1900年，怀爱伦从澳洲回到美国，心里挂念着她得到的异象。在这些异象中，她看到，在加利福尼亚州，有一些地方适合建疗养院。现在，既在加利福尼亚旅行，便又想起这些异象。{WV 458.1}

1901年8月，她参加洛杉矶帐篷大会的时候，开始考虑置地的一些实际问题。有天晚上，在异象中，她好像是在参加一次会议。这次会上，考虑了在南加州建一间疗养院。她描述了她在异象中的所见所闻，并且提到，经常在这样的场合，给她指示的一个人。“我们中间有一位非常清楚且极为简洁地讲论了这件事。祂告诉我们在市区建立疗养院会是错误的。”（《教会证言》卷七第85页）{WV 458.2}

她的导师继续说道：{WV 458.3}

疗养院当有充足的地皮，使病人可以在户外活动。对于神经紧张、忧郁沮丧、衰弱无力的病人来说，户外的工作是价值无量的。要让他们拥有花坛进行照管。在使用耙子、锄头和铁锨时，他们会感到许多病症都得到减轻。闲懒无事是许多疾病的原因。{WV 458.4}

户外生活对于身心都是有益的。这是上帝使人恢复健康的良药。纯净的空气、良好的水、阳光、自然的美景——这些都是祂用来使病人以自然的方式得到康复的手段。（同上）（同上) {WV 458.5}

怀爱伦预想的疗养院在农村，“可以有花草树木，果园和葡萄园环护围绕。在这里，医师和护士们很容易就从自然的事物中汲取教训，教导人们关于上帝的知识。要让他们把病人的注意力指向那位用手造了高耸入云的树木、迅速生长的小草，和美丽花卉的上帝，鼓励病人在每个绽开的花蕾、每朵开放的花朵中看到上帝对祂儿女们的爱。”（同上，第85,86页) {WV 458.6}

在帐篷大会期间，她每天在那里演讲，还和一些弟兄出去，看了两处有希望的地产。她得到的指示是，不但要在洛杉矶的一些地方；还要在圣迭哥和南加州其它旅游胜地，建立健康餐馆和治疗室。这次访问，燃起了世界各地，特别是南加利福尼亚州，医疗布道工作的复兴之火。{WV 458.7}

天堂谷

1902年9月的帐篷大会之后，怀爱伦去了圣迭哥，两次察看城南约6英里（10公里）处的波茨疗养院的那块地。房子多年没住人了，只要花原价的几成，就能买下这份地产。{WV 459.1}

这是一座三层高的楼房，结构很好，五十个房间，有宽阔的阳台，矗立在一块令人愉快的高地上，俯瞰着一个美丽的山谷。许多房间又大又通风。……除了主楼外，还有一个很好的马厩，一栋有六个房间的平房，可供护工们使用。{WV 459.2}

该房产地理位置便利，距离圣迭哥不到7英里，距离纳雄耐尔市邮局约1英里。有二十二英亩的土地。[后来增加到三十英亩。]其中大约有一半曾经种过果树，但在这个国家遭受的长期干旱中，除了建筑物周围的观赏树木和灌木，以及梯田上大约70棵橄榄树外，所有的树木都死了。……我从未见过更适合疗养院工作的一栋楼房出售。如果这个地方修理好了，它就会正像我蒙主指示看到的地方。 (《特别证言, B系列》第14号, 第8-9页) {WV 459.3}

南加州区会感到无力投入，所以，怀爱伦从圣赫勒那银行，以8%的利率，借了2000美元。她的一个很要好的朋友约瑟芬·葛茨安，提供了总价4000美元中的另外一半。两个女人“携手合作，联合起来，帮助买下波茨疗养院”（《书信》1904年97号）。再加上E.S.巴伦杰教授和他的父母亲投入到这个计划中的钱，她们向银行付了300美元的税金，并花800美元，买下了与这块地邻近的八英亩（4公顷）地。还有一些其它的花销，这片地产，总共开支为5300美元。当然，这两位姐妹和巴伦杰家族,并不打算把这片地产，作为他们自己的财产。他们更没有打算，把它当作一次金融投机买卖。她们买下它，是要持有这份地产，等候商机合适之时，让州区会接过去。{WV 459.4}

地产在她们手里后，下一步就是找人来管理和开发。闲置15年了，要做的事很多。怀爱伦说到下一步： {WV 459.5}

既买下了这块地，我们就需要一位经理，并且找到了一个做好这项工作的人。曾在亚利桑那州度过了冬天的E.R.帕尔默弟兄和他妻子在圣迭哥，他们乐意负责装备疗养院楼房以供使用的工作。 (《评论与通讯》 1905.3.16，《特别证言，B系列》第14号,第10-11页) {WV 460.1}

帕尔默长老安排，把房子的电线接好供电，并打扫，把外面油漆一遍。然后，他为新疗养院收集家具。{WV 460.2}

他发现，有钱的商人到加利福尼亚过冬，往往会租一处地方，并且购置优质家具来使用。当他们要回东部的时候，会把可用的家具以公道的价格售出。这样，帕默就买到了一些家具。有一些是鸟眼花纹的枫木家具，至少给新疗养院准备了一部分家具。{WV 460.3}

有一口井和一个风车房，提供了有限的水源。但是，从一开始，他们就知道，这些设施决不足以满足一所疗养院的需要。帕默描述了水的情况：“建了房子的这20英亩（8公顷）地，就像基利波山一样干渴，只有在较远处才可能找到地下水。”(《怀爱伦文档》2A 号，E.R.帕默，“天堂谷疗养院”) {WV 460.4}

帕尔默和他的同工，从与怀爱伦的接触中知道，能买下这个地方，其中自有天意的指引。他们相信，上帝会找到办法，解决他们的需要。还有，整个1904年夏天，他们处在干旱中——这是一场持续了八、九年的干旱(W.L.约翰斯和R.H.尤特出版，异象粗体，第147页)。{WV 460.5}

他们看着那些树枯萎、死掉。怀爱伦写道：“那些可怜的、干渴的，正在死去的树，好像在恳求我们找到凉爽的清泉。”（《文稿》1904年147号）帕尔默用这些话提到他们信心的源泉：“上帝讲过这些事，祂的仆人按照祂的意图买下了这块地产。”(《怀爱伦文档》2A号，E.R.帕尔默，“天堂谷疗养院”) {WV 460.6}

新水井

怀爱伦推荐帕尔默，去找她的一个熟人来掘井。一位优秀的复临信徒掘井师塞勒姆·哈密尔顿，他当时住在内布拉斯加州。就这样，他被请到西部来掘井。{WV 460.7}

帕尔默说：{WV 460.8}

怀着急迫的心情，我们勘测了地形，试着用找水魔杖打孔，讨论有水的可能性。……{WV 461.1}

最后，我们选择了一个地方，通过干土向下挖，地表以下二十多英尺（六米），都是尘土。（同上) {WV 461.2}

所选择的地方，正好在这个疗养院下面的一个山谷。哈密尔顿和他的助手继续向下挖，越挖越深。{WV 461.3}

怀爱伦密切关注疗养院的活动，她也抽身离开榆园，来到南边。11月7日星期一，到波茨疗养院。哈密尔顿钻井已达到80英尺（24米）的深度。每天，她很有兴致地听取进展报告，并经常与哈密尔顿交谈。有一天，她问道，“‘你打算怎么办，哈密尔顿弟兄？’{WV 461.4}

“‘我有一个问题要问你，’他回答说，‘如果你能够回答我的问题，我就可以回答你的问题。是不是主告诉你，要你买这片地？’{WV 461.5}

“‘是的！是的！’怀爱伦回答道。‘我三次得到信息，我们应该买下这块地。’{WV 461.6}

“‘那好，’哈密尔顿先生说道，‘我有答案了。上帝不会给我们一头象，而不给它水喝’”(约翰斯和尤特，第146页)。他宣布，他将继续向下挖。{WV 461.7}

现在，他已经越过80英尺（24米）的水平，仍没有湿气出现。但有一天，他认为，他听到了井底砂砾层水流的声音。当帕默来到现场，向下看着水井时，哈密尔顿弟兄喊道，“‘帕默先生，你怕不怕下来看看？我想离水源不远了。’”帕默真的下去了，他听得很清楚，“‘像铃子的叮咚声，又像密林深处的小瀑布声’”(同上，第146-147页)。{WV 461.8}

哈密尔顿在一个方向挖掘，但没有找到水。现在，他朝另一个方向开挖；他有力的一镐挖下去，穿过粘土层，一股水流涌了出来，有男人的胳膊那么粗。井里的水很快满了，甚至来不及把所有工具拿出来。那天晚上，井里的水涨到15英尺（5米）高。（同上) {WV 461.9}

E.R.帕尔默和怀威廉高兴地赶到怀爱伦的房间，报告这个好消息。第二天，她就写信给她的孙辈们，她说：{WV 461.10}

“昨天上午，帕尔默弟兄和你们的父亲来到我的房间……告诉我们，井里有15英尺（5米）高的水了。今天上午，有20英尺高的水，他们的工具还在井底。我无法向你们表达我们有多么高兴！干什么事情的水，都足够了！它的价值是不能用金银来衡量的！水就意味着生命。……上帝回答了我们所有期待的问题，我们有理由要感恩。……我要全身心地赞美上帝！”(同上，第147页) {WV 461.11}

她在日记中写道：{WV 462.1}

现在有水了，树将得到所需的水分。帕默弟兄很高兴！他对上帝的赐福表示感谢，使用机械找水，付出的劳动和钱财得到了回报。（《文稿》1904年147号）{WV 462.2}

星期四，在打井取得突破之前，疗养院的一行人，包括怀威廉，E.S.巴伦杰，H.E.奥斯本和约瑟芬·葛茨安夫人，均出去为这个项目寻找经济援助。他们驾车走了20英里（32公里），到达圣帕斯夸尔；然后，去埃斯孔迪多，到每户人家和教会；告诉他们，在这里建疗养院的需要和天意的带领。他们为推动这个项目，募集到1600美元现金。他们带回了这个数额的一半。他们还恳求农庄民，从他们的地里给予物质上的援助；他们很高兴能拿到现金。为了预期打出一口好井，帕尔默买了一台电机、管道和抽水机；他要钱付这些未付的账单。{WV 462.3}

当他们一行人于星期二，从埃斯孔迪多返回的时候，等候他们的，是掘井工找到了充足的纯净的水源。几天后，一辆四匹马拉的大型运货车驶到疗养院；从圣帕斯夸尔和埃斯孔迪多的教会，带来了礼物。这及时的捐赠，包括土豆、南瓜和罐装水果。特别重要的是，礼物中有两头“泽西种母牛” 。（《评论与通讯》1905年3月16日）{WV 462.4}

说到新疗养院的事务管理组织，有各种各样的建议都被提出来，并进行了讨论；从区会的同道那里，也得到了一些宝贵意见。最后，大家决定，成立一个股份公司；不为牟利，而是为了理事。他们还鼓励那些有能力的人，对这个机构投资。这个计划，在后来的两三年里一直被执行，只是略有调整；直到南加州区会正式接手，负起管理之责。{WV 462.5}

这样，怀爱伦通过她从异象得到的洞察力，通过她的坚持，通过她恳求那些相信上帝通过她传达信息的人的合作，通过大量的个人经济投资，在加利福尼亚州南部，建立了第一所复临信徒的疗养院。{WV 462.6}

格伦代尔疗养院

在格伦代尔，J.A.伯登正在着手建立南加州的第二所疗养院。当怀爱伦于1900年末从澳大利亚归来时，他是圣赫勒那疗养院的经理。但是，不久以后,他应邀去澳洲，帮助在那里建疗养院。{WV 463.1}

伯登夫妇于1904年2月，回到美国。他响应怀爱伦的号召,“应该在洛杉矶附近建一所疗养院”和“做这件事是上帝明白的意旨”（《书信》1904年211号）。对于伯登来说，这是一场挑战！他知道，她还写过：{WV 463.2}

亮光已经赐给我，说明应该在洛杉矶附近，在乡间的某个地区建立疗养院。多年来对这种机构的需要一直摆在我们在加利福尼亚州南部的人面前。要是弟兄们听从了主所赐的警告，提防自己不犯错误，他们现在就不会忙得不可开交了。然而他们却没有听从所赐的指示。他们没有本着信心前进，在洛杉矶附近建一个疗养院。（《书信》1904年147号）{WV 463.3}

为了响应她的号召，伯登在南加利福尼亚州到处寻找，希望找到价格合理又适宜的地产。1880年代末，建过许多观光地和休养所，但是这些行业都失败了。{WV 463.4}

现在看起来，可以用作疗养院的建筑，是城堡式的格伦代尔旅馆，建于1886年；建在一片五英亩（2公顷）的土地上，与一条泥土路相邻。当时，格伦代尔是一处有500居民的乡间集镇，离洛杉矶八英里（13公里）。{WV 463.5}

有75间房间，没有家具，建时花了60000美元。因为南加利福尼亚州的生意失败，它根本就没有做过旅馆。这里办了四年圣公会女子学校；后来，在1901年和1902年，用作公立中学。{WV 463.6}

这片地里有一些可以遮荫的树和果园，周围有一些养鸡场和散在的一些矮房子。1904年，这片地产到了一位房地产开发商莱斯利C.布朗德的手里。他要价26000美元，伯登知道，他根本拿不出这么多钱。{WV 463.7}

伯登坐在单座轻马车里，看着旅馆的这块地时决定，若是能以15000美元的价格买下这块地，他认为，这也是上天同意他这么做的一个象征。他邀了几个弟兄，一起来找布朗德，对他解释道，“‘我们的钱都是来自教会的信徒。你能帮忙把价降下来？’” {WV 463.8}

布朗德想了想，然后问道，“‘12500美元，怎么样？’”伯登回答说，这个价好。他拿出20美元的一张钞票给布朗德，作为买地的保证金(约翰斯和尤特，第163页) 。{WV 463.9}

在区会总部，伯登正在和那些对投资天堂谷疗养院犹豫了很长时间的行政人员谈这件事。区会甚至连购买格伦代尔地产的1000美元的定金也拿不出来。太平洋联合会会长对地方区会管理机构说得很明白，不得再增加债务，必须转变南加利福尼亚州区会的财政状况。{WV 464.1}

伯登在1904年9月，把这件事情提到帐篷大会的代表们面前；使他感到失望的是，因为没有钱，他们拒绝了他的计划。{WV 464.2}

最后，伯登长老得到了区会会长克拉伦斯·桑特的帮助。他们俩人决定，从自己的口袋里掏钱预付定金。正在这时候，怀姐妹来信催促，措词强烈，要求买下这片地产；桑特长老在会上，把这封信宣读给大会的代表们听。{WV 464.3}

“为什么这项工作被延误？”她问道。她还说服了两位教会成员，每人预付1000美元，用于购买这个机构。代表们开会许诺，捐资5200美元，购买格伦代尔旅馆。于是，付了4500美元现金，并同意三年期的抵押，付清余额。随后，成立了一个托管人董事会，桑特长老为主席。董事会立即采取措施，开发这个机构。{WV 464.4}

这是怀爱伦在新的格伦代尔疗养院逗留时的情形。她到新疗养院的所有房间看过，许多房间重新油漆了。她希望和房屋联在一起的不只五英亩（2公顷）地，还要更多的地；但是她说，“这肯定是在乡间，因为它附近没有房屋。它周围是大片的草莓田，还有桔园。”（《书信》1904年311号）{WV 464.5}

洛马林达，美丽山丘

地点：榆园，客厅

时间：1905年4月

人物：怀爱伦，怀威廉，加利福尼亚州区会会长约翰·伯登，和一位加利福尼亚州区会委员会成员。{WV 464.6}

怀爱伦：“靠近里弗赛德或者雷德兰兹，我想更靠近雷德兰兹，需要建立一个疗养院。如果你们真要去找的话,就能在那里找到。”(《怀爱伦文档》8号，J.A. 伯登，“洛马林达的位置和发展，”第96页) {WV 464.7}

为了回应怀爱伦一再提出的这个问题，成立了一个委员会，来寻找这个地方。他们觉得，一定是他们早先看过的洛马林达度假胜地旅馆；但是要价为85000美元，他们放弃了。现在，这个旅馆经营不好，已于4月1日关闭；委员会发现，可以用45000美元买下它。{WV 464.8}

伯登长老希望，怀夫人在去华盛顿参加1905年总会会议的时候，可以有充分的时间，在洛杉矶停留，听听他们所了解的洛马林达的地产情况。她们一行，包括她的儿子怀威廉、儿媳梅，还有玛吉·黑尔。5月4日，星期四，当东去的列车停靠在洛杉矶车站时，几位弟兄，包括伯登长老，登上列车厢，告诉怀姐妹有关洛马林达的情况。她立即对此产生了兴趣，并兴奋地催促他们，“收集详细情况，并马上给我写信，寄到华盛顿来。”（同上) {WV 465.1}

参加会议的一行人，于5月9日星期二上午，到达华盛顿。会议于星期三上午召开。5月12日，星期五的下午，关于洛马林达情况的信，到达怀爱伦的手中。{WV 465.2}

她大声读给她儿子怀威廉听。有一部分是这样写的：{WV 465.3}

我寄给您一本小册子，里面有几张照片和对这个地方的简介；但是简介和照片，只能大概地描绘它的美貌。在这个地方建疗养院，真是没得说的了。{WV 465.4}

建筑物处于很好的状态，家具齐全，蒸汽供暖，有电灯照明。一切都准备就绪，可立即开业。主楼有46间房，有四排小房子，每排有四间；有澡堂，有厕所。四排小房子中，三排有门廊；窗户很宽，床铺可以从门廊推出来，病人可以睡在户外。还有一栋美丽的建筑——两层楼的小房子有九间房，带澡堂和厕所。另外一栋房子，被用作娱乐厅，有四间房；可以作健身房和小礼拜堂。{WV 465.5}

还有车库和畜棚，一间工人住的房子。有十英亩（4公顷）桔子园，正处于结果实的时期；15英亩（6公顷）紫花苜蓿；八英亩（3公顷）杏树、李树和巴旦杏。其它的地是漂亮的草坪、车道和人行道，有一条一英里多长的水泥人行道。主建筑群，位于高出山谷125英尺（38米）的小山上。主建筑由30到40英尺（12米）高的胡椒树环绕。{WV 465.6}

有五匹马、四头奶牛、150只鸡、35只火鸡、一些肥猪、农具、单座马车、客运马车和货车。{WV 465.7}

这个地方，可以从山上得到充足的水源供应。要是其它原因，使山上不能供水，有一口自流井，配有泵站，提供丰富的水源。这些水，由管道运送到七十六英亩（30公顷）的土地上。{WV 466.1}

现在的业主，花了150000美元，才买下这个地方。他们试图把它建成一个旅游宾馆，但失败了。他们严重亏损，所以在4月1日关门了。股东们财政困难，要把这块地以40000美元的价格卖掉。建筑里的家具花了12000美元，只用了两年半的时间。{WV 465.2}

今天，我们一些人去看了这个地方，大家都深深地感到，这就是上帝给您看到的那个地方，靠近里弗赛德和雷德兰兹；在这里，可以办疗养院。它离雷德兰兹五英里（八公里）。{WV 465.3}

问题是，我们该怎么办？我们必须立即行动，因为这家公司急于出手，还有其它人要。……{WV 465.4}

我们不希望草率行事，我们想听听您和在华盛顿办过这类事的教友们的意见。我希望，如果可能的话，您把这件事放到会上和他们议一议，要他们拍个电报给我们。我不知道，他们可以等我们多久，但我们会尽力让他们为我们留着，直到得到你们的答复。(《J.A.伯登写给怀爱伦的信》1905年5月7日 [《特别证言,B系列》第3号,第33-35页]) {WV 465.5}

怀爱伦读完信，告诉威利，她相信，这个地方，就是几年前她在异象中所看到的那个地方。（《怀威廉书信文件》第二十八卷，第442页）{WV 465.6}

提供给伯登长老的条款是，现付5000美元，八月份（7月26日到期）、九月份（8月26日到期）和十二月份（12月31日到期），各付5000美元。其余的20000美元，三年后付清。(《我们的健康信息故事》第349-350页) {WV 465.7}

他们怎么办？伯登长老在加利福尼亚州，希望马上能得到答复。区会领导和怀爱伦，在跨越大陆的首都华盛顿，要考虑这样重要和深远影响的事情，看来时机不对；因为所有在华盛顿的人，都深切地关注着刚刚开幕的总会会议。南加利福尼亚州区会有1332个信徒，现在负债大约为75000美元。导致欠债的主要原因，是最近得到圣尔南多费兰朵学院和格伦代尔疗养院，以及建得较早的素食餐馆和洛杉矶的治疗室，并那里的健康食品行业。{WV 465.8}

三周前，在南加利福尼亚州信徒大会上，选出了一位新的会长——一个好人，但是一个完全不成熟的决策人。他被授命，要把好关，不增加债务。总会也面临几乎是无法解决的财政问题。可能要筹集75000美元到90000美元，来弥补老的医学会的财政赤字。因此，几乎不能指望从这个渠道得到帮助！{WV 465.9}

怀爱伦说：“我不向人求询。”

没有进一步的困扰，怀爱伦要威利给伯登长老拍一封电报，内容为，“立刻购置这份地产。”紧随其后，她于5月14日，星期天，写了一封信：{WV 467.1}

刚才读了你的信。我刚看完就说：“我不会征求任何人的意见，因为我对这件事毫无疑问。”我劝威利给你发一封电报，不要花时间征求弟兄们的意见。要尽一切办法得到那块地产，以便占有它，然后获得你足能支付的所有钱来占有那个地方。这就是我们应该拥有的那块地产。不要耽搁；因为它正是我们所需要的。……{WV 467.2}

这是主的话。要开辟每一个可能的地方。我们应当本着信心操劳，持定那保证要为我们行大事的能力。我们应当本着信心在洛杉矶、在雷德兰兹和里弗赛德向外传播。（《书信》1905年139号）{WV 467.3}

怀爱伦在为这次前所未有的行动辩护时，说：“我认为，这个地方的优势，使我有权对这件事这么肯定。”（《书信》1905年247号）{WV 467.4}

约翰·伯登所面临的形势是：{WV 467.5}

他得到指示，“拿下这片地产！”用什么拿下？{WV 467.6}

南加利福尼亚州区会的职员，从华盛顿拍电报给他；不管这件事情怎么样，他们都不负责任。{WV 467.7}

有一封电报，是由区会职员和怀爱伦签名的，要伯登等他们回到西部，再作决定。但是形势不允许！伯登最晚必须在5月26日星期五前，作出决定。到了那天，如果要买这块地，他就必须先付1000美元；6月15日星期四，再签合同。到那时，区会职员和怀爱伦及她的儿子，就会回来了。{WV 467.8}

筹款

但眼下，根本没有钱！5月25日，星期四，伯登长老和一个要好的朋友，圣费尔南多学院的圣经教师R.S.欧文，乘坐市间无轨电车，去海岸拜访一位农场主；他们以为他有一些钱。他住在离电车站大约1.5英里（2公里）的地方。他们到达他的小屋的时候，没有人在家。他的一个邻居说，他很可能在他经营的农场里；但他们找了一阵，没有找到。他们两人回到电车站等车。{WV 467.9}

天已经黑了，当市郊电车快速地驶过来的时候，他们没有给出信号，要求停车；所以，电车连速度也没减，就开过去了。要等下一班车，还要等两个钟头。所以，他们又回到小屋；现在，小屋有灯光了。他们找到了这位农场主、他的妻子和他的女儿。他们作了自我介绍，并解释了他们的使命。伯登长老把怀夫人的电报和紧接着来的信念给这位农场主听，他突然惊呼，“赞美上帝！”（《我们的健康信息故事》第355页）他一直祈祷上帝，会派人来买走他的农场；前几天，他把他的农场卖掉了。现在，他有2400美元，可以用于洛马林达计划。{WV 468.1}

第二天，伯登长老打电话给洛马林达协会的代表，说他准备成交。1000美元定金付了，开始拟订合同。在下星期一，合同才能拟好。还要在6月15日的时候，准备好四千多美元，付第一笔5000美元，否则保证金就失去了。而且，这还只是伯登已经同意了的第一笔四个5000美元的付款。他急切地想要怀爱伦和区会职员，看看这块地产。。{WV 468.2}

怀爱伦视察洛马林达

旅行计划要求怀爱伦和她们一行人，于6月12日星期一上午10:00，到达雷德兰兹。地方和联合会的同工们，会从洛杉矶过来，在洛马林达与他们会面。许多事情都要在这次会上解决。这次行动通得过吗？不然，伯登长老就会因毁约而失去他借来的1000美元。{WV 468.3}

当快速四轮马车载着怀爱伦，怀威廉和他的妻子，以及其它人从雷德兰兹来到时，伯登长老、他的妻子和教牧同工们，正要察看土地和建筑物。怀姐妹的目光盯在主建筑上。{WV 468.4}

“威利，我以前到过这里，”当她走下马车时说道。{WV 468.5}

“不，母亲，”他回答道，“你以前从没到过这里。” {WV 468.6}

“那么，这就是上帝让我看过的这个地方，”她说，“因为我对这些都很熟悉。” {WV 468.7}

她转过身来，对一个传道士说道，“我们一定要买下这地方。我们应该从圣工的利益来考虑。上帝给我们这块土地，不是达到一般目的。”当她们察看土地和建筑的时候，她一再说，“这就是上帝让我看过的地方。”跟着伯登长老走进健身娱乐楼，她说：{WV 468.8}

这栋房子，将对我们很有用处，可以在这里建一所学校。雷德兰兹将成为一个中心，洛马林达也会成为一个中心；巴特尔克里克正走向衰落。上帝将在这里，重建他的医疗工作。(约翰斯和R.H.尤特，《大胆的异象》第179页) {WV 469.1}

正午过了，洛马林达协会的代表们，邀请大家到餐厅吃丰盛的素食餐。然后经理把门打开，领着他们来到客厅。所有的人都迫切想听怀爱伦讲话；她没有让他们失望！她讲了真正的医疗布道工作问题。伯登报导说：“我想，我从来没有听到过，她用这么生动的术语，描绘真正的医疗布道工作。” {WV 469.2}

洛马林达协会的经理，坐在伯登的身旁，眼泪从脸颊上流下来。怀爱伦讲完后，他转向伯登说道：“我会全力相助，支持你们从事这样的工作。这是我们想要做的，但是我们不知道怎么办！我很高兴，你们得到了这块土地，因为我现在知道，你们的计划将会实现。”伯登邀请他留下来，帮助落实这项工作。“这是不可能的！”他回答道。“只有怀着崇高理想的基督徒，才能完成这项工作！”(《怀爱伦文档》8号，J.A.伯登，“洛马林达的位置和发展，”第110页) {WV 469.3}

尽管环境和怀爱伦的劝勉都证明，是上帝在领导这项工作；但面对一个这么巨大的项目，谁都没有思想准备，作出任何决定；财政问题太突出了。{WV 469.4}

因此，在作出任何决定之前，他们觉得，这件事情，应该让洛杉矶卡尔街教会知道；这是区会最大的教会。于是定于第二天，6月12日上午10:00开会。{WV 469.5}

星期一上午10:00，卡尔街教堂里挤满了人。怀爱伦回顾了有关发展南加州医疗布道工作的启示。她告诉听众，洛马林达使她想起，她在异象中所见到的当作疗养院的地产。教会信徒投票赞成得到这片地产作疗养院。{WV 469.6}

支付的第一笔5000美元

然而，南加利福尼亚州区会的职员认为，在区会介入前，应当听取更多教会的意见。因此，定下6月20日，召开区会代表大会，对此作出决定。而与此同时，6月14日是付4000美元的期限。这时候，支付40000美元的分期付款的第一笔4000美元，是需要相当的信心和勇气的。住在海岸的农场主已提供了2400美元。伯登长老与一位蓓拉.贝克姐妹交谈。她看不出为什么要犹豫，于是垫付了1000美元。“你可能会损失这些钱，”贝尔登提醒她。“我愿意冒这个险，”她回答。（《我们的健康信息故事》第356页）{WV 469.7}

然后，伯登与他的朋友R.S.欧文交换意见。“我没有钱，”欧文说道，“但是，我可以将我的房产作抵押借钱。”他借到一笔信用贷款。六月份，这笔付款按时付出了。{WV 470.1}

五天后的6月20日，南加利福尼亚州区会代表会议召开。他们面临的问题是，洛马林达是否应该买下来？如果应该买下来，是由“私人公司，还是由区会采取企业财政责任制”来运作(《太平洋联合会记录》1905年7月13日)。怀爱伦到场参加了会议。她讲了一个多钟头，内容包括南加利福尼亚州应做的工作；并极力主张，洛马林达应该买下来。这个地方与她在异象中所见的完全相符。她说道，“这就是我们应该得到的地产。”（同上) {WV 470.2}

南加利福尼亚州区会的主要负责人，仍然犹豫不决。他们已经背上了沉重的债务，怎么能进一步购置地产，开办疗养院呢？区会领袖要求代表们表态时要谨慎！{WV 470.3}

之后，新选出的总会副会长G.A.欧文，站起来说话。他来加利福尼亚州执行公务，经过洛杉矶时，受邀参观洛马林达。当天早晨，他刚从那里来。现在，他表示赞同。他重述了过去的一些事，当教会听从怀姐妹的劝勉，同工和信徒们响应这些指导性的信息时，上帝就大大地祝福，事事顺利！{WV 470.4}

欧文长老字斟句酌，与会者们听着真切：“虽然区会负债很重，我相信，区会若担负起这份责任，必能荣耀上帝。”（同上) {WV 470.5}

欧文长老的讲话，洋溢着对预言之灵劝勉的信心，又是对行动的一种鞭策。他的讲话改变了整个局势。代表们投票，一致拥护购置洛马林达地产，在南加利福尼亚州开办第三所疗养院。捐赠现金和承诺，总共达到1100美元，支持这项行动。{WV 470.6}

信心回报：付款

7月26日，是决定性的一天！这一天，洛马林达地产第二次付款到期；天亮了，还没有看到钱。如果下午2:00不能付款，地产和早先付的5000美元就泡汤了。会有救吗？要不然，敌人就会成功地打败我们。区会委员会的会议，将于上午，在洛杉矶南希尔街257号，他们的新办公室二楼召开（《太平洋联合会记录》1905年6月22日）。会场笼罩在困惑的浓重阴云之下。有些人觉得，形势证明了他们从一开始就存在的疑虑。其它人如同伯登长老所叙述的，“清楚地记得证言里的话，拒绝承认失败。”（《我们的健康信息故事》第358页）当他们寻求解救的时候，有人提出，上午的邮件还没有来，可能从邮件中会得到解决。{WV 470.7}

伯登长老讲述了这个温暖人心的故事：{WV 471.1}

过了一会儿，听到邮差上楼的声音。他把门打开，递交邮件。在邮件中，有一封盖着新泽西州大西洋城邮戳的来信。{WV 471.2}

把信打开，发现里面有一张5000美元的银行汇票，正是付款所需的数额。{WV 471.3}

不用说，持批评意见者的感觉很快改变了。一位最具批评态度的人，两眼噙着泪水，第一个打破了沉默。他用颤抖的声音说道，“看起来，上帝在处理这件事。”“肯定是的，”有人回答，“他会使这件事成功。”那天，房间里的那种气氛，使批评的精神得已平息。其庄严神圣，不亚于审判大日！（同上) {WV 471.4}

在怀爱伦寄出的求援信中，有一封是发给亚特兰大的一位姐妹的，伯登长老指出：{WV 471.5}

上帝把这件事放到她心里，要她响应。正当对我们信心的考验到达极限的时候，她寄的钱到了，使我们的信念得到振兴与增强。（同上，第359页) {WV 471.6}

还有两次付款

伯登长老没有理由指望，他所签定的40000美元合同，剩下的部分，会来得容易一些；下一笔付款，在一个月内就要到期。南加利福尼亚州区会会长和职员们，对这件事仍然踌躇不前！不支持，不出钱。{WV 471.7}

区会帐篷大会即将举行，人们寄希望于会议，能接供一个提升支持力度的机会。怀爱伦将出席并讲话。{WV 471.8}

帐篷大会定于8月11日到22日，在洛杉矶召开；布道士W.W.辛普森在那里主持的帐篷会议，即将结束。那个大帐篷可以移到波义耳海茨——这个地方，十年后在安息日复临信徒中会很有名，因为怀爱伦纪念医院准备建在那里。帐篷将搭在莫特街，在第一条街和第二条街之间。（《太平洋联合会记录》1905年7月27日）{WV 472.1}

一年一度的区会代表会议和帐篷大会一起召开，这就使它成为一次至关紧要的会议。怀威廉在一个月以后，写下这次会议的经历时说道：{WV 472.2}

我们都看到形势很紧急，很大程度上取决于如何在这次会上，把疗养院的工作介绍给我们的同道们。我们知道，在南加利福尼亚州，我们的信徒手里有足够的钱，能把区会疗养院的工作推向前进；但如果他们选择把钱存在银行，投资房地产，或者用到农场；如果他们担心，而不信任我们疗养院的工作，那么我们就会在筹集资金方面陷入困境。{WV 472.3}

怀爱伦在大帐篷，演讲了六次；有时，在一个挤满2000人的帐篷里演讲。有些演讲者发现，听众太多，听众听不清他们的讲道；但上帝给怀爱伦“力量去讲，这样所有的人都能听得见”（《书信》1905年241A号）。“上帝极大地支持了我在帐篷大会的工作，”她后来写道。（《书信》1905年251号）{WV 472.4}

三小时的会议结束前，介绍完了洛马林达项目，人们开始表白他们对这项工作的信心，并提到他们可以借给这个项目的银行存款数。其它人承诺，卖掉地产，把收入所得，投到疗养院项目上。到一点的时候，黑板上写下了人们对筹资的回应：{WV 472.5}

6月20日捐赠礼物　　　　1100美元

今天捐赠礼物　　　　　 1100美元

 取适量利息的借款　　   14000美元

打算卖掉财产，把收益投到建疗养院      16350美元

(《怀威廉书信文件》第二十八卷，第449页)

形势扭转了，压倒多数的人拥护疗养院项目。洛马林达得到了充分的支持！{WV 472.6}

这使区会会长感到非常惊讶，他在《太平洋联合会记录》报导：{WV 472.7}

信徒们表现出了心甘情愿的慷慨大方！虽然他们中没有几个人在这个物质世界很富有，但他们的这种表现，将激发我们区会的信心！也许还能鼓舞其它区会，筹集资金，偿清所有债务。（1905年9月14日）{WV 472.8}

八月，应付的5000美元，及时付清了；几天后，还付清了12月31日前应付的钱。事实上，在合同中同意三年内付清的第二期的20000美元应付款，在六个月内就付清了。{WV 473.1}

与这项计划关系密切的伯登长老报导{WV 473.2}：

预言之灵的劝勉，得到证实！当我们满怀信心向前的时候，上帝为我们开辟了道路，使我们从意想不到的途径得到了钱。（《我们的健康信息故事》第361页）{WV 473.3}

关于上帝不断地眷顾洛马林达这件事，不能在这里详述。详细的描述，可以在下列著作中找到：《我们的健康信息故事》；《大胆的异象》；《基督复临安息日会的起源和历史》第3卷；和《基督复临安息日会百科全书》。{WV 473.4}

奉献洛马林达疗养院

十月一日，伯登长老和夫人住进了洛马林达；几天后，就收治了病人。但是刚刚开张的时候，工作很紧张。工作人员觉得，应该把奉献仪式推后。{WV 473.5}

这个奉献典礼，怀爱伦是不愿错过的。她应邀去了南方，参加这个仪式，并要在献典上讲话。一周后，奉献仪式在天堂谷疗养院举行。她，她的儿子怀威廉，萨拉·麦因特菲，她的侄女梅·沃林和克拉伦斯·克萊斯勒，于4月13日，星期五的下午，到达洛马林达。{WV 473.6}

她很高兴，在安息日开始前几小时到达。她有时发现，不得不在安息日旅行，或者在安息日开始后到达目的地。她说：“对于我来说，在安息日到达，是一件很痛苦的事！”（《文稿》1906年123号）{WV 473.7}

当阳光离开柑桔小树林，远处积雪覆盖的山顶上还披着光芒的时候，怀爱伦舒服地在“九间房的小房子”住下来了；她住在疗养院前坪靠东头的那一间。她发现，环境很美，空气中充满了桔花的芳香；草地湛绿，花园姹紫嫣红；太阳的余辉照在圣戈尔戈尼奥山上，发出绚丽的粉红色的光芒。{WV 473.8}

安息日上午，她在疗养院的客厅讲道；讲了《彼得后书》。星期天上午，她和所有来自南加州各地，前来参加下午要举行的献典的贵宾一起，察看了整个地产。草地的胡椒树下，摆满了椅子；大约有500人聚集一堂。贵宾中有“几名医生和来自周边城市的有名望的人。”讲台是临时搭建的，大约离地三尺（一米）高；头顶上和后面，用斑纹帆布遮起来。{WV 473.9}

怀爱伦走上演讲台，准备演讲。她在赫斯格长老的旁边坐下（《怀爱伦文稿》1906年123号）。当轮到她演讲的时候，她正好站在台中央的小桌子的左边。有时候，她把右手放在桌子上，用左手做手势。{WV 474.1}

在演讲中，她回顾了在购置洛马林达地产时上帝的眷顾，强调了它处于乡村的位置，在治疗病人时的价值；描述了建立疗养院的目的。（《评论与通讯》1906年6月21日）{WV 474.2}