096册.关于E.P.丹尼尔斯长老的证言
2.1888年4月写于加利福尼亚州希尔兹堡
我想起我们在勒莫尔、塞尔玛和弗雷斯诺联合工作时,你们那疲惫而紧张的状态,就为你们担心。四月会议在即,我对许多事情感到困惑,我知道这些事必叫我付出大量辛苦操劳。我的弟兄,我知道你想与上帝和睦相处,但你却没有坚定地走上正确的道路。你若是保持了来自上面的稳定把握,原会成为上帝圣工中能干的工人,但有许多内在和外在的影响力争掌权,而你缺乏坚定的意志去前进和上进,去获得天上的奖赏。在你前面有危险的道路,引你离开正路,没有人比你更容易受到危险的影响,尽管你并不认为自己处于危险之中。{PH096 8.1}
你常常对上帝藉着祂的仆人对你说的忠告和警告感到不耐烦。你不会认为在你的道路上会有危险,直到你被缠住,然后才能看到你犯了一个错误,然后你就变得气馁了。你很清楚,你的情况是在瑞士展现在我面前的。我看到你因你的遗传倾向和你的生活习惯而处在危险中。你具有的性情应该使你害怕随从你那些强烈的有时是猛烈的冲动。你在属灵的事上获得的经验越多,你就会越发深刻地认识到自己的软弱,感到自己需要紧紧倚靠主作你的顾问。最初的叛教导致的一个可悲的缺陷,就是人失去了控制自己内心的力量,而当你与你的力量之源有了隔阂,当你在骄傲中自高自大时,你就只能违反你的道德律了。于是你就脱离了良心的控制,败坏的习惯和做法就胜过了理性;冲动掌权,你就不受原则控制了。你沉湎于不忠的感觉,你需要恢复自我,几乎就像你需要回到上帝身边一样。你不像你应该的那样听从警告,因为你并不认为那些警告适用于你的情况。我为你的安全担心。{PH096 8.2}
弗雷斯诺教会重演了在其他教会中发生的事。有些人听了你的讲道,并被你为人的风度迷住了。主有时似乎离你很近,并且藉着你说话,然后,要是你活出了你对别人讲的道,你原会成为活的香气叫人活,但你却没有保持灵里的谦卑。你知道你的影响和工作受到了赏识,而当别人提到你在财务管理上的错误时,你就受到了伤害。你谈话的方式为要博得弟兄们的同情,而他们以为把钱财放在你手里就是在侍奉上帝。在这件事上他们受骗了。他们不知道你的弱点,因为这是他们能为你做的最糟糕的事情了。这就像父母不明智地纵容不讲道理的孩子。你需要向大教师学习许多功课,好带进你的日常实际生活中。你若愿意在真理上作为一个有代表性的人物取得成功,就必须厉行节约。你不应该让你自己被你的思想活动所左右,或者被环境所影响。你周围的环境粉饰了你的宗教经验,并且融入了你所有的讲道中,你品格的弱点便在试探和考验之下显明了出来。你只认为自己的江山稳固。你没有意识到你在仇敌的土地上,敌人潜伏在每一片灌木丛和突出的岩石后面,在你放松警惕的时候让你措手不及。只要你愿意感觉到你的危险,意识到你的弱点,克服你品格的缺陷,你就能成就许多善事;你如果想要永生,就可以而且必须这样做。然后你要警醒祷告,以一种不能被拒绝的恒心和决心将你恳切的渴望送达施恩座,及至仇敌像洪水冲来时,耶和华的灵就会举起一面旌旗抵挡他。{PH096 9.1}
你有失去弟兄们的信任的危险,因为你并不实践你所讲的道。有时你催促一件事,有时又催促另一件事,因为有些想法会以不同的方式打动你。感觉左右着你。你在真理上没有根基,因此你很容易被打动。你这种情况必须在内心下很深的工夫,因为我已蒙指示看到,你若没有力量抵制倾向和冲动,就必被上帝和人类的共同仇敌所胜过。你需要培养真正的信心;因为它与悔改、品格的转变,以及结出圣灵的果子是分不开的。你之所以没有克服你品格中的许多弱点,不是因为你对自己的现状感到满意,而是因为你没有道德上的勇气与自己的倾向作斗争。你应该下定决心接受上帝已经赐给你的亮光,这光叫你注意祂的训词和命令,遵从上帝明示的旨意。{PH096 10.1}
多年以来,关于节约和智慧地使用金钱的证言一直追随着你们,然而你和你的妻子只要能得到钱来使用,就没有在你们的实际生活中做出明确的改变。你们喜爱炫耀;你们喜爱放纵食欲;你们喜爱满足你们的口味。在你们自己身上表现出来的品格特性也在你们子女的身上重现出来。你们必收割你们所种的。给你们的工资永远不足以支持你们奢侈浪费的习惯。你为何不像那些弟兄学习呢?他们用比你还少的工资舒适地供养了自己和家庭。你处于目前拮据境地的原因并不是因为你的工资不够维持你作为一个基督徒的生活,而是因为你们没有以合适的方式管理你们的钱财,使你们脱离这种拮据。你们就算每周有二十美元,还会抱怨经济压力,因为你们的消费习惯会跟上你们的收入。{PH096 11.1}
在希尔兹堡主借着你工作,并不是因为你是完全的,而是祂不计较你的不完全。你很快就把自我掺杂在工作中。当你意识到上帝的灵和能力在与人同工时,要是你谦卑了自己,要是你谨慎而温柔地行在上帝面前,认识到自己的不配与祂的良善,你在希尔兹堡留下的影响原会比现在好得多。你把所有经济上的窘迫都归咎于环境。{PH096 11.2}
针对父母教育子女一事你能说得很好。在主里我所爱、所尊敬的你的妻子也常就这个主题发表很出色的讲论。但是你们的做法与你们讲论的美好原则相矛盾。她没有实践她自己的教导。当别人看到你们的习惯及你们在家中的做法时,他们感到困惑并厌烦。你们没有把你们的孩子培养成有用的人,没有实践克己并遵守主的道。你们为何在宗旨上如此不坚定,在行为上如此无力,在原则上如此摇摆不定,信心如此软弱呢?这些事对于那些有机会熟悉你们在讲台上和在家中状况的人来说,是很难理解的。丹尼尔斯长老,他们某一天看见你很刚强自信,另一天看见你却完全不同。你强烈肯定的事情与你前一天所强烈肯定的事恰恰相反。如果你沉迷于饮用葡萄酒、啤酒或白兰地,我就能看到这种易变性的原因。但我真诚地希望你不要养成沉溺于醉酒的习惯;因为那时撒但就能任意待你了。你推荐的那种可以自由饮用而没有副作用的酒,我曾经用过一汤匙,但我害怕再用。{PH096 12.1}
当我蒙指示看到你们需要在教育及培养你们的子女上做出很大的改革时,我充满了难以言表的痛苦,因为我看到你们没有在为你们子女谋求最佳利益上尽责。你没有以正确的原则管理你的生活,所以你需要上帝的灵在你自己心中工作。如果你做上帝看为正的事,你就不应该像以前那样对待你的孩子,你也不应该在管理他们上树立这样的榜样。你要少依靠自己,多依靠耶稣。你如果与上帝紧密联合,就会智慧地管教你的孩子。祖娥(丹尼尔斯的女儿)很任性;她缺乏正确方向的经验;她需要指导与约束,而非放纵和奉承。如果你们有分辨力,如果你们的心被真理成圣的能力所充满,在她是否去斯奈尔神学院一事上就不需要任何建议了。如果有人问起你们有关别人家的女儿,你们就会知道做父母的在教育孩子上应该采取什么方针。你们的建议就会很合理。你们已经在祖娥的得救之路上放置了障碍,因为你们自己为她选择了与虚荣、骄傲和不信为伍。{PH096 13.1}
丹尼尔斯姐妹喜欢穿着打扮。她在这一点上很软弱。她希望看到她的孩子们按照时尚世界的风俗打扮。上帝的道规定了基督徒应该如何着装,父母们应当确保祂的旨意得到执行而不是实现儿女的愿望。上帝会让父母为在他们的孩子心中播下虚荣的种子负责。保罗写到女人的着装,说:“又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠,和贵价的衣裳为妆饰;只要有善行,这才与自称是敬上帝的女人相宜”(提前2:9,10)。“你们不要以外面的辫头发,戴金饰,穿美衣为妆饰,只要以里面存着长久温柔,安静的心为妆饰;这在上帝面前是极宝贵的”(彼前3:3,4)。{PH096 13.2}
我的弟兄,你的妻子在追求迎合世界标准的时候,怎么能本着敬畏上帝的心斥责罪恶、时尚的愚妄和像她一样喜爱穿着打扮的行为呢?你能在你孩子们的着装上向世人提出一个榜样吗?丹尼尔斯姐妹呀,你岂没有鼓励你的女儿穿得像其他不敬畏上帝的女学生一样吗?她们的全部目标都是为了炫耀。主岂能认可你的做法吗?你竟将你的女儿安置在她不断与那些人交往的地方,他们的言谈举止和品格都只具有属世的模式。你的女儿可能会受到某种打磨,得到某种光彩,这令父母喜悦,并使她有了什么是淑女的想法,但这可能完全与上帝明示的旨意背道而驰。难道这世界的优雅会提升她在上帝面前的道德价值吗?她会非常在意具有温柔安静的精神,以便得到自我牺牲的救赎主的认可,像她必须得到世俗伙伴的认可一样吗?你知道你孩子的倾向会导致她效法她所看见的时尚,以免显得古怪。你可能会说有许多守安息日的人穿得都像世人一样。情况一向如此,将来亦会如此。基督说过:“经上记着说:人活着,不是单靠食物,乃是靠上帝口里所出的一切话”(太4:4)。你岂不是被设立为牧人,要为灵魂警醒,好像将来交账的人吗?丹尼尔斯姐妹,当你帮助你女儿在她的衣服和花销上欺骗她爸爸时,你并没有尽到你作母亲的庄严职责。你们都被骗了,并在教育你们子女的事上抱有错误的观念。你必须被基督的恩典彻底改变,使你可以言传身教地教导你的儿女善道及正路。祖娥充满了伪装和欺骗。她几乎在她所有的学业上都是很肤浅的。她的学校生活只改善了她的外表,但是她的心却未被更新,因为她不爱上帝,也不爱与基督徒交往。她列在仇敌的行列中,如果她今天死去,她是不会进天国的。保罗(儿子)也一样糟糕。你的小女儿远没有可爱的品格。你自己所受的教育在各方面都是有缺陷的。愿主怜悯你们,使你和你儿女的灵魂不致丧亡。{PH096 14.1}
我们被主的灵敦促作率直的见证,反对这时代对服装的偶像崇拜。我们若与上帝有正确的关系,就会丢弃一切具有变形性质的东西,例如镶板、裙撑、不必要的褶皱和时尚的服饰装扮。在谴责自称相信真理却喜爱时尚炫耀的姐妹时,传道人和他的妻子应成为榜样。他们要给孩子穿着蒙上帝赞许的服装,使他们以端庄简朴的外表出现在教会面前。应当尽心竭力教导他们,使他们拥有优美的品格,遵守主的道,远胜过让他们外表时尚而走所多玛的道路。圣经说:“至于我的百姓,孩童欺压他们,妇女辖管他们”(赛3:12)。主又说:“你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。她们狂傲,在我面前行可憎的事,我看见便将她们除掉”(结16:49,50)。我奉主的名呼吁你们要研究你们的圣经,作行道的人,并且教育你们的儿女,叫他们知道主的道路,免得以利的咒诅临到你们身上。{PH096 15.1}
应当使孩子们尽量不受这时代时尚的败德影响。从事传道工作的父亲应当使自己的孩子成为他们在讲台上教导他人的例证。当你认识到落在你身上的责任时,你的生活和品格才会得到提高,成为高贵,你才会追求达到上帝所建立的崇高标准。传道人应当远为更加认真急切地训练自己的儿女,以便他们达到主的标准而不是得到世界的认可。我不希望你们被仇敌蒙住眼睛,因你们的女儿被那些不遵守上帝诫命之人称赞和娇惯而受宠若惊。万一你们的孩子生病或死亡怎么办?万一他们的理性被夺去,他们的灵魂没有得救,那该怪谁呢?你们的工作是按照你们所拥有的亮光和知识做成的吗?你们遵循圣经的指示了吗?你们岂不是教育和训练你们的孩子爱上了时装吗?因为你们没有坚定的原则来拒绝她的欲望。你们有没有教导你们的孩子必须有道德勇气才能成为上帝特别的宝贝,与那些不爱上帝也不遵守祂诫命之人的精神和习惯隔绝呢?{PH096 16.1}
如果祖娥按照圣经的指示选课,她就不会愿意留在奥克兰的神学院了。你们岂没有允许你们的女儿从那些有同样信仰的人中间出去,跟那些她天生喜欢结交的人交往吗?主曾吩咐以色列人要把他们的儿女聚集在自己家里和他们在一起,并在门框上涂上血,免得灭命的天使灭掉他们的儿女。要是他们被发现在埃及人的家里,他们就会与不圣洁的拜偶像者一同灭亡。现在你们完全错了;你们把自己的儿女与那些和上帝联络的人分开,让他们陷入世俗的社会中,就是在让仇敌把你们的儿女从你们手中夺去。“始终如一,汝乃宝石。”你们若不改变,就会不断地在你们的孩子周围设置障碍,使他们远离基督;你们会把他们与世界捆绑在一起,因为这会使他们体贴肉体的心愉悦。当那位腰间带着墨盒子的天使在那些爱耶稣并遵守祂诫命之人的额上画记号时,另一位天使会跟随他,手中拿着灭命的兵器,且有命令发出:“要将年老的、年少的,并处女、婴孩,和妇女,从圣所起全都杀尽,只是凡有记号的人不要挨近他。于是他们从殿前的长老杀起”(结9:6)。难道你们不要仔细察看这些事,好好想一想吗?难道你们不要为了你们儿女的缘故,行上帝已叫你们负上责任的事吗?我对这些事情感到负担很大。守安息日之人的儿女,既偏行己路,满足了自己的所有愿望,就会因他们的自私、拜偶像和不义而不适合天国,只配受末后的灾殃。父母们若不觉悟现状并且从事指定给他们的工作,就必与儿女一同灭亡。{PH096 17.1}
保罗是一个有优点的男孩,然而在他身上也有讨厌的特性。他的邪恶特性没有受到约束,反而获得培养和放纵。你没有告诉他阴郁固执的性情是有罪的,并坚决地抑制这种日益增长的罪恶。就连他的面部表情都留下了你纵容的痕迹。年轻时所得的印象是最持久的。早年的生活是培养正确习惯的最佳时期。保罗一直受到鼓励要在饮食上苛求而挑剔。然而你应该把食物放在他面前,决不允许他不屑地离开,要求那些你没有预备的食物。他会抱着他饮食上挑剔的习惯,直到他对自己和所有与他有关的人都不满意。他若被迫做力所能及的工作,饥饿就会使他对食物有胃口并除去他的怨言。你在此事上应采取果断的措施。我爱你的儿子。他可以在按正确的方式得到塑造,因为如果训练得当,过了一段时间他会回应的。你决不应该让你的孩子们挑剔他们的食物,低声抱怨,因为没有将香料、胡椒、泡菜和调味品摆在他们面前。你不应该允许他们大量吃肉,除非你想让他们变得紧张、易怒和不满。要让你儿子做些事情。要教导他勤劳。他天性不爱干活;他喜欢懒惰并设法逃避责任。如果你希望你的孩子能造福于你,就要教导他们成为有用的人并要克己。要限制他们的阅读。不要允许他们迷恋小说或是充满情欲和流氓无赖行为的故事书,因为那不会在他们的思想中留下属天的影响。他们还小,没有经验,会成为你所塑造的样子。所有这样的阅读习惯会将建造善良坚定品格的美德原则连根拔起。阅读小说就如吸毒一样,迟早会显出其苦果来。你子女品格上或善或恶的标记不是写在沙子上的,而是记录在恒久的岩石上的。要当心他们的同伴,因为他们从同伴那里学来的言语和习惯会塑造他们日后的整个生活。你儿女的友伴、他们现在所采用的原则、现在所养成的习惯,几乎毫无疑问地会决定他们将来的命运。{PH096 18.1}
到现在为止,我对你所说的没有留下持久的印象,但是你现在愿意改变吗?如果你不愿意,我就非常担心你会离弃真道。我祈愿你持守尊荣和真理的道路。不要接受弟兄们送给你的钱,要量入为出。不要为自己或孩子买奢侈的东西。愿你的妻子成为你的帮助和力量,帮助你改正你的缺点,这些缺点损害了你的工作,不应该存在。有些个人的弱点会使你觉得你应该离开传道事工,这样你的命运会容易些。你可能觉得其它的工作在经济上更适合你,但你会发现这是一个错误。你没有资格成为金融家。你好高骛远,有宏图大志,是从来没有实现,也决不会实现的。你花了很多钱为将来真正成功的前途作准备,但你会失望的。然而你若忍耐到底,作谦卑、忠心、虔诚的羊群牧者,你的奖赏就必是一顶永不衰残的荣耀冠冕。耶和华良善的手护庇着你,因为你蒙允许将光荣的真理信息传给别人。愿主让你如此清晰地看到耶稣,以致你的灵魂欣喜若狂。我把这些简明的话交给你们二人,为要告诉你们,你们一半的效能都会被你们的缺陷所抵消,你们能够也必须胜过这些缺陷。要为永恒而做彻底的工作,就像在上帝眼前一样。{PH096 20.1}
丹尼尔斯长老,因为我将真理告诉你,所以我是你的朋友。你参与了神圣的工作,是基督的大使,我不希望你失败,反而能充分见证你的传道工作。我的弟兄,要多祈求,少说话。祈求上帝能赐你完成任何工作所必需的智慧和勇气。要在上帝面前说:“我愿单单仰望祢的荣耀,尽我的本分。”{PH096 21.1}
在你的道路上会遇到困难,作为福音的执事,与工作的伟大相比,你可能感觉到自己品格的缺陷,能力的微薄。然而你纵然有人间绝顶的智慧,也不足以胜任你的工作。我们的主和救主说:“离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。我们一切作为的结果都掌握在上帝手里。你应当仰望基督,仰望祂的舍己、祂所受的凌辱,祂为人而忍受的虐待,以便你得到平衡。当上帝的福气伴随着你的操劳时,你应当变得既不虚荣也不野心勃勃。当灾难来临时,你不应感到沮丧,成功也不应使你兴高采烈。应当始终考虑上帝圣工的兴旺。愿主帮助你不要有动摇不定的信心,而是要有坚定的信心,无论发生什么事,都能以坚定恒切的信任持定上帝。{PH096 21.2}