to become acquainted with the truth.?{WMHerald January 28, 1902, par. 1}
The work being done with Object Lessons is a good beginning. This is a work that is to be a blessing to all who engage in it. The more you do in this work the less weary and the less perplexed you will be. As you go forth to sell the book that the Lord has said should be sold, you will realize that to you is spoken the benediction, “The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you.”?{WMHerald January 28, 1902, par. 2}
The Lord comes very near to the workers, and the angels go before them. The work of selling the book is to accomplish double and triple good in different lines. Many more will buy the book when they are told the object for which it is being sold than if it were sold for the ordinary purpose. The work is done with such earnestness that it appeals to their hearts. It is a lesson to them, and although many are not of our faith,?they appreciate the effort that is being made. They are impressed with the earnestness of the workers. They realize that what they are doing is commanded by the Lord, who blesses every good work. Light shines into their hearts. To many the conviction of the Spirit of God will come through the seed sown by this unselfish work done for the Master.?{WMHerald January 28, 1902, par. 3}
The saving of many souls will be the result of the work done in canvassing for “Christ’s Object Lessons.” Those who purchase the book feel that they are doing something to advance a good cause.?{WMHerald January 28, 1902, par. 4}
Under the divine guidance go forward with your work, and, as you go, trust in the Lord for aid. Remember that when with thankful heart you do the best you can you are allied with the angels of God.?They go before you. There is sympathy and union between divine and human agencies.?{WMHerald January 28, 1902, par. 5}
Mrs. E. G. White
搜索
