《信函》1902年第1号
致赫斯格夫妇
1902年1月18日于加州圣赫勒那“榆园”
亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:
(部分内容刊于TDG 26; 10MR 222-224; BTS 10/1902)
亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:
我们又回家了。我收到并读了你的信。我为你所写的赞美上帝。{Lt1-1902.1}
在你们的信中,你们提到在某个重要的时刻,你们无法得到凯洛格博士的帮助。你们认为主不能靠少数人作工,也不能靠多数人作工,不能靠更简单的机构作工,也不能靠像凯洛格医生这样身居要职的人作工吗?“认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。如果研究和相信这些话,就不会指望凯洛格医生或其他一些人在一些重要场合帮助。不要局限于凯洛格医生。要仰望主,祂是世上的光和生命。我说,你们要仰望那应许在你们患难的时候帮助你们的。上帝根据各人的能力,把各人的工作分给各人。为什么我们的人不吸取这个教训呢?为什么我的笔要一遍又一遍地描述呢? {Lt1-1902.2}
表面上看来有极大才能的人,在某些方面的工作上却不一定最有成效。主使用所谓才干较差的人。他们或许不具口才,但如果他们与上帝联络,祂就会赐给他们满满的福气。他们发自心中朴实而坚定的话语,乃是大有价值、蒙主悦纳的。 {Lt1-1902.3}
参与主圣工的人不要指望拥有大才能的人来替他们工作。上帝站在勉尽全力之人的背后。所有的工人都要依靠祂的大能,祂会感动他们工作对象的心。真诚谦卑的工人认识到成功不是依靠外表,而是靠交予他使命的主。他们会取得巨大的成就。 {Lt1-1902.4}
如今正是在大纽约进行工作的时候。主有许多的工人可用于这座大城市,祂有许多种工作要在那里成就。工作有大有小,但都应联合成一个完美的整体。{Lt1-1902.5}
工人的数量远低于需求的原因是人们自认为是软弱的,只信任那些他们认为有才华有能力会取得成功的人。属灵的顽疾就这样带进了教会;人们正因属灵命脉的中毒而死亡。人依赖人直至毫无气力。{Lt1-1902.6}
上帝希望有一种不同的模式加在祂的圣工之上。但愿人凭着信靠主出去工作,主就必跟他们同去,使人认罪悔改。有的人口才好;有的人文笔好,有人善作真诚、恳切的祈祷,有人擅长唱诗,还有人有特别的才能把上帝的道解说清楚。各人的才能虽然不同,却都要为上帝效力,因为上帝是与他们合作工作的。上帝将智慧赐给这一个人,将知识赐给那一个人,将信心赐给另一个人,然而大家都要在同一位元首之下作工。因才能不同造成了工作的不同;但是“上帝却是一位,在众人里面运行一切的事”(林前12:6)。{Lt1-1902.7}
任何人都不可轻看那些被认为是较小的恩赐。人人都要工作。任何人都不可因为自认不能做大事、就表现出不信,袖手旁观。不要看自己。要仰望你的领袖。要本着真诚、温顺和爱心,去做你所能做的。 {Lt1-1902.8}
赫斯格弟兄,请对你的工人们说:“弟兄们,只要你们凭信心尽力而为,你们就会从软弱变得刚强。” {Lt1-1902.9}
上帝一定会赐福给全心全意的工人。如果主拣选你的脚来作祂的工,那就把你的脚献给祂吧。你大可以用你的脚去寻找生灵。基督说:“你们若遵守我的命令,就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令,常在祂的爱里”(约15:10)。{Lt1-1902.10}
我恳劝你不要派凯洛格医生当地的工人若抓住上帝的力量并依靠祂的力量,他们自己就能做这的事情。不断把责任推给凯洛格医生是不对的。这样,他的弟兄们就把他放在上帝的位置上。你期待的那个能帮你顺利度过紧急情况的人也许已经尽了最大的努力。但如果他把上帝放在第一位,把自己藏在基督里,他就会得到更大的祝福。 {Lt1-1902.11}
我无法相信上帝让凯洛格医生承担了这么多的负担以,至于他的生命都有危险。他是凡人,被弱点所包围,主不会宽恕那些把重担加在他身上的人。基督是我们的重担承担者。祂说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。{Lt1-1902.12}
我们都需要学习呼求离我们近而不远的上帝。我们要学会谦卑地向那从未使我们失望的主寻求帮助。凯洛格医生有丰富的经验,我很乐意他随时向你们提供帮助。但请记住凯洛格医生将无法承受加在他身上的重担。{Lt1-1902.13}
基督是世上的光。这纯净、清澈、明亮的光与撒但的黑暗形成了鲜明的对比。它在错谬与欺骗的黑暗中发射出一种时常谴责世界淫荡和罪恶的光芒。我们的救赎主没有犯罪,祂口中也没有诡诈。祂“是真光,照亮一切生在世上的人”(约1:9)。祂要用祂公义无瑕的外衣,遮盖我们的不配。{Lt1-1902.14}
撒但把他自己的品性赖在上帝身上。基督来到这个世界,就是要显明上帝的真正品格。祂是天父的完美代表。祂过无罪的生活,带着人性生活在这个地球上,完全驳斥了撒但对上帝品格的指控 。 {Lt1-1902.15}
几千年前,基督向摩西显示了天父的品格。祂在他面前经过,宣告说:“耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。为千万人存留慈爱,赦免罪孽,过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪”。“不可敬拜别神,因为耶和华是忌邪的上帝,名为忌邪者”(出34:6、7、14)。 {Lt1-1902.16}
忠诚的天使和未曾堕落诸世界的居民带着强烈的兴趣观看地球上正在进行的斗争。斗争很快就要永远结束。不久基督要来接那些打信心美好之仗的人。 {Lt1-1902.17}
世界被错谬的黑暗所笼罩。撒但和他的使者竭力与真理争战。我们需要帮助。但是我们所需要的帮助不会来自人。我们要仰望主。祂曾说:“天上地下所有的权柄,都赐给我了。所以你们要去,使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守”。“信而受洗的必然得救。不信的必被定罪信的人必有神迹随着他们,就是奉我的名赶鬼。说新方言。手能拿蛇。若喝了什么毒物,也必不受害。手按病人,病人就必好了”。“我就常与你们同在,直到世界的末了”(太28:18-20;可16:16-18)。{Lt1-1902.18}
要领受这一应许,不要把你的重担放在一个工作过度的人身上,因为他已经被重担压得喘不过气来,找不到时间到耶稣那里休息片刻。{Lt1-1902.19}
有史以来最伟大的策士在你们中间,邀请你们信靠祂。难道我们要转离祂去求助靠不住的人吗?他们和我们一样完全依赖上帝。我们是不是远远没有利用自己的特权呢?我们是不是因期望甚少,以致没有求上帝所希望赐予的福气呢 {Lt1-1902.20}
我的弟兄,我的姊妹,你们这些有经验的人,难道步尽力训练那些因你们的辛劳而接受真理,才开始明白他们与上帝的关系,以及上帝与他们致关系的人吗?上帝设法吸引我们到祂那里去,好叫我们也能吸引别人到祂那里去。祂希望我们怀着正确的观念,提高我们对生命和我们责任神圣性的估计。“你们不是自己的人。因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。{Lt1-1902.21}
关于属灵上幼稚的教会信徒,曾有各种各样的画面向我呈现,因为他们没有仰望耶稣为他们患难中随时的帮助。我看见人背负着重担,却没有藉着运用对上帝的信心而获得盼望和勇气的力量。主应许说:“你们祈求,就给你们。寻找,就寻见。叩门,就给你们开门“(太7:7)。但是当他们遇到困难的时候,他们就写信给他们地上的朋友,告诉他们自己的困惑,并请求帮助。在艰难的环境下,他们产生了不信之心,道路变为黑暗。承受我们重担的耶稣一直站在他们旁边说:“到我这里来,我要把你们所希望得到的安息赐给你们”。我们为什么要转离祂呢? {Lt1-1902.22}
“我要照耶和华一切所赐给我们的,提起祂的慈爱,和美德,并祂向以色列家所施的大恩,这恩是照祂的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。祂说,他们诚然是我的百姓,不行虚假的子民。这样,祂就作了他们的救主。他们在一切苦难中,祂也同受苦难。并且祂面前的使者拯救他们。祂以慈爱和怜悯救赎他们。在古时的日子,常保抱他们,怀搋他们”(赛63:7-9)。“基督既在肉身受苦,你们也当将这样的心志作为兵器。因为在肉身受过苦的,就已经与罪断绝了。你们存这样的心,从今以后,就可以不从人的情欲,只从上帝的旨意,在世度余下的光阴”彼前4:1、2)。{Lt1-1902.23}
让我们对我们的救赎主表现出更大的信心。不要离开黎巴嫩的水,到破裂不能盛水的池子里找水喝。要相信上帝,用心灵和声音赞美祂。上帝需要心灵和生命的侍奉。要越攀越高,从光明、平安、喜乐和欢愉的上帝那里领受神圣的光芒。不要等待口才更好的人,而要怀着大教师的温柔尽你们所能。祂曾为你们舍命,叫祂的喜乐常在你们心里,使你们的喜乐可以满足。 {Lt1-1902.24}
《信函》1902年2号,医疗布道工作的领袖们,重新归档为《信函》1901年192号