《太平洋联合会公报》
怀爱伦文章
1901年8月1日
1、真正的传道工作
上帝有一项特别的工作要祂的仆人们去做,就是预备一班人,在主的大日站立得住。这项工作要从我们自己的内心开始。我们需要生发仁爱并洁净心灵的信心。. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 1}
“所以弟兄们:我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的。你们如此事奉,乃是理所当然的。不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全可喜悦的旨意”(罗12:1、2)。. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 2}
我们要问自己这个问题:“我的心灵怎么样了?”身体健壮、心灵健康,使人比金银更宝贵,正如主所说:“我必使人比精金还少,使人比俄斐纯金更少”(赛13:12). {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 3}
伟大而崇高的真理赐给了我们。上帝通过宝贵的恩典体制展示祂的爱,竭力在人心中产生爱。当我们仰望耶稣,看见上帝慈爱和温柔的光辉景象时,我们的心中就会涌起积极服侍主的愿望。基督的恩典是无限丰富的,足以使每一颗心充满智慧和圣洁的判断,并营造优雅、真实和愉快的气氛。. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 4}
基督的工作就是把上帝的事情显给人看。我们吃生命的粮,接受并实行基督的话语,就能把天国带进我们的家中。我们就是这样吃上帝儿子的肉,喝祂的血。耶稣说:“肉体是无益的。我对你们所说的话,就是灵,就是生命”(约6:31)。上帝的道在领受的人就是生命,就是永生。当我们心灵中的人性元素被基督的教导所软化和制服时,祂爱我们的伟大之爱就会使我们的心充满感激之情,这种感激可以通过谢恩和赞美来表达。祂的话是要成为家庭圈子里的活跃成分。当它的影响扩散到整个家庭时,它不仅在家里显示出基督的存在,而且它明亮的光线会延伸到邻居。当心灵被圣灵灌注时,涌现出来的感激必须表达出来。爱的同情表现在言语和行动上。 {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 5}
凡相信耶稣基督为个人救主的人应当作祂的同工,与祂无穷慈爱的心紧密相联,配合祂进行克己仁爱的服务。 基督虽然已经离开了世界,可是他的门徒还留在世上。他们应当在言语和行动上,凭着无私的仁爱表现基督的爱。他们应务必通过克己背十字架,把爱心的原则栽在还没有从经验上认识救主的人心中。.. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 6}
上帝把建立教会的责任交给所有相信的人身上。教会最迫切的任务就是教育男男女女运用交托给他们的才能为世人谋利,用祂所赐的钱财荣耀祂。祂已让人作祂的管家。他们应当高高兴兴而又慷慨大方地用手头的钱财推进公义和真理。他们应当用祂托付的才能发展祂的圣工,扩大祂的国度。我们的众教会不论大小,都不要办理得单单依靠传道人的工作。信徒们应当有坚固的信仰,充分了解医疗布道工作。他们应当效法基督的榜样,为周围的人服务。他们应当忠心地履行自己在受洗时所发的誓言,实行基督生平所教导的教训。他们藉着耶稣里的真理而成圣。务要把救人信仰的活泼原则栽培在人心中。他们应当一起工作,在教会里体现克己牺牲的原则,就是基督在神性上披上人性,在医疗布道工作中所体现的原则。传道工作只有表现基督的仁爱和温柔,才会取得效果。. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 7}
主耶稣希望祂教会的成员成为一支工人的军队,实行克己牺牲的原则,坚持对上帝的爱。正是这种爱使他们脱离世俗,把他们从不同的团体派别中吸引在一起。圣工在基督耶稣里应是一个伟大和谐的整体。那能生发仁爱并洁净人心灵的信心乃是一种能提高人、洁净人的圣洁媒介,可以软化制服不和谐的人性。 {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 8}
凡心中有恩典的信徒应当作基督的工作,把自己的灵、智和体都投入祂一边,作为祂的助手向羊圈外的人传播祂的爱。信徒们要在基督徒的团契中结合在一起,彼此视对方为主里的弟兄姐妹。他们应当彼此相爱,象基督爱了他们一样。他们为上帝作灯,在教会和世界上发光。当他们把恩惠分授他人时,就会恩上加恩。这样,他们就在属灵上不断与上帝接近。他们反映出基督的形像。. {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 9}
不要让我们的传道士花费太多的时间和精力为那些明白真理的人工作。让他们去寻找圈子外的人吧。当我们的教会履行他们身上的职责时,他们就会成为有生命力的、为主工作的机构。 然后我们将会看到传道工作因为有成千股水流的涌流而在前进的每一方面变得更宽更深,直到全地都被充满,像水充满海洋一样。我们的传道士在把圣经真理之光传播到世界的工作中有气无力,正遭致上帝的不悦。没有什么比看见圣工在葡萄园的其他部分发展开来更能给教会带来鼓励了。当传道士认识到为不明白真理的人工作所带来的福气时,他们就会离开自己本地的教会,认真制订计划设计方法,以便能在自己的范围内做福音布道士在远方所做的同样工作。 {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 10}
所有的人都可以为拯救安全的方舟外面的人工作。当教会成员们立誓事奉上帝时,他们就是保证做传道工作。当他们因爱基督为之舍命的人,希望与那伟大的医疗布道士联合,而无私地从事这项工作时,主就会就近他们,指教他们。在生活中充满了从事实际传道工作的机会。每一个成人和儿童每天都可以播撒仁爱话语和无私行为的种子。世界不是槌球场,使我们可以在里面寻欢作乐。这乃是一所学校。我们应在其中认真而充分地学习圣经的教训。在那里人们可以学会如何领受和分赠,如何在人生的大路和小径上寻找生灵。如果那些热心参加这个世界比赛的人也同样热心地争取那不会凋残的生命冠冕,他们将获得多么辉煌的胜利啊! 他们将成为真正的布道士,看见自己为解救受苦人类所获得的成就。他们就会成为何等大的福气。我们所需要的是实际的教育。传道士和信徒们若是,实行基督在祂圣言里所赐的教训,他们就会有基督化的品格。 {PUR August 1, 1901, Art. A, par. 11}
怀爱伦夫人