急切的需要

早在爱伦夫妇第一次参观丹斯维尔的时候，爱伦就产生了为信守安息日的复临信徒们建立健康机构的愿望。这时候，信息的进展没有预期的那样快；原因是，一些主要的教牧人员生病而影响了工作。{WV 137.1}

怀雅各由于生病不能工作，但他不是唯一的一个。由于健康状况不佳，J.N.拉夫伯勒长老，D.T.博狄奥长老，A.S.哈钦斯长老，J.B.佛理斯皮尔长老和约翰·拜因顿长老，在这一年很少或者几乎没有工作。O.C.泰勒长老所有的三个孩子都被死神夺去了生命，R.J.劳伦斯长老和J.N.安德鲁斯长老家，也各死了一个孩子。{WV 137.2}

乌利亚·史密斯在1866年4月17日出版的《评论与通讯》上描述了这种悲惨的情形：{WV 137.3}

不但没有增加做事的人，许多工作效率高的人，有的完全崩溃了；有的在某些方面受到折磨，使得他们失去信心，或者影响了他们的工作。在昌盛的时候，我们列举幸事；现在，当我们身处逆境、蒙受耻辱的时候，让我们列举我们的灾难。{WV 137.4}

史密斯列举了13个例子，他们或病、或死、或遭受其它不幸。他说：{WV 137.5}

所有这些，都是自上次大会以来发生的；所有这一切，预示着什么？要是上帝定意要通过这些事情给我们一些重要的教训，我们就要迅速学习，刻不容缓。（同上) {WV 137.6}

不但需要一个健康机构，而且应该改变信徒们的健康习惯。{WV 137.7}

一年以来，教会在出版的六本《健康（怎样生活）》的小册子里，提出了一个基本的健康原则概要。{WV 137.8}

当1866年的总会于五月在评论与通讯召开的时候，健康改革的问题在领导人的脑海中成为最紧要的事情。怀雅各由于生病不能参加会议，约翰·拜因顿应邀主持会议。{WV 137.9}

由于感觉到要从上帝那里得到直接帮助，总会委员会指定四天的时间进行禁食和祈祷，从五月九日星期三，到安息日结束。会议不组织讨论，教会的谦卑、禁食和祈祷，是这次会议的主要特征。放下各种工作；各个教会的成员每日下午1:00，安息日的上午和下午都要举行集会。以下告诫是关于禁食的：{WV 137.10}

在这些祈祷的日子里，我们建议所有人按照但10:3中所讲的，吃节俭简单的饮食；健康状况允许的人，或者自己认为有必要的人，可以或多或少地禁食（同上) 。 {WV 138.1}

各个教会的反响热烈。J.N.拉夫伯勒报导：{WV 138.2}

在为上帝子民的复兴，为上帝的仆人康复祈祷的这些日子里，人们的精神振作；我们所有的人都明显感觉到，上帝在慷慨地赐予我们圣灵时对我们说，“是的，我接受你们，并且会为你们工作。”（同上，1866年5月15日）{WV 138.3}

安息日是最后一天，怀爱伦在密歇根帐篷讲了二场道；帐篷扎在北华盛顿街的西边，离出版社只有半个街区之遥。{WV 138.4}

提到1865年12月25日她在罗切斯特接受的异象时，她说道： {WV 138.5}    

我蒙指示：健康改良的工作几乎还没有开始。虽然有些人深有感触并且在工作中将自己的信心付诸了行动，但有些人却仍旧漠不关心，在改良上几乎还没有迈出一步。……{WV 138.6}

我蒙指示，健康改良乃是第三位天使信息的一部分。它与第三位天使信息紧密相联，就好像人的臂和手与身体的结合一样。（《教会证言》卷一第485-486页) {WV 138.7}

教会需要建立健康机构

怀爱伦蒙指示看到：{WV 138.8}

我们守安息日的人忽略了遵行上帝所赐健康改良的亮光。仍有一项大工摆在我们面前。我们作为一班子民太落后了，没有遵行上帝所启示引导我们的天意。（同上，第485页) {WV 138.9}

我们的信徒应该有一个自己的机构，由他们自己掌握，为我们中间受病痛折磨的人服务。这些人希望得到健康，恢复精力；这样，他们就能用本来就属于上帝的身心灵来赞美上帝。这样的一个机构，只要管理得好，将会成为我们传播真理的手段；有许多人通过一般的方法，是不能让他们接受我们的观点的。（同上，第492,493页) {WV 138.10}

毫无疑问，听众中有人提出质疑：这少量的人和有限的资源，如何能开办一个医疗机构？听众中包括J.N.拉夫伯勒，他们对这件事都感到很吃惊！{WV 139.1}

因为雅各当时健康状况不好，不能执行这个计划。看起来，这个任务要落到密歇根州区会的肩上，拉夫伯勒是区会的会长。{WV 139.2}

拉夫伯勒起草了一份捐资报告，首先交给J.P.凯洛格看，他是巴特尔克里克复临信徒中最成功的商人，是J.H.和W.K.凯洛格的父亲。拉夫伯勒对他说：{WV 139.3}

凯洛格弟兄，你听了怀姐妹在帐篷里给我们宣读的证言，“或成或败”，我们已经有几个人决定为证言中给我们提出的目标投资。我们想把你的名字列在最前面，因为你比我们任何人都有钱。（《太平洋联合会记录》1913年1月2日）{WV 139.4}

凯洛格答复道，“把报告给我。”他用醒目的字体写下，“J.P.凯洛格，500美元。”“给，”他说道，“或成或败。”其他人跟着签名：怀爱伦，500美元；J.M.奥尔德里奇，250美元；怀雅各，100美元；J.N.拉夫伯勒，50美元……等等。委员会遵照能干的律师的忠告，根据参股分发红利的原则，把兴办的机构办成一个商业企业。每股以25美元的价格出售，承诺从收入中给投资者以回报。不久，根据怀爱伦的忠告，做法改变了。在认购股筹集资金的同时，股东有投票权，但投资的利润用于企业再投资。{WV 139.5}

                        健康机构开业了

在提出开办健康机构的几天后，就买下了格拉夫法官的住宅——有九英亩〔三公顷〕地，位于出版社北边，只隔三个很短的街区。增加了一栋两层楼的建筑作为治疗室；并且在治疗室的房顶上装了水箱，从附近的水井中用风车抽水上来。拉夫伯勒是这样报导的：{WV 139.6}

1866年9月15日，健康机构正式接诊和收住院病人，有莱医生和拜因顿医生，再加上两名助手，收治了一个病人。……我们的病房可以住十二个病人。一个月后，病房住满了病人；我们不得不增加人手帮忙，还要增加更多的病房。（同上) {WV 139.7}

教会领导人正在涉险进入一个提供独特的机会，但充满危险的新领域。怀爱伦立刻提醒他们要小心：{WV 140.1}

健康改良是上帝要使他的子民们得益的特殊工作的一个分支。我认为，在我们中间建立一个健康机构的最大危险，是它的管理人员背离现代真理的精神，远离简朴。简朴应该是基督徒的特点！（《教会证言》卷一第560页) {WV 140.2}

要是怀雅各没有生病就好了，他就可以谨慎地利用他的管理经验；爱伦也可以更加密切关注这个项目。由于缺乏这些，尽管人们尽心尽力，但是没有经验，工作起来难免失策。{WV 140.3}

一般民众的热烈反响，导致产生不成熟的计划——要迅速扩大健康机构，以满足所有申请入院病人的要求。{WV 140.4}

怀雅各和怀爱伦在密歇根州北部越来越关注健康机构的迅速发展。他们很清楚，健康机构扩大的计划是不成熟的，并且所采用的方式也使她非常忧伤；因为她所写的导致健康机构诞生的证言，被用来支持立即扩建的计划。{WV 140.5}

扩建的计划草稿完成了，地基已开挖，石头基础已放好，材料也买好了，准备用于计划中的扩建。怀雅各和怀爱伦在远方通过信件、《评论与通讯》和他们收到的报告，关注着这件事。他们感到很压抑；他们确信教会非常缺乏所需的技能、经验和资金。{WV 140.6}

后来，上帝通过异象给予指导。关于这些，怀爱伦后来写道：{WV 140.7}

又有一次我蒙指示看到一栋很大的楼房矗立在巴特尔克里克疗养院后来建起来的地方。弟兄们对谁应该负责这工作感到很困惑。我就痛哭。有权威的一位在我们中间站起来，说：“还没呢。你们没有准备好投资在那栋楼房上，也没为它将来的管理作好计划。” 此时疗养院的地基已经奠定。但我们要学会等候的功课。（《书信》1903年135号）{WV 140.8}

怀爱伦知道，和那些热心地在谋划扩大健康机构的人打交道，不是一件容易的事情。怀爱伦夫妇也知道，他们已经受到相当多的批评，只是不知道为什么！{WV 141.1}

            在巴特尔克里克度过极其重要的周末

他们于1867年9月14日安息日参加了巴特尔克里克教会的聚会，着手他们担忧的工作，制止健康机构在条件不成熟的情况下扩张。他们是“战战兢兢地”到巴特尔克里克来作见证。怀爱伦回顾了当初提出兴建健康机构的一些要点，和健康机构高速发展的状况。{WV 141.2}

她指出，由于疾病或者死亡，或者其它原因，医生可能会有失败的时候；要建更高的大楼，会无法筹集资金；病人不足，也可能会导致健康机构没法运转下去。她满怀信心，只要通过适当的努力，“以正确明智的态度作出努力，在上帝的祝福下，这个机构就会取得辉煌的成就”。（《教会证言》卷一第559页) {WV 141.3}

安息日过后的晚上，怀雅各作为一个谨慎尽责的教会管理者，自告奋勇给出他的忠告。这是他20个月以来，第一次参加会议。星期日上午，他在教会有很多人参加的会议上又讲了话。{WV 141.4}

                  有益的回应

在巴特尔克里克度过的几天是困难的，至关紧要的，但又是非常成功的。无论如何，这幢大建筑现在停工了。锤子、锯子和泥铲被抛到一边，教会领袖决定听从他们的忠告。{WV 141.5}

雅各被增选到董事会中，这有助于建立信心。为了平稳前进，他提出了一项计划，使健康机构可以在其资源范围内继续运作。他向每一个人保证，这件事是正确的；鼓励他们以宽怀的心对待应对目前存在的问题负责的人。{WV 141.6}

四天以后，他高兴地报告：{WV 141.7}

我们遵着信仰，在上帝的福佑下工作。通过健康机构所有忠实的朋友们，还有各处的朋友们的通力合作，大楼又慢慢地开始复工了，正在走向欣欣向荣。（《评论与通讯》1871年9月12日）{WV 141.8}

终于有了一个正确的财政基础、完善的管理模式，工作人员中有四个医生。主楼的扩建将要完工，小屋子重新装修一新；看来，有必要再举行一次奉献大典。这将提供一次机会，使城市和周围的社区熟悉这个健康机构。他们成立了一个委员会来实行这个计划，7月18日的《评论与通讯》的中缝登载了一个通知，于7月27日召开一个健康大会；会后有招待宴会。怀雅各作为安排这项工作的委员会的主席，签署了这个通知。{WV 141.9}

欢乐的节日

被选出负责这件事的委员会，由雅各担任主席。委员会向这个城市和社区有声望的家庭发出了印制的请柬，邀请他们参加在健康机构举办的“卫生节”。人们反应非常热烈，宴会极其成功。作为嘉宾，巴特尔克里克杂志的编辑、尊贵的乔治·乌伊拉德是这样写道：{WV 142.1}

7月27日，星期四，在本市健康机构宽敞而美丽的大坪里举行了健康改革大会，又称为“卫生节”。有大约八百人参加，主要来自战溪街和邻近的镇上。这一天，是这一季中最好的天气之一。人们在上午11点前后纷纷到会，发现会议为他们的到来做了最丰盛的准备。{WV 142.2}

在大坪的南边有五张桌子——每张128英尺〔39米〕长，总长度达到640英尺〔195米〕——都用最整齐的方式排列，并用花瓶适当地装饰；而在北边，搭了一个大讲道台；在讲道台的前面，摆满了给来宾坐的椅子。（《评论与通讯》1871年8月；《评论与通讯》引用,1871年8月22日）{WV 142.3}

在来宾入席前，怀雅各和怀爱伦发表了讲道。当他们用有清晰有力的声音介绍新的卫生观念时，听众们听得津津有味。{WV 142.4}

在祝祷之后，宴会开始了。人群涌向这五张桌子。675人享受了一顿诱人的美餐。很多蔬菜，当然味道很好：{WV 142.5}

有新鲜的土豆，绿色的豆荚，嫩玉米，甜菜，南瓜，青豌豆，烘豆。（同上) {WV 142.6}

有面包和蛋糕：{WV 142.7}

小松糕、发酵面包、硬饼干、小圆面包、水果蛋糕（粗面粉的）、海绵蛋糕（粗面粉的）、苹果馅饼、燕麦片布丁、树薯粉布丁和水果、大米布丁和水果。（同上) {WV 142.8}

水果有桃、洋李干、无花果、枣子、苹果、越橘和黑莓。这位编辑写道：{WV 143.1}

人们注意到，黄油和所有油脂、茶、咖啡、香料、辣椒、姜和豆蔻，都要从烹调中去除，不要用在餐桌上。盐只给那些要的人。（同上) {WV 143.2}

这位编辑描述得非常详细：{WV 143.3}

宴会是一流的，风味独特，受到广大来宾的普遍赞扬；他们中大多数是第一次参加为实施卫生计划而举办的公共宴会。（同上) {WV 143.4}

随后是参观健康卫生机构的设施，人们又一次聚拢来听雅各和爱伦讲话。乌伊拉德在他的报导的结尾说道：“毋须赘述，通过这次大会，这个健康机构获益不小，实现了它所要达到的目标，把它的实际情况和前景都详尽地呈现在公众面前。”（同上) {WV 143.5}

准确地说，这是健康机构和复临信徒团体的领导们所希望做到的。这次的活动，为长远精彩的未来拉开了序幕，真的让巴特尔克里克搬上了地图。{WV 143.6}

总会第十次年会

1871年12月29日，星期五上午，总会第十次年会在巴特尔克里克开幕。在这次会议上，人们在一定的程度上看到了怀雅各加强基础工作，确保未来的决心所取得的成果；认识到有必要减轻他工作的压力。这次会议给出了鼓舞人心的报告，并且制订了长远规划。出版协会办得很成功，在过去的十个月里，资产增长近11,000美元；建了一幢新的大楼，过几天就要举行奉献典礼。健康机构办得也不错；它由埃拉阿比负责，他是巴特尔克里克加入这个行业的“精选”出来的第一人。但是怀雅各和怀爱伦筋疲力尽了；显然他们必须离开巴特尔克里克，不然的话，他们无法卸下不可避免地压在他们肩头的沉重负担。{WV 143.7}